Significado de "さる‐ごう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さる‐ごう EM JAPONÊS

さる	‐	ごう
saru		gou

O QUE SIGNIFICA さる‐ごう EM JAPONÊS

definição de さる‐ごう no dicionário japonês

Saruu [Sarugaku] "Alterações sonoras de" Haruka (Sarugaku) ​​"" 2 dedos. Tremendo. Um tapete

さる‐ごう【猿楽】 《「さるがく（猿楽）」の音変化》２ おどけ。たわむれ。じょうだん。

TRADUÇÃO DE さる‐ごう

Conheça a tradução de さる‐ごう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さる‐ごう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さる‐ごう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猴情况
• Tradutor português - espanhol: caso del mono
• Tradutor português - inglês: Monkey case
• Tradutor português - hindi: बंदर मामले
• Tradutor português - arabe: قرد حالة
• Tradutor português - russo: Обезьяна дело
• Tradutor português - português: caso de macaco
• Tradutor português - bengali: বানর ক্ষেত্রে
• Tradutor português - francês: cas de singe
• Tradutor português - malaio: kes monyet
• Tradutor português - alemão: Affe Fall
• japonês: さる‐ごう
• Tradutor português - coreano: 지난 경우
• Tradutor português - javanês: cilik Monkey
• Tradutor português - vietnamita: trường hợp con khỉ
• Tradutor português - tâmil: குரங்கு வழக்கு
• Tradutor português - marata: माकड बाबतीत
• Tradutor português - turco: Maymun vaka
• Tradutor português - italiano: caso scimmia
• Tradutor português - polonês: Monkey przypadku
• Tradutor português - ucraniano: Мавпа справу
• Tradutor português - romeno: caz maimuță
• Tradutor português - grego: περίπτωση μαϊμού
• Tradutor português - africâner: Monkey geval
• Tradutor português - sueco: apa fall
• Tradutor português - norueguês: Monkey saken

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さる‐ごう»

Descubra o uso de さる‐ごう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さる‐ごう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 172 ページ

殿などのおはしまさで後「口ひき垂れて,知らぬことよとて,さるがうしかくるに」 1113 サルガク(猿楽)の苻使〔大言海〕。また、サンガク(猿楽)の転〔名語紀〕, 8 サルガヒ 080 の転。カヒは、するのお〔繁の御望〕。圍サルゴー食ァ〉【ルさるごう-がま。しさるガウ二猿^】み ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

4 画 5 "犬部〈 2 1 ^画)猿田】さるた猿田木】さるたのき猿田彥】さるだひこ拔田彥神】さるだひこのかみ猿田彥薬】さるたひこぐす猿皮】 ... さるがく-さるごう【猿楽太鼓】さるがくだいこ【猿楽四座】さるがくよざ【锒楽米】さるがくまい【拔楽言】さるごうごと【猿楽事】さるごう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

神楽: - 349 ページ

ば」は「さんばそう」なのか「さんばさるごう」なのか判然とせず、また(五)は詞章中に「さんばそう」と「さんばさるごう」が混用されている。なお、(五)の「吉田」ば「吉田のんのと、つるとかめとかんまくれて」という幕出歌に拠つていると思われ、小滝でも同様 ...

岩田勝, 1990

中世芸能の幻像 - 161 ページ

当時、ごく一般的に滑稽な言動をしておどけ、戯れることを「さるごう」「さるごうごと」「さるごうがまし」などという場合もみられたのであり、さらにこれを動詞に活用させて「さるがう」という用法さえあった。たとえば、『宇津保物語』〈蔵開上 V に「頭宰相、この君も舞給 ...

守屋毅, 1985

広辞林

1 栾,ー谅^ 1 一名一(さんがくのお、あるいはされがく一戲楽ーの転、ほ女一マすなわ乜天編女由" " "びの故事から; 8 る^ 5 ともいう) ? :代の一時のたわむれに^じたこつけいな物まねの動怍ゃ曲^の珐称,後世の狂:は、この&1 の#をとどめているという"さるごう,參& ...

金澤庄三郎, 1958

講談社国語辞典 - 406 ページ

ない」ざる(助 8 】「ざり」の連用形。「モうせ 1 をえさるがく「镀楽:散楽」申楽】(名) 1 上代.中古ごろ、座興に演じた、こっけいな演技。窜世、音楽.歌舞をともなう一種の演芸。能.狂言の源流 0 さるごう。「にかませるもの。さるぐつわ〔 1 读 X 響〕(名)声を出させないよ 5 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本類語大辞典 - 70 ページ

さるのしり。 TS いぬがき(験河)。こがき(小柿) = (信州)。きるがく(申築=猿楽』(名) (歌舞音曲を備へて演する一種の戯撃、多く文家に賞罰せられしもの Y 散築料。 TE さるごう。業)。 G 近,の国のー O あふみさるがく(近江猿 C 室りてなすー O ててさるがく(手猿築) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

岩手県地域統計指標: 統計からみた 62 市町村 - 361 ページ

1111223 さるがくざ? 8 さるがくのう猿楽能^ ^ ^ ^さるがくほうし猿楽法師^さるごうさるひき! ? -猿引-猿牽ぬ^ ^ ^は^ ^ ^妣さるまわし猿回し^ ^ ^ ^ ^さるわか猿若? 2 胀^ 3 ^ ^ ^ ^さんおき 20 0^さんか山窩.山家,山稼^ 32^さんが^ I ^^^^^^^さんがくこ散楽戸^棚さん ...

岩手県 (Japan). 統計調查課, 1985

新言海 - 29 ページ

じょうだん,さる-ご.ラ^ (自動.四)【戯(戯) 38 】〔養亲 4 ひの奁便「さるかう(名お)」を^ ^に活用させた蹐〕たわむれる。おどけ 4 ,ふざけさるごう-ごジ(も【敝楽(樂)語】おどけたもの言い。たわむれごと"おどけぐち,さる一 15 ^ (ま戯(さ 2 〔|言」のき# 0 * 86 に【な雷いだ。

大槻茂雄, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 59 ページ

三省堂編修所, 1997