Significado de "さむ‐ぞら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さむ‐ぞら EM JAPONÊS

さむ	‐	ぞ	ら
samu		zo	ra

O QUE SIGNIFICA さむ‐ぞら EM JAPONÊS

definição de さむ‐ぞら no dicionário japonês

Samura [ar frio] O céu frio no inverno. Além disso, o clima frio no inverno. Tempo de Inverno. Agar. "As estações no inverno"

さむ‐ぞら【寒空】 冬の寒々とした空。また、冬の寒い天候。冬天。寒天。《季 冬》

TRADUÇÃO DE さむ‐ぞら

Conheça a tradução de さむ‐ぞら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さむ‐ぞら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さむ‐ぞら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 萨姆·左拉
• Tradutor português - espanhol: Sam Zola
• Tradutor português - inglês: Sam Zola
• Tradutor português - hindi: सैम ज़ोला
• Tradutor português - arabe: سام زولا
• Tradutor português - russo: Сэм Золя
• Tradutor português - português: Sam Zola
• Tradutor português - bengali: ওসামু জোলা
• Tradutor português - francês: Sam Zola
• Tradutor português - malaio: Osamu Zola
• Tradutor português - alemão: Sam Zola
• japonês: さむ‐ぞら
• Tradutor português - coreano: 사무라이 졸라
• Tradutor português - javanês: Osamu Zola
• Tradutor português - vietnamita: Sam Zola
• Tradutor português - tâmil: ஓசாமு சோலா
• Tradutor português - marata: Osamu Zola
• Tradutor português - turco: Osamu Zola
• Tradutor português - italiano: Sam Zola
• Tradutor português - polonês: Sam Zola
• Tradutor português - ucraniano: Сем Золя
• Tradutor português - romeno: Sam Zola
• Tradutor português - grego: Sam Ζολά
• Tradutor português - africâner: Sam Zola
• Tradutor português - sueco: Sam Zola
• Tradutor português - norueguês: Sam Zola

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さむ‐ぞら»

Descubra o uso de さむ‐ぞら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さむ‐ぞら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

類語大辭典: 國民必携 - 120 ページ

... 冬の 10 寒空はや天ひ上天な,氷天; : 5 ,寒天? : "寒雷? : "。さむぞら(寒空)。しもあひ(筘枯 7 ~ 2 あめもやうの 1015 天? ,。あえけ(雨氯)。もめぞら(爾空】 0 あまぞら(同上)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 426 ページ

夏天金|そり「橋」(名) (寒園にて雪の上を乗り行くに天登天秋夏斉夏カ夏秋二用ふる乗物)雪車施床秩馬けう(橋。ゆ号」。あきぞら(秋空)。「空。一きぶれ(雪舟)。かんじき。男こすき(越前) 6 春のー 0 春空春天はるぞら春 G 編の中にて用ふるー O はたぞり(島橋= G ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

たんぽぽわたげ - 23 ページ

... たぬくもり便り届けますだょとど冷えたあなたの心の中にひこころなか私は風です南の天使わたしかぜみなみてんし溶かしてみたいと思いませんかとおも心の底に積った雪をこころそこっもゆき寒空冬空雪の空さむぞらふゆぞらゆきそら南の天使みなみてんし.

もりはじめ, 2002

逆引き熟語林 - 697 ページ

そらし上の空うわのそら夕空ゆうぞら大空おおぞら中空なかぞら天つ空あまつそら心の空こころのそら行き合いの空ゆきあいのそら^ ... のそら南空あまぞら梅雨空つゆぞら青空あおぞら星空ほしぞら秋の空あきのそら高空たかぞら雪空ゆきぞら寒空さむぞら御空 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 37 ページ

三陸津波でもチリ津波でも、この江岸寺まで到達せず、少し海側の道ろたっさんりくっなみっなみころいまかいがんぞ路に達しただけ ... 一つらゃまのぼ良寛は迷ったこの人たちを無理にても裏山に上らせるべきなのか裏山を上る〝かっさむぞらした〝す〝〝ゝ。

学研教育出版, 2013

人間革命と宗教革命: 人類新生・二十一世紀の哲学 - 225 ページ

とにかくこれで結局、源七の安心が得らぞや御真影様はお悦びであろう... ...」きたら、御開山様と御縁が切れたと思いなされ。元のまんまの相で帰っておくれたら御誓約通り故、さ「お 1 則は、この寒空に何処まで行かっしゃるかは知らねど、いよいよこれで得られ ...

林兼明, 2002

必携季語秀句用字用例辞典 - 432 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

白雲鬼: 頭巾の下の顔 - 8 ページ

旨寝の中にいて、そんな夢でも見ていたかな?」た。編笠の武士は言い様もなく、その場を戯言で繕っも架けられたか?」とは、いささか酔狂だが、枝に正月のいかのぼりで「はて、どう見ればよいのだ?この寒空に木登りさむぞら両刀の柄前までが雪白なのである。

井坂英二, 2002

永遠に続く祈り: 死の渕から生還した元日本軍兵士の魂の記録 - 172 ページ

死の渕から生還した元日本軍兵士の魂の記録 北岡信夫 \?1 真っ黒な大きな瞳が涙で潤み、寒さに薄紫色になった頰を大粒の涙が伝って、小さな唇がヒクヒク音に気づき振り向いた。り側へ近寄って行った。この寒空に帽子も被らずに、短い綿衣から手足を靦 ...

北岡信夫, 2000

演歌集・本荘哀歌 - 45 ページ

笹木都史 4, 海んで見たとて伺があるくやみなに見る目なかった我れ乍ら途方に暮れて天仰ぐとほうくてんあお寒空足蹴に失業じやさむぞらあしげしつぎょう会社はリストラそれでいい三、今の世の中不況風いまよなかふきょうかぜ何ともならない何があるなんなに ...

笹木都史, 2002