Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おおぞら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おおぞら EM JAPONÊS

おお
oozora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA おおぞら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «おおぞら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O O

おおぞら

▪ Omora ▪ Omora ▪ Oozora ▪ Helicóptero oriental introduzido pelo Governo Metropolitano nº 1 → Agusta Westland EH 101 ▪ Oohori nº 2 de helicóptero introduzido pela Polícia Metropolitana → AS 332 ▪ Japan Tobacco Inc. (JT) Nome da marca. No pacote original, as letras "Oozora" foram organizadas sob "Feiticeiro", mas na tabela de notação de kanji, não houve leitura de "Ozora" em "Feitiço", e uma controvérsia foi lançada e a venda começou Eu mudei o pacote depois de seis meses e me tornei "Oozora". Atualmente não está à venda. ▪ Corrida especial a ser realizada em JRA Sapporo Racecourse, Oohora especial ... ▪ おおぞら ▪ おおぞら ▪ おおぞら ▪ 警視庁が導入したヘリコプターのおおぞら1号→アグスタウェストランド EH101 ▪ 警視庁が導入したヘリコプターのおおぞら2号→AS 332 ▪ 日本専売公社(現JT)が1973年に発売開始したたばこの銘柄。当初のパッケージには「宙」の下に「おおぞら」の文字が配されていたが、当用漢字音訓表には「宙」に「おおぞら」の読みはないということで物議をかもし、発売開始半年後にパッケージを変更して「おおぞら」になった。現在は発売されていない。 ▪ JRA札幌競馬場で開催される特別競走、おおぞら特別...

Clique para ver a definição original de «おおぞら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おおぞら

おおせ‐かた
おおせ‐がき
おおせ‐きける
おおせ‐ごと
おおせ‐つかる
おおせ‐つかわす
おおせ‐つける
おおせ‐られる
おおせる
おおそれ‐ながら
おお
おおた‐がわ
おおた‐きんじょう
おおた‐ぎょくめい
おおた‐く
おおた‐し
おおた‐しげる
おおた‐ぜんさい
おおた‐どうかん
おおた‐なんぽ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おおぞら

あ‐う
あお‐ぞら
あかねぞら
あき‐ぞら
あさ‐ぞら
あま‐ぞら
いて‐ぞら
おお‐ぞら
くもり‐ぞら
こはる‐ぞら
さむ‐ぞら
たか‐ぞら
つゆ‐ぞら
なか‐ぞら
なつ‐ぞら
ふゆ‐ぞら
ほし‐ぞら
ゆう‐ぞら
ゆき‐ぞら
よ‐ぞら

Sinônimos e antônimos de おおぞら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おおぞら»

Tradutor on-line com a tradução de おおぞら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おおぞら

Conheça a tradução de おおぞら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おおぞら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおぞら» em japonês.

Tradutor português - chinês

苍穹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

firmamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Firmament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небесный свод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

firmamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাকাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

firmament
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cakrawala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Firmament
180 milhões de falantes

japonês

おおぞら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sema
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

firmamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

firmament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Небесний звід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firmament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνιος θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspansel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himlavalvet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Firmament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おおぞら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おおぞら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おおぞら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おおぞら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおぞら»

