Significado de "さんぱい‐きゅうはい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さんぱい‐きゅうはい EM JAPONÊS

さん	ぱい	‐	きゅう	はい
san	pai		kyuu	hai

O QUE SIGNIFICA さんぱい‐きゅうはい EM JAPONÊS

definição de さんぱい‐きゅうはい no dicionário japonês

Miyazaki [adoração samurai] [Nome] (Sul) 1 Três curvas e agradecimentos pela adoração. 2 Para se curvar muitas vezes. 3 Escrevendo no final da frase da letra, uma palavra que expressa um respeito extremamente grosso.

さんぱい‐きゅうはい【三拝九拝】 ［名］(スル)１ 三拝の礼と九拝の礼。２ 何度もお辞儀をすること。３ 手紙文の末尾に書いて、きわめて厚い敬意を表す語。

TRADUÇÃO DE さんぱい‐きゅうはい

Conheça a tradução de さんぱい‐きゅうはい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さんぱい‐きゅうはい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さんぱい‐きゅうはい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 酸败Kyuhai
• Tradutor português - espanhol: La rancidez Kyuhai
• Tradutor português - inglês: Rancidity Kyuhai
• Tradutor português - hindi: बासी होना Kyuhai
• Tradutor português - arabe: النتانة Kyuhai
• Tradutor português - russo: Прогорклость Kyuhai
• Tradutor português - português: ranço Kyuhai
• Tradutor português - bengali: দুর্গন্ধতা Kyuhai
• Tradutor português - francês: rancissement Kyuhai
• Tradutor português - malaio: ketengikan Kyuhai
• Tradutor português - alemão: Ranzigkeit Kyuhai
• japonês: さんぱい‐きゅうはい
• Tradutor português - coreano: 참배朽廃
• Tradutor português - javanês: rancidity Kyuhai
• Tradutor português - vietnamita: ôi Kyuhai
• Tradutor português - tâmil: முடைநாற்றத்திற்கு Kyuhai
• Tradutor português - marata: Rancidity Kyuhai
• Tradutor português - turco: Ransidite Kyuhai
• Tradutor português - italiano: irrancidimento Kyuhai
• Tradutor português - polonês: jełczenie Kyuhai
• Tradutor português - ucraniano: згірклості Kyuhai
• Tradutor português - romeno: râncezirea Kyuhai
• Tradutor português - grego: τάγγιση Kyuhai
• Tradutor português - africâner: galsterigheid Kyuhai
• Tradutor português - sueco: härskning Kyuhai
• Tradutor português - norueguês: harskning Kyuhai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さんぱい‐きゅうはい»

Descubra o uso de さんぱい‐きゅうはい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さんぱい‐きゅうはい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - 3 ページ

2 おがんで無理に承諾させるたとえ: ,三拝(さんぱい)ふ三度反復して拝礼する。 2 ;何度も拝礼するたとえ。九拝(きゅうはい) 1 中国周代の九種の礼拝法。 2 天皇への拝 8 時、猪臣による九度の拝礼: 3 幾度も礼拝するたとえ。三拝九拝(さんぱいきゅうはい)ふ三拝 ...

Yukio Kiyota, 1998

南風 - 10 ページ

... すさまじい勢いで、所かまわしかばねか殴り始めたが最後、兄たちは腹の虫がおさまらない限り、たとい重夫が打擲の最中にちょうちゃくを芋虫みたいに這いずり回りながら、三拝九拝して許しを乞おうと、一旦、何の拍子でいもむしはさんぱいきゅうはいひょうし.

日高道夫, 2001

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 106 ページ

... から「束の間の言葉に表せない仏教の奥義を師『法華経'従地湧出品』、こと、あっという間に」の意味、の心から弟子の心に伝える意、三拝九拝(さんぱいきゅうはい)一期末代(いちごまつだい)立用頭蛇尾(りゅうとうだび)懸命に何かを頼むことを表す、生涯忘れる ...

宣田陽一郎, 2012

［図解］男の作法: 洗練された大人のスタイル

愛着を感じているものだったら、ちょっとでも人が使えば、変な癖がつくのではないかと心配になることもあるだろう。それに、人に貸してしまえば、たとえちょっとの間にしても、自分には書くものがなくなる。ひじょうに不便な思いがするものだ。さんぱいきゅうはい ...

山崎武也, 2013

南部のことば - 59 ページ

さんぱいきゅうはい—てすりこつぺ。さんぱつ(散髮) 1 けずる,げんぶく-さんぴやくだいげん〜さんびやく。さんぷ〔廬婦) 1 さんと。さんぷがにぎるつな—さんずな,ちからずな。さんぶにかませる米 1 . .ちからごめ。さんぶんのいち—さんのいち,みつひとつ。さんべじる― ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

小学生の四字熟語絵事典

さんばいきゅうはい【参考】三拝九拝オなんどあたまさけいいあらわっかことば何度も頭を下げること。畑に幌かをたのむときや、敬意を表すときに使う言葉。「輔」は、おじぎをすること。さんぱいきゅうはいつか「三拝九拝」してたのむ、などと使う。 船Y (~ 'ザ.離豆ち ...

どりむ社, 2014

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

3 の旧サンパ〔 II5 表的な- 1 気な麵躍音楽。分の二拍子でチンポが速.さんばい【参拝】^ ^ておがむこと, 41 ^ ^さんばい【惨敗】 2 紅さんぱい【酸敗】?とす-ひ^は。」シさんぱいきゅうはい【三拝九は! : : II 孝、なんども扎をして敬意をあらュ 03 さんばいず【三杯! 21 .

Tetsuto Uno, 1996

四字熟語・成句辞典 - 215 ページ

はいなくても、三入の者が「虎がいる」と言えば、聞く者は事実と信じてしまう。^つた話やデマも、多くの ... 1 ^ 1 残念至^ 6 ,残念無念: : :惜しや 11)1^4^^1^〔さんぱいきゅうはい〕 0 * ^ 1 入にものを頼んだ 5 : 49 るときに、何度も何度. , ? X り返しおじ; ; ; ?すること。

竹田晃, 1990

常用新用字用語辞典 - 155 ページ

さんどう,賛同 8 趣旨に賛同するざんにん残忍 0 残忍な犯行さんにんしょう三人称ざんねん残念 0 残念無念さんば,三把 0 ねぎ三把さんぱい 1 #敗困「ざんばい」とも。^圧勝さんぱいきゅうはい 11 三拝九拝さんばがらす三羽がらす(三羽烏)さんばし,栈楼さんばやく ...

島田昌彥, 1981

地名人名付用字用語辞典 - 262 ページ

まし、」^まじいぉ相す气、み 1 —和^山一町)。荒む〕お^む 1 杜 1 撰〕難焚お; ^ 4 旨,ム&7 巧 1 節を食う^ , ^1;一一 0 」にぎり 8 筋を通すぎ」&の筋を遠える 図示する〕 1 つ小すに入れる^ 三拝九拝(さんぱいきゅうはい)何度も繰り返し礼をして.お意を 8 明する。

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996