Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サマランチ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サマランチ EM JAPONÊS

さまらんち
サマランチ
samaranti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サマランチ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サマランチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サマランチ

Juan Antonio Samaranchi

フアン・アントニオ・サマランチ

Juan Antonio Samaranch Torelló (espanhol: Juan Antoni Samaranch Torelló, Joan Antoni Samaranch i Torelló 17 de julho de 1920 - 21 de abril de 2010) Um burocrata esportivo de Barcelona, ​​Espanha, que atuou como presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI) de 1980 a 2001. ... フアン・アントニオ・サマランチ・トレジョー(スペイン語:Juan Antonio Samaranch Torelló、カタルーニャ語:Joan Antoni Samaranch i Torelló ジュアン・アントーニ・サマランク・イ・トゥラリョー、1920年7月17日 - 2010年4月21日)は、スペイン・バルセロナ出身のスポーツ官僚であり、1980年から2001年にかけて国際オリンピック委員会(IOC)の会長を務めた人物。...

definição de サマランチ no dicionário japonês

Samaranchi 【Juan Antonio Samaranch】 [1920 ~ 2010] O sétimo presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI). Nascido em Barcelona. Membro do comitê do COI desde 1966, assumiu o cargo de presidente em 1980. Além de promover a comercialização e profissionalização dos Jogos Olímpicos, ele também exerceu habilidades diplomáticas, inclusive lutando para trabalhar com cada país no momento da Guerra Fria para evitar boicotes. Presidente honorário da IOC Lifetime a partir de 2001. サマランチ【Juan Antonio Samaranch】 [1920~2010]IOC(国際オリンピック委員会)第7代会長。バルセロナの生まれ。1966年よりIOC委員、1980年に会長就任。オリンピックの商業化とプロ化を推し進めたほか、冷戦時にはボイコット回避のため各国への働きかけに奔走するなど、外交的手腕を発揮した。2001年よりIOC終身名誉会長。
Clique para ver a definição original de «サマランチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サマランチ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サマランチ

サマー‐ハウス
サマー‐ヤーン
サマーラ
サマール‐とう
サマーワ
サマコバ‐じしゃく
サマセット‐ハウス
サマッキーサイ
サマット‐さん
サマラン
サマリー
サマリア
サマリア‐けいこく
サマリウム
サマリウム‐コバルトじしゃく
サマリンダ
サマルカンド
サマルカンドスキー
サマ
サマ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サマランチ

お‐センチ
こつ‐シンチ
せんせい‐パンチ
めがね‐レンチ
アルバ‐ミンチ
ンチ
インクライン‐ベンチ
ンチ
インパクト‐レンチ
ウインチ
ウルゲンチ
カウンターパンチ
キドニー‐パンチ
クフナ‐ウルゲンチ
クリンチ
クリーン‐ベンチ
ンチ
ンチ
ソケット‐レンチ
ダーウィン‐フィンチ

Sinônimos e antônimos de サマランチ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サマランチ»

Tradutor on-line com a tradução de サマランチ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サマランチ

Conheça a tradução de サマランチ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サマランチ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サマランチ» em japonês.

Tradutor português - chinês

萨马兰奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Samaranch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samaranch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Samaranch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سامارانش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самаранч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samaranch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামারাঞ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samaranch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samaranch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samaranch
180 milhões de falantes

japonês

サマランチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사마란치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samaranch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samaranch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Samaranch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Samaranch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samaranch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samaranch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samaranch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самаранч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samaranch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάμαρανκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samaranch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samaranch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samaranch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サマランチ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サマランチ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サマランチ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サマランチ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サマランチ»

