Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せっ‐しゃ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せっ‐しゃ EM JAPONÊS

っ‐
sesixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せっ‐しゃ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せっ‐しゃ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せっ‐しゃ no dicionário japonês

Senshi [closeup] [name] (thru) Para aproximar a lente do assunto e dispará-lo. Além disso, essa imagem. Disparo de proximidade. Tiro de macro. Shitasho [Empresas] Um santuário que chegou à sede e comemorou o Deus profundo com seu deus da deidade. Localizados entre a sede e a empresa final, os que estão no recinto da sede são chamados de escritórios de prefecturas e aqueles que estão fora das instalações são chamados de escritórios de fronteira. Sentinel [minha pessoa] [geração] O substantivo humano da primeira pessoa. Um samurai geralmente o usa, e embora seja originalmente uma palavra egoísta, às vezes é usado com uma atitude tremenda. せっ‐しゃ【接写】 [名](スル)被写体にレンズを近づけて写すこと。また、その写真。近接撮影。マクロ撮影。
せっ‐しゃ【摂社】 本社に付属し、その祭神と縁故の深い神を祭った神社。本社と末社との間に位し、本社の境内にあるものを境内摂社、境外にあるものを境外摂社という。
せっ‐しゃ【拙者】 [代]一人称の人代名詞。武士が多く用い、本来は自分をへりくだっていう語であるが、尊大な態度で用いることもある。

Clique para ver a definição original de «せっ‐しゃ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せっ‐しゃ


かっ‐しゃ
kaxtusixya
けっ‐しゃ
kextusixya
げっ‐しゃ
gextusixya
こっ‐しゃ
koxtusixya
しっ‐しゃ
sixtusixya
じっ‐しゃ
zixtusixya
たっ‐しゃ
taxtusixya
てっ‐しゃ
textusixya
にっ‐しゃ
nixtusixya
ねっ‐しゃ
nextusixya
はっ‐しゃ
haxtusixya
ひっ‐しゃ
hixtusixya
ぶっ‐しゃ
buxtusixya
まっ‐しゃ
maxtusixya

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せっ‐しゃ

せっ‐けつめい
せっ‐けん
せっ‐こう
せっ‐こく
せっ‐こつ
せっ‐
せっ‐さい
せっ‐さく
せっ‐し
せっ‐し
せっ‐し
せっ‐しゅう
せっ‐し
せっ‐しょう
せっ‐しょく
せっ‐し
せっ‐すい
せっ‐せい
せっ‐せん
せっ‐そう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せっ‐しゃ

‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
‐しゃ
いせい‐しゃ
いたん‐しゃ
いち‐しゃ
いちりん‐しゃ
いっけん‐しゃ
いっとう‐しゃ
いどうきちきょく‐しゃ
いにん‐しゃ
えい‐しゃ
えいぎょう‐しゃ
えいせい‐しゃ

Sinônimos e antônimos de せっ‐しゃ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せっ‐しゃ»

Tradutor on-line com a tradução de せっ‐しゃ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せっ‐しゃ

Conheça a tradução de せっ‐しゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せっ‐しゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せっ‐しゃ» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto Sha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact Sha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क शा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال شا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться с Ша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato Sha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ ইন শা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez- Sha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubungi Sha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt Sha
180 milhões de falantes

japonês

せっ‐しゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연 사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contact Sha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với Sha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு ஷா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क Sha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İletişim Sha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto Sha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontakt Sha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з Ша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu Sha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία Sha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak Sha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt Sha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt Sha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せっ‐しゃ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せっ‐しゃ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せっ‐しゃ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せっ‐しゃ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せっ‐しゃ»

Descubra o uso de せっ‐しゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せっ‐しゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鏡の国のアリス
せっしゃ「この娘は拙者のとりこだぞ!」とうとう赤の騎士が言いました。「そうた。たが棚割がそこに来て、救ったのだ」白の騎士が答えました。「なるほど、それでは戦ったうえで取らねばならぬ」赤の騎士は言って、かぶとを取り上げ(かぶとは鞄にかかっていて、馬 ...
ルイス・キャロル/多田幸蔵訳, 1980
2
5分で落語のよみきかせ - 5 ページ
せっしゃ、お使いに参ったのであった。で、なんの用事で参ったのであろうか。はて、忘れてしもうた」「忘れた?これは困りましたな」「いやいや、せっしゃ、おさないころより、もの忘れがはげしくて、忘れることはいつものことでござる。忘れたときは、母上がせっしゃの ...
小佐田定雄, 2005
3
希望をつむぐ - 37 ページ
よだいかいめかいぎはやにちせっかしせっとも たろうふっこうむだいぼふをさ ー 37 避読に箱開いたにぎわい~商~曽街「たろちゃん ... この会議には並々ならぬ決意で臨んでいた明日をも知れぬ不安と闘う避なんしゃ、かせっしょうてんかいせっおおきぼう機、ゝ、
学研教育出版, 2013
4
学研古語辞典 - 180 ページ
回まっしゃ。マ「せっしゃ」「まっしゃ」はどちら譲中世の神道用語。「せっしゃ」は、本社の同一境内、またはその祭神の神徳がおとぶ地域にとつられた縁故ある神社。「まっしの」は、同じょうな条件のちとにまつられた祭神に血原のある神社をいう。せっし。う【摂政】 ...
吉沢典男, 1968
5
バナナはおやつに入るんですか? - 48 ページ
前田忍 48 と、その姿になりきっている。「拙者、拙者」「ピョンビョン」せっしゃせっしゃ二人は変な目で見られていることは気にしない。というか、気付いていない様子で、点を見ている。そして、その沢山の人たちの何人かが、僕たちを見る。僕たちというより、うさぎと ...
前田忍, 2002
6
天下御免 その首頂戴: - 147 ページ
ードこの天保に入ってからの全国的な大船艦わけても佐渡はひどく民百姓は泥のかゆをすすり娘を売ってその不幸につけこみのみならずせっしゃに狙われる」『」』と『 4 』新発田溝口藩へせっしゃのにせ者を送りせっしゃをおびきよせ討たんとした闘□娘をただ同然 ...
横山まさみち, 2014
7
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 586 ページ
北原保雄, 1993
8
用字宝典: 縦組み版 - 136 ページ
せっしゃ拙者せっしゃ接写せっしゃくわん切歯描腕せっしゅ接種せっしゅ、語,取せっしゅ節酒せっしゅう接収せつじょ刀示七せっしょう折衝せっしょう殺生一一壺一一三一せっしょう摂政ぜつしょう絶唱ぜっしょう絶勝せつじょうしゃ雪上車せつしょく接触せっしょく節食 ...
̆̆ʼ̄Ư̄, 1989
9
夜明け城 - 78 ページ
いまならお誕しせっしゃに勝てるーーーー荘一 夜明け城日召手口 34 年 9 月号 . -”〝}〕〟} = = = { - .ー-ー- ' _ ~竜一ー}離~」'縄ー.〟. .繍- ] = ]ル- - ] ] - ] -ハ- ' }ハ. -嬲〟-縄此』-一,量縄離離はむかえた]それは久奴木翼{猫丸であった〕『物組{逗〔願せっしゃがおぬ ...
手塚治虫, 2013
10
旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ
山口明穂, ‎秋本守英, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せっ‐しゃ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せっ‐しゃ no contexto das seguintes notícias.
1
刀もハモの形なのじゃ
せっしゃは、大分(おおいた)県杵築(きつき)市の「ハモシロー」と申す。杵築市は魚のハモがようけ(たくさん)取れるんやけど、そのことが知られちょらんのじゃ。それを宣伝(せんでん)するのがせっしゃの仕事じゃ。 ハモシローの名前の由来は、ハモと杵築城( ... «西日本新聞, set 15»
2
ハモは今がうんまか
せっしゃも、そんな街ん(の)人たっと志布志市を盛(も)り上げるため、助(すけ)ダチのトン助(黒豚(くろぶた))と全国を駆(か)け巡(めぐ)っているでござる。 志布志市は自然に ... せっしゃが持っている剣(けん)も志布志の特産品の一つ「ハモ」でできたハモ剣! «西日本新聞, jul 15»
3
京都・下鴨神社で「御蔭祭」 雨の中、葵祭を前に神事
冠や烏帽子(えぼし)にフタバアオイの葉をつけた神職や氏子ら約130人が、御蔭山中にある摂社(せっしゃ)・御蔭神社に向かった。ここで ... 国重要文化財の舞殿(ぶでん)では、神をたたえる舞楽「東游(あずまあそび)」が披露され、多くの参拝らが見守った。 «朝日新聞, mai 15»
4
旭堂南陽のブラリ講談 歴史あるき 軍師・半兵衛と官兵衛
何をしておるのじゃ、半兵衛」と秀吉は怒りましたが、「はっ、拙者(せっしゃ)、もう先は長うございませぬ。武士ならば戦場にて死にとうございます」という半兵衛の答えに秀吉は言葉が出ない。半兵衛は後の戦術をすべて秀吉に伝え、あの世に旅立ちました。 «大阪日日新聞, mai 14»
5
おいしい知覧茶いっぺどうぞ
お茶めなお茶のお侍(さむらい)こと「お茶むらい」は、拙者(せっしゃ)でご茶る。鹿児島(かごしま)県南九州(みなみきゅうしゅう)市が日本一の生産を誇(ほこ)る「お茶」と、代表的観光地である知覧(ちらん)武家屋敷(ぶけやしき)庭園からお侍をイメージして ... «西日本新聞, jun 13»
6
道の駅なんごう ジャカランダまつり(宮崎県日南市)
萬寿姫をまつる摂社(せっしゃ)桜井神社は、古くから縁結びの神として広く知られる。県指定有形文化財に指定されている本殿や鐘楼の造形美も美しく、境内に鎮座する樹齢600年余の「夫婦楠」の姿も荘厳だ。4700坪の境内は緑も深く、心身共に癒やされる。 «南日本新聞, jun 13»
7
四条烏丸で神社巡り-70年ぶりに復活した繁昌神社のみこし見学も
浜田さんは「神社は本社との関係を読み解ける摂社(せっしゃ)・末社(まっしゃ)も見ると興味深い」とアドバイス。「諏訪町(すわんちょう)通」は諏訪の神を祭っていた名残、「烏丸通」は「かわらまる」が転じた名前で、河原にある村(村は韓国語で「まる」と読むという) ... «烏丸経済新聞, mai 13»
8
芸の神様になった芝右衛門狸
芝居小屋の「中座」へ通うようになったが、係のが毎日の売上金に木の葉が交じっているのを不審に思い、犬を入り口に置いてみた ... 平成11年11月1日に八兵衛大明神遷座合祀祭(せんざごうしさい)が行われ、生國魂神社の摂社(せっしゃ)である源九郎稲荷( ... «大阪日日新聞, fev 13»
9
【なんてこった】 「窃写症」のオトコたち 論説委員・福島敏雄
これがかっこうの「出歯カメ」となり、女性のスカートの中を盗撮する「窃写(せっしゃ)症」のオトコがあとをたたない。 最近では、20歳代の裁判官や、60歳すぎの大手IT企業の元社長、学者、教師、警官、公務員、学生、ついでに言えばジャーナリストなど、ソコソコ ... «MSN産経ニュース, set 12»
10
鉄矢21年ぶりあのセリフ「死にましぇん」
武田は「『SAY YES』が流れる中で『せっしゃは死にません』と言うと、共演も『あれがこれか』と思いながら見てくれる。蜷川幸雄さん演出『近松心中物語』で森進一さんの歌が流れる場面があるけど、蜷川さんに負けるもんか。目線を高めにトライしたい」。東京で ... «日刊スポーツ, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せっ‐しゃ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/se-sha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em