Significado de "さる‐とうじん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さる‐とうじん EM JAPONÊS

さる	‐	とうじ	ん
saru		touzi	n

O QUE SIGNIFICA さる‐とうじん EM JAPONÊS

definição de さる‐とうじん no dicionário japonês

Um macaco é uma palavra que está amaldiçoando uma pessoa. Tarudobi tree \u0026 thinsp; (Toho) \u0026 thinsp;.

さる‐とうじん【猿唐人】 人をののしっていう語。唐変木 (とうへんぼく) 。

TRADUÇÃO DE さる‐とうじん

Conheça a tradução de さる‐とうじん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さる‐とうじん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さる‐とうじん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猴Tojin
• Tradutor português - espanhol: mono Tojin
• Tradutor português - inglês: Monkey Tojin
• Tradutor português - hindi: बंदर Tojin
• Tradutor português - arabe: قرد Tojin
• Tradutor português - russo: Обезьяна Tojin
• Tradutor português - português: macaco Tojin
• Tradutor português - bengali: বানর Tojin
• Tradutor português - francês: Singe Tojin
• Tradutor português - malaio: monyet Tojin
• Tradutor português - alemão: Affe Tojin
• japonês: さる‐とうじん
• Tradutor português - coreano: 지난 탕진
• Tradutor português - javanês: Monkey Tojin
• Tradutor português - vietnamita: khỉ Tojin
• Tradutor português - tâmil: குரங்கு Tojin
• Tradutor português - marata: माकड Tojin
• Tradutor português - turco: Maymun Tojin
• Tradutor português - italiano: scimmia Tojin
• Tradutor português - polonês: Monkey Tojin
• Tradutor português - ucraniano: Мавпа Tojin
• Tradutor português - romeno: maimuță Tojin
• Tradutor português - grego: Πίθηκος Tojin
• Tradutor português - africâner: Monkey Tojin
• Tradutor português - sueco: apa Tojin
• Tradutor português - norueguês: Monkey Tojin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さる‐とうじん»

Descubra o uso de さる‐とうじん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さる‐とうじん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語大辞典 - 447 ページ

酒徒雅「げんや、さる戸があをる、かけてこねへか」さるとうじん; ; ^【猿唐人】人を罵っていう語。宽政三年.娼妓絹籠「むねつくそのさ| 4 と 5 わるい猿唐人じやァねへか」さるとり未詳。天明四年.浮世の四^うしろへ屛風を立ッた所は、きついさるとりをまってゐるといふ ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 437 ページ

ルさる 2 。嬉遊笑繫 5 ~「枢つきたる戸をさる戸といふ」の入口に股ける本戸の 1 。享和三年,酒&睢「げんや、さる戸があをる、かけてこねへか」さるとうじん; ; : : ? ?ョ唐人】人を籌つていう 18 。 8&三年.同妓網籌「むねつくそ 0 わるい猿唐人じやァねへか」さもとり ...

前田勇, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

4 画 5 "犬部〈 2 1 ^画)猿田】さるた猿田木】さるたのき猿田彥】さるだひこ拔田彥神】さるだひこのかみ猿田彥薬】さるたひこぐす猿皮】 ... めんけん【猿飛】さるとぴ【镇飛出】さるとびで【猿飛佐助】さるとぴさすけ 3 【接唐人】さるとうじん【^島】さしま,さるしま【拔座頭】さる ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸語辞典 - 76 ページ

>小袖を着るを云ふ也又猿楽の貧乏は箔の小袖を着るとも云ふ」さるがもち〔猿が胼〕猿が餅をもらうとすぐ食いつくところから、右 ... 時桔梗出さるとうじん〔猿唐人, ,ひ:〕人をののしなどを云ふ」〈俚言集覧中〉「— —罪人をつなぎたるにぐるぐる巻きに縛ること。

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

落語古典語典 - 101 ページ

I てばしご川」角 6 には猿梯子とルビがあるひ二階をおりようとして、猿梯子を踏みはずし、おっこちて腰をぶって目をまわし「緑林門 ... 珍毛唐、唐変木などさるとうじん(猿唐人)えばモウ是で安心だ「六尺棒」選 6 掛金を掛けて、さるをカタンと下して了ものを差すよう ...

北村一夫, 1982

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 166 ページ

さるがえり(猿返り一とんぼがえり。後方に宙返りする技をいう。歌舞伎の立ち回りなどで、主人公の活躍にすっ飛ばされる役者が行う。さるとうじん(猿唐人】相手を撃る語。猿も唐人(異国の人もこちらの言うことが分からないという意で、物のわからない者を侮蔑し ...

笹間良彦, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 59 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 174 ページ

ほおまめ》茨城^ ^お部^《さるえんどう》山口県一部^さる-で【猿子】 1 名】 0 狼がしきりに手を動かすこと,また,その手。転じて .... ャルさる-とうじん:タウジン【猿^人】『名 3 〔「&」も「唐人」も,人を卑しんでいうことば)物のわからない、または、気のきかない人間。^変木( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Osaragi Jirō jidai shōsetsu zenshu - 第 5 巻 - 342 ページ

おれが出会ったときは、あいっは、あんた、志和知半平太にそっくりな顔をして、唐人のなりをして飽と柳行李をさげて歩いて来た。おやと思って. ... 唐人か猿唐人が通ると気がっいて、あやしんさるとうじん見ないでおけばよいのだ。君は、さだめし、おや、鞍馬天「私 ...

Jirō Osaragi, 1975

逆引き熟語林 - 602 ページ

りょうじん寸馬豆人すんばとうじん邦人ほうじん在留邦人ざいりゅうほうじん異邦人いほうじん里人りじん画人がじん块画人 ... げんじん哲人てつじん家人かじん宮人きゅうじん挙人こじん,きょじん党人とうじん唐人とうじん毛唐人けとうじん锒唐人さるとうじん恩人おん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992