Significado de "さし‐せまる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さし‐せまる EM JAPONÊS

さし	‐	せまる
sasi		semaru

O QUE SIGNIFICA さし‐せまる EM JAPONÊS

definição de さし‐せまる no dicionário japonês

Faz uma diferença 【Aproximando】 【Regra Dinâmica (4)】 A situação e a data de vencimento aproximam-se. Iminente. Além disso, fica preso.

さし‐せまる【差（し）迫る】 ［動ラ五（四）］事態や期日などが間近に迫る。切迫する。また、せっぱつまる。

TRADUÇÃO DE さし‐せまる

Conheça a tradução de さし‐せまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さし‐せまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さし‐せまる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它是指我走近
• Tradutor português - espanhol: Se refiere que Acercarse
• Tradutor português - inglês: It refers I Approaching
• Tradutor português - hindi: यह मैं आ संदर्भित करता है
• Tradutor português - arabe: يشير I تقترب
• Tradutor português - russo: Относится я Подойдя
• Tradutor português - português: Refere-se que Aproximando
• Tradutor português - bengali: এটা নিকট বোঝায়
• Tradutor português - francês: Je réfère approchant
• Tradutor português - malaio: Ia merujuk Menghampiri
• Tradutor português - alemão: Es bezieht sich I Anflug
• japonês: さし‐せまる
• Tradutor português - coreano: 바르고 강요
• Tradutor português - javanês: Iku nuduhake Nyedhak
• Tradutor português - vietnamita: Đề cập tôi Tiếp cận
• Tradutor português - tâmil: அது அணுகினார் குறிக்கிறது
• Tradutor português - marata: हे पोहचत आहे संदर्भित
• Tradutor português - turco: Bu yaklaşırken değinmektedir
• Tradutor português - italiano: Si riferisce Io Avvicinarsi
• Tradutor português - polonês: Dotyczy to ja Zbliżając
• Tradutor português - ucraniano: Це відноситься , я Підійшовши
• Tradutor português - romeno: Aceasta se referă I Abordarea
• Tradutor português - grego: Αναφέρεται Ι Πλησιάζοντας
• Tradutor português - africâner: Dit verwys ek Nader
• Tradutor português - sueco: Hänvisar jag Närmar
• Tradutor português - norueguês: Det refererer jeg Nærmer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さし‐せまる»

Descubra o uso de さし‐せまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さし‐せまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

アベノミクスと日本資本主義: 差し迫る「日本経済の崖」

「成長戦略」の歴史的な意味と危険性を解明し、日本経済再生の方策を考察する。

友寄英隆, 2014

埋火: 大内力回顧録 - 179 ページ

これは何も共産党系の連中だけでなく、労農派というのかな、その連中も皆そういう問題を意, 0 していた。対馬氏なんかもレーニンの「さし迫る危機」が好きだった。例の「さし迫る危機、それにどう対処するか」でしたっけ、あれは日本でも一時、限られた人の間で ...

大内力, ‎生活経済政策研究所, 2004

新編　忠臣蔵　下:

中には、内蔵助が、心を籠めて入れた品が充ちているのであったが、程なく、その使の者が踊って來ていうには、『折角のお頼みではござるが、唯今、進藤家にも、他にさし迫る失費の儀があって、折角ながらお手紙の趣きには添いかねるーーと、かような御返辞で ...

吉川英治, 2013

ビジネス百科辞典 - 314 ページ

3 回残業する部下に菓子を~さしえ挿(し)桧匝回挿絵さしおく(差し措"くコづ差(し)置く囚差し置く 1 回返事を~。 2 回課長を ... さしおさえ差(し)押(さ)ぇ囚差押え団差し押さえ回家財の~を食ぅ。差押回差押 ... さしせまる差(し)迫る回差し迫る回締め切りが~。さしだしに ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 96 ページ

あなた、その花を花瓶に挿して飾って! ... 母「それって誰のことを指して言ってるのかしら? ... に刀を差す/余を差す/口紅を差す差し歯/赤みが差す/钐力演す/眠氳が差す/ ^が差す差し出す/差し引く/差し迫る/差し障る/孚を差し伸^ :る【挿す】細長、、ものをさし人れる。

和田みちこ, 2005

死の話をしよう: とりわけ、ジュニアとシニアのための哲学入門

ありえないもの」がひたすら私に差し迫り、けっして離れないことに尽きるのだ。純粋な未来はひたすら差し迫るここで、あなたは気がついたかもしれない。そのように何だか分からないものがひたすら差し迫り、けれどもけっしてまだやって来たわけではないもの、 ...

斎藤慶典, 2015

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 784 ページ

せまるのがれるいとま-音記号の「皇」は王権の象徴である鉞の頭の光り輝〜形で、ここではその意味との関係はない。【遑」とは、古くは「ひま」なこと ... 逼」は「財政逼迫」などと使われる字で、「逼迫,逼急」はことのさし迫る状態をいう。 物の象徴である。今は神社 ...

伊東信夫, 2007

つぼん坂: 歌集 - 40 ページ

歌集 池崎政孝 それから 10 誰もいぬ海にふと気配を感じたり夕暮れ迫り波の吉するさし迫る悲しみなどはなけれどもなぜか涙の湧き出できたる暮れ迫る波止場の銅羅は身を撃てり船影はすでにおぼろ気となり.

池崎政孝, 2002

新書　太閤記　二:

吉川英治. 「御意にござりまする」「その知耳を丶因幡が世話いたそうと思うが、どうじゃな」「。・・・・・は」又右衛門は、身を折るように、ひ働いをつけた。何か、ためらいがあった。この問題にさし迫ると、今鵬、考え出されたり処置に迷うものがあったからである。

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

折からまた、「脚州の劉表、にわかに兵をうこかし、わが退路を断って、記都を衝かんとする姿勢に襲われる」という凶報は来るしー曹操は、修たる態で、歯がみ ... 楽しむほどだから、惨敗を喫しても、情れないかといえばそうでもな~ ○ 7LV して、さし迫ることはない。

吉川英治, 2013