Descubra o uso de サマランチ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サマランチ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ガジュマルの木陰で - 151 ページ
バルセロナの催しは、サマランチ会長のメッセ—ジで終りました。ベ—ト—ヴェンの第九のミュ—ジックに乗って聖火が消えようとしております。その間、バルセロナ市長から、サマランチ会長に、次にアメリカ^アトランタ市長にオリンピックの旗が手渡され、 ...
前之園知子, 2000
2
外交: Vol.22 - 81 ページ
2000 年 9 月、選考会直前の時期に、国家主席を兼務して最高指導者に上り詰めた江沢民総書記は、サマランチ会長へ宛てて手紙を書き送り、「中国政府は北京市による五輪招致を全面的に支援する」ことを表明、さらに「(中国は)悠久の歴史を持ち、かつ高度 ...
「外交」編集委員会, 2013
3
世界のリーダーに学んだ自分の考えの正しい伝え方 - 209 ページ
聞きようによっては、「二○二○年はマドリードで決まりだ。イスタンブールや東京など敵ではない」という意味に受け取れたからだ。下馬評では東京と接戦を演じると見られていたマドリードは、結果的に決選投票に進めなかった。サマランチ・ジュニアは、ジョーク ...
橘・フクシマ・咲江, 2014
4
旅、たび、三度び - 74 ページ
ンの精神は忘れられ、アマチュアリズムも遠い昔となった。東京オリンピックに日本の復興を感じたうでなければ、僅か一一一年の間にアメリカで一一回オリンピックが開催されるわけがない。ク—ベルタカコ—ラがぺプシを叩く絶好の機会と意気込んで、サマランチ ...
楫西雄介, 1998
5
雑学大学
国際オリンピック委員会( I OC)がサマランチ会長の体制になり、どんどん巨大化していったのだ。記憶に新しい長野冬季オリンピックでもスノーボード、カーリング、女子アイスホッケーの三種目が正式種目になっている。オリンピック憲章上の採用基準では、競技は ...
日本博学倶楽部, 2000
6
未完成交響曲 - 45 ページ
未だに日々戸惑レ、っばなしです。明日は、友人カ帮岡までドライブに連れてむってくれるらしいので少し非日常への期待が胸を締め付けてレ、ます。天気いいといいなあ。今日は(も? )オチなしです。 2004 年 05 月 02 日お疲れサマランチ世間の皆々様に負けず ...
ケン・ザ・エア, 2005
7
歌おうか、モト君。: 自閉症児とともに歩む子育てエッセイ - 51 ページ
自閉症児とともに歩む子育てエッセイ 石渡ひとみ 51 夢シドニー二人旅 選手団入場ゃサマランチ会長の挨拶など、お決まりのセレモニ—のあと、期待はあっけなく裏切られ閉会式のなかでもとりわけ聖火の消えゆく瞬間を、私は神妙な気持ちで待ち受けていた。
石渡ひとみ, 2005
8
異形のスポーツサッカー斜め斬り! - 127 ページ
アマチュァスポ—ッの大本山たるオリンピックでさえ、サマランチ氏の委員長就任以後はかって世界の人々に感銘を与えたクーベルタン男爵の思想も色褪せて、商業主義の大波に呑み込まれていることは多くの識者がっとに指摘しているところだ。特にそれが ...
衞藤甲子郎, 2006
9
歴史ポケットスポーツ新聞冬季オリンピック: 発祥から札幌・長野、バンクーバーまで雪と氷が織りなす白銀の舞台を完全再現!
閉会式で、サマランチ 100 会長から塚田佐,長野市長へ冬季五輪旗が手渡された。〔 2 月^ :日) ; 89 ^大会夏冬麵目まで順位. 135 第 17 回リレハンメル大会けり〉ポケスポ. ※日本新蛊 1111014,^1994 國金メダル 1 個日本チーム[スキー]ノルディック複合団体 ...
菅原悦子, 2009
10
あとは野となれ球となれ: 横書き素っ頓狂歌 - 98 ページ
〔最高責任者たちは寝たフリ、さもなくば過剰反応〕"人死に"も疑惑もなかった事にして(スカウ卜も藉) (スパイ行為)日本の野球今年もする、見る〔どっこい、どっこい〕ナベツネよアンタに言われたくはないサマランチさんそう思うカモ〔雪どけチームで夏季大会へ〕我も ...
おおそれ水脈, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サマランチ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サマランチ no contexto das seguintes notícias.
1
【浪速風】 満員バスにまだ詰め込むのか(9月30日)
五輪のバスは満員だ」と危機感を訴えたのはIOC第7代会長のサマランチ氏だった。しかし、プロ参加の解禁や人気競技の採用など肥大化をもたらした張本人は、有効な手を打たなかった。後任のロゲ氏が28競技の上限を設けたが、やがて開催都市が別枠で ... «産経ニュース, set 15»
2
IOC会長が来韓 朴大統領と平昌五輪協力策協議へ
WTF名誉10段が授与されるのは、サマランチ元IOC会長や国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長に次いで4人目。 バッハ氏は20日午前に中国に向け出国し、22日に北京で開幕する世界陸上選手権の開会式に出席する。 13年9月にIOC会長に選出された ... «朝鮮日報, ago 15»
3
「コストや持続可能性の観点は重要」ボストン断念でIOC理事
2024年夏季五輪の招致を米国のボストンが断念したことを受け、国際オリンピック委員会(IOC)のサマランチ・ジュニア理事(スペイン)は28日、理事会が開かれたクアラルンプールで「魅力的な都市なので断念は喜ばしいことではない」としつつ「コストや持続 ... «スポーツニッポン, jul 15»
4
バルセロナ・オリンピックはなぜ成功したか
後に国際オリンピック委員会(IOC)会長となる当時30代のアントニオ・サマランチは、この大会の開催により、バルセロナ・オリンピック開催に希望を持つようになった。その後バルセロナは、72年オリンピックに立候補した。しかし、フランコ政権下国内での ... «nippon.com, jul 15»
5
【オリンピズム】64年東京のいまを歩く(12) ボウリング 正式競技入りの夢 …
ロビー活動が実り、1998年長野冬季五輪で開催されたIOCファミリーボウリング大会で始球式をするサマランチ会長。左斜め後ろに赤木氏 (日本ボウリング協会提供). さる6月22日、全国のボウリング場ではさまざまなイベントが行われた。 この日、2020年東京 ... «産経ニュース, jun 15»
6
【産経抄】 よみがえった警察官 5月29日
行き過ぎた五輪の商業主義が不正の温床だと、当時その張本人だったサマランチIOC会長に批判が集まったものだ。今回も、世界的な大企業とスポンサー契約を結び、サッカーを巨大ビジネスに育て上げた、FIFAのブラッター会長の責任を問う声が上がっている ... «産経ニュース, mai 15»
7
【空手】全空連と極真会館が五輪目指し歴史的握手
当時のIOC会長のサマランチ氏と会談し、交渉を続け1987年の第4回世界大会のパンフレットの祝辞にはサマランチ氏の祝辞も掲載され海外から国際オリンピック委員2名が来場したが、IOC側の条件としてより安全なダメージの少ないセミコンタクトのポイント制 ... «イーファイト, abr 15»
8
<インタビュー>平昌開会式場の建設に1億ドル…IOCと交渉、仮設建物 …
サマランチ当時IOC委員長が私に『バンクーバーはいけない。だから今回、3位ではなく2位にさえなればいい。第1副委員長を付けて4年後にまた推進すれば必ず大丈夫だから戦略を立ててほしい』と助言した。バンクーバーに3票差で落選したのは、それなりに私 ... «中央日報, mar 15»
9
主義も規則も“ちゃぶ台返し”のIOC 「分散開催」で商業路線に逆戻り (1/2 …
商業主義に徹したサマランチ元会長の後任として五輪の拡大路線に歯止めをかけたのがロゲ前会長だったが、就任1年目のバッハ会長でまた逆戻り。権力を握れば、 ... 反対」者にはにらみを利かせるのは、サマランチ時代に逆戻りしたという委員の声もあった。 «ZAKZAK, dez 14»
10
IOC臨時総会:閉幕 五輪離れにバッハ改革 開催都市の種目追加提案 …
ロサンゼルスしか立候補しなかった1984年五輪の「不人気」への危機感から商業化路線を推進したのが先々代の故サマランチ元会長。ロゲ前会長は国を挙げた事業となったソチ五輪とリオ五輪を決めた。バッハ会長は前任者からの路線を切り替え、開催地の ... «毎日新聞, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サマランチ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/samaranchi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em