Descubra o uso de おおぞら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおぞら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
特急「おおぞら」殺人事件
十津川警部が片腕と頼む亀井が絶体絶命の窮地に陥った。人気の特急で釧路へ向かう途中に息子を奪われ、犯人の指示でジュースを飲んだ途端、意識不明に。気づけば血まみれの ...
西村京太郎, 2005
2
おおぞらえんのおとまりかい
おおぞらえんではおとまりかいがあります。ママとはなれてはじめてよそにおとまりするのです。ひとりぼっちでねむれるかな...。
斉藤栄美, 2001
3
トキよおおぞらへ
トキと人びととの交流を描いた美しい一冊
国松俊英, 2000
4
淳さんのおおぞら人生、俺流。: 航空界の至宝85歲、現役パイロットが語る空への尽きぬ情熱と飛行機達への愛。
空を飛ぶ。戦いの空から始まって、平和の空へ。気負わず、悠々と、安全に、なが~く空と付き合う達人パイロットの、ざっくばらんで楽しいおはなしの数々。そして小型機パイ ...
高橋淳, 2008
5
特急「おおぞら」(ハイデッカー・エクスプレス)殺人事件
“現職の刑事、わが子の誘拐犯を刺殺!”十津川警部が片腕と頼む亀井が絶体絶命の窮地に陥った。人気の特急で釧路へ向かう途中に息子を奪われ、犯人の指示でジュースを飲ん ...
西村京太郎, 2005
6
小鳥の贈りもの: おおぞらに向かって飛び立つあなたへ
子どもから少年に、少年から青年に、そしておとなになるための、そしておとなになってからもさらに成長し、豊かな人生を切り開いていくための、あたたかいアドバイスがいっ ...
ピルッコヴァイニーオ, 2013
7
ほねほねザウルス 5: ティラノ・ベビー、おおぞらをとぶ!
なぞの空中王国「ズガイ国」をめざせ!
ぐるーぷ・アンモナイツ, 2011
8
国鉄・JR 悲運の特急・急行列車50選 - 132 ページ
一方「おおぞら」は函館発 4 : 10 →札幌着 8 : 40 →鍋|路着 14 : 50 、釧路発 13 : 30 →札幌発 19 : 35 →函館着 0 : 05 なので、函館ー札幌間所要は「おおぞら」のほうが「北海」より 16 ~ 21 分速く、本州特急や連絡船との連絡も「おおぞら」が優先されたため、「 ...
寺本光照, 2015
9
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 338 ページ
イエス・キリスト史観 もりまさし 神はこれらを天のおおぞらに匿いて地を照らさせ、昼と夜とをつかさどらせ、光とやみとを分けさきな光を造り、大きい光に昼をつかさどらせ、小さな光に夜をつかさどらせ、また星を造られた。年のためになり、天のおおぞらにあって地 ...
もりまさし, 2003
10
上野発の夜行列車・名列車 - 119 ページ
正時の「はつかり」時刻は次の通りだが、北海道内は新設されたディーゼル特急「おおぞら」に接続した。上野 13 : 30 ー青森 23 : 55 (北海道内は特急「おおぞら」に接続、札幌 9 : 25 、旭川 11 : 25 ) (旭川 17 : 30 、札幌 19 : 30 、特急「おおぞら」から接続)青森 5 ...
山田亮, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おおぞら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おおぞら no contexto das seguintes notícias.
1
第2弾はドラクエⅢ。トヨタ・アクアがドラクエ…
使用された楽曲は、もはや説明不要の不朽の名作RPG『ドラゴンクエストⅢ そして伝説へ・・・』の『おおぞらをとぶ』だ。第1弾で使用された『冒険の旅』に引き続き、『おおぞらをとぶ』がゲーム以外のCMで起用されたのは史上初。それにしても一度ならず二度まで ... «日刊SPA!, ago 15»
2
今度は『おおぞらをとぶ』! 神鳥ラーミアで飛んでいるようなトヨタ『AQUA …
おおぞらをとぶ』は、『III』で初登場した“メンバーが空をとぶ”イベントの最中だけ流れるシチュエーション限定のBGM。『ドラクエ』の世界を空から堪能することができるという新たなシステムに、それまでシリーズをプレイしてきたユーザーも、『III』から入ったという ... «ガジェット通信, jul 15»
3
ドラクエの世界が現実にあった!?トヨタ「アクア」新CMが幻想的すぎる!
そして今回使用された楽曲は、すぎやまこういち氏作曲の不朽の名作「ドラゴンクエストIII そして伝説へ・・・」より「おおぞらをとぶ」。ドラゴンクエストの楽曲の中でも特に高い人気を誇るこの楽曲を、東京都交響楽団が演奏しており、映像と楽曲が相まってドラクエ ... «オートックワン, jul 15»
4
トヨタ AQUA新作テレビCMに『ドラゴンクエストIII』の人気曲『おおぞらを …
今回使用された楽曲は、すぎやまこういち作曲の不朽の名作「ドラゴンクエストIII」そして伝説へ・・・」より「おおぞらをとぶ」。ドラゴンクエストの楽曲の中でも特に高い人気を誇るこの楽曲を、東京都交響楽団が演奏。幻想的な大空の世界を舞台に、AQUAが冒険の ... «ファミ通.com, jul 15»
5
【官庁】みずほおおぞら園新築工事を公告/申請書を31日まで受付 …
社会福祉法人大阪府社会福祉事業団は23日、「(仮称)みずほおおぞら園新築工事」の一般競争入札を公告した。申請書を31日まで企画指導グループで持参によって受け付ける。入札は9月8日を予定している。 参加資格は経審の建築一式工事の雄号評定値 ... «株式会社建設ニュース, jul 15»
6
同じクマに特急が相次ぎ衝突 JR北海道・石勝線
13日午前7時35分ごろ、北海道南富良野町のJR石勝線トマム-新得間で、帯広発札幌行き特急スーパーとかち2号(5両編成)がクマに衝突した。午前8時45分ごろにも同じ場所で、札幌発釧路行き特急スーパーおおぞら1号(6両編成)が同一とみられるクマ ... «産経ニュース, jul 15»
7
米子市合併10周年 障害者が記念品販売
NPO法人地域活動支援センターおおぞら(鳥取県米子市中島2丁目)は、米子市の協力を得て、合併10周年を記念した特製ポロシャツを販売している。市のマスコットキャラクター「ヨネギーズ」などをあしらったデザインで、今月から8月末までの期間限定品。 «日本海新聞, jun 15»
8
除雪車がトンネルに接触 JR北海道で特急に遅れ
ウイングの取り外し作業の影響で、札幌と帯広を結ぶ特急「スーパーとかち」2本が運休、札幌と釧路を結ぶ特急「スーパーおおぞら」にも遅れが出ている。 JR北海道によると、ウイングは金属製。トンネルに入る際には除雪用ウイングは閉じるのが通例で、同社が ... «産経ニュース, mar 15»
9
カボチャどっさり/就労継続支援事業所おおぞら
特定非営利活動法人サシバの会の就労継続支援(B型)事業所おおぞらの利用者とスタッフが2日、伊良部池間添でカボチャの収穫作業を行った。どっさり取れ ... おおぞら管理者の濱川喜代志さんは「カボチャづくりは初めてのことなので手探りの管理が続いた。 «宮古毎日新聞, mar 15»
10
北海道ぐるっとJR普通列車・快速列車の旅!目指せ2日で1000キロ …
幕別駅では、釧路発札幌行「特急スーパーおおぞら10号」待ち合わせのため7分停車、「撮り鉄」が「特急スーパーおおぞら」の迫力ある通過シーンをカメラに収めていました。駅の特急通過シーンは信号場とは違い、プラットホームでその瞬間を待ち、全身でその ... «北海道新聞, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おおぞら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oosora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em