Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せく EM JAPONÊS

せく
seku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せく no dicionário japonês

[Tosse] [pilar móvel (4)] "" Bloco "e a mesma origem" tosse ". Eu pagarei em dinheiro. Muito difícil. "Happy Season" 【】 【【pilar móvel (4)] 1 Se você não fizer isso rapidamente, deixe-o ir. Estou irritado. Eu também me apresso. 2 A respiração torna-se grave. 3 Eu reservarei. Apresse-se. 4 Raiva, