Significado de "せち‐こそで" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せち‐こそで EM JAPONÊS

せ	ち	‐	こそ	で
se	ti		koso	de

O QUE SIGNIFICA せち‐こそで EM JAPONÊS

definição de せち‐こそで no dicionário japonês

Boa sorte 【Luva de roupas】 Sem mangas para usar no desfile de Ano Novo. Mangas Senzoku. Mesmo depois. "Ano novo da temporada"

せち‐こそで【節小袖】 正月の節振る舞いに着用する小袖。せつこそで。せちごろも。《季 新年》

TRADUÇÃO DE せち‐こそで

Conheça a tradução de せち‐こそで a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せち‐こそで a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せち‐こそで» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 铁公鸡Kosode
• Tradutor português - espanhol: persona tacaño Kosode
• Tradutor português - inglês: Stingy person Kosode
• Tradutor português - hindi: कंजूस व्यक्ति Kosode
• Tradutor português - arabe: شخص بخيل Kosode
• Tradutor português - russo: Скупой человек косодэ
• Tradutor português - português: pessoa mesquinha Kosode
• Tradutor português - bengali: বখিল ব্যক্তি Kosode
• Tradutor português - francês: personne avare Kosode
• Tradutor português - malaio: Biarkan saya berjumpa dengan anda.
• Tradutor português - alemão: geizig Person Kosode
• japonês: せち‐こそで
• Tradutor português - coreano: 새치 소 소매
• Tradutor português - javanês: wong stingy Kosode
• Tradutor português - vietnamita: người keo kiệt Kosode
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டிங்கி நபர் Kosode
• Tradutor português - marata: मला आपण पाहू द्या
• Tradutor português - turco: Cimri kişi Kosode
• Tradutor português - italiano: persona avara Kosode
• Tradutor português - polonês: skąpy osoba Kosode
• Tradutor português - ucraniano: скупий людина косоде
• Tradutor português - romeno: persoană zgârcit Kosode
• Tradutor português - grego: τσιγκούνης πρόσωπο Kosode
• Tradutor português - africâner: suinig persoon Kosode
• Tradutor português - sueco: snål personen Kosode
• Tradutor português - norueguês: gjerrig person Kosode

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せち‐こそで»

Descubra o uso de せち‐こそで na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せち‐こそで e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 416 ページ

え【注解〕餅にしるしをつけて臨時の赛子とする 0 双六の旅急いでも六里づっ誹風柳^一五五( ; : )【注解〕赛の目の一 I い数は六。すや^と子は双六の旅っかれ誹風柳き一六一一(え【: 8 〕双六で遊び疲れて居眠? "する子。せちこそで【節小袖】 1 【関連〕節 8 ; (せち ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

〓元〓究 - 51 ページ

共上薄く綿を入れし小袖は, ^より取形もよく見ゆる故,今にやますして汗したてちやく 1 ^のうへうすわたレこそでぶはせと" V な I みゅ ... での女郞は袷を着したるに,夕霧は恋き折から相應に, : : :小袖を着たり、夫故に外の女郞より見分ぢよらうあはせちやくゅふザ?

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

風俗文選: 全 - 25 ページ

全 森川許六, 各務支考, 横井也有 卷之六一五一ば,小夜もやう. / \ '更けて-衣手さむくそひ臥したり。明けばとく歸らんなど.契り語らさに,節小袖の染もやうも.いまだ其夜はきはまり兼ねて、膝のはづれに打ちふしたれせちこそで珍しと見るなでしこの,もとゆひもの ...

森川許六, ‎各務支考, ‎横井也有, 1915

長唄全集 - 第 2 巻 - 30 ページ

そで一:なは^ザへ春立つと、ゆふつげわたす御注連繩、風にそよくゆ. ... て其行く先は、戀の湊に友綱つけて、繫いでほしき緣と緣、いつか結の神さんの、鏡にかけてたけ衣^5 ならせちこそにいは^1 ちよやちよか 3 桁、. ... に 打てや寒せや正月,ほレや 1 ぐわつ貌ひを行ふ日いせ 3 なひ候の變り目などに小铀 0 節日とは氣こそで I ちにち 9 節小袖節日 ...

田村西男, ‎中内蝶二, 1937

近松全集 - 42 ページ

右の幕より大星力 88 第一にてで小寺片山束森せ二人打ちつれて"步み出でたる有^は古今稀なる武」士のわ-さ。眷を収つて,世なかにごしろこそでしやはゆめちすあさすかみしもきみゥせち. 'か 5 ゥぉ^ I はか&の中の濁りにしまぬ白小袖。娑娑は夢なる契りにて淺 ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

露伴全集 - 第 1 巻 - 40 ページ

ともなれる人なれば、に、其の人柄の福々しき^揚さ思ひ遣られて、三百餘年を隔てたる今 2 我さへ何とも云へす懐かしきこ,ちた V ... いなつそひとがらふく 1^お 1 'や 5 おもやさんびやくよねんへだい 4 われなんおのづから^酸の相は無かるべき害ながら、た,、薄綿の小袖一つ^て冬の 3 を暖かけに經たるといふかんさんさ V なは ... 54 えせ 6 せつち^に.

幸田露伴, 1929

東海道中膝栗毛 - vi ページ

しきとほこのうちひ. ,』りをごこやじらうみ I 何れも小袖ぐるみに短いお刀をきめた手合銥々駕をいづこそでみじかたちてやいめい/、かごと駕殘らず茶屋の門に下す此太々講は江戶と見へてかごのこちや、かで ... ノなんでもせチゝ 4 ンヂ V I ^ ^海道屮膝菓毛下卷!

十返舎一九, 1911

火の柱 - 19 ページ

わ- 1 ヽろ^づね自分で自分を叱り、陰ながら貴所に御詫致したで御座いませう I けれど我が心に尋しのだあなたいご 6 あいおからだ 0 ... 梅さ 5 ちいらもつくたをんじゅんもつぉうせつほかな『左樣です、力を以て來るものには、只だ^順を以て應接する外無いでせう』 まをいわ ... の基礎に斧を置きなにおゥくしのだめごげんしやくいいきそおのお梅子は釉を嚙み締めて聲立てじと休へぬ、 5 めこそでかし,こゑたこら貴所に此の最後の— — 1 縲餽の耻辱を御懸け申すのも、私の弱き心からで御座います』あな力こさい 0 るゐせつちじ ...

木下尚江, 1904

手塚治虫対談集4巻 - 21 ページ

小袖粧いぶ前だけれど、中学生から高校生ぐらいを対象に、投書ばかりで構成し荒ラジオ番組をやっ蓮んだ。すごぃ~ハロディが山ほどきた。なかに ... まぁ~それだけ管理社会がすすんで~せちがらくなっ蓮と見ることもできますね。ぽく荒ちの時代は、やくぎな商売 ...

手塚治虫, 2013

江戸ことば・東京ことば辞典 - 97 ページ

おせちせち「今に九つが鳴るだらう。 ... お題目」は日蓮宗で『梅雨小袖昔八丈』三幕目、材木町白子屋つゅこそでむかしはちじょうのさ」と間もなくたたき立て、お題目を上げてゐる大病だといつて、長屋中で打揃つて、暮れるそろす」「あれは、隣裏の家主のうちで、 ...

松村明, 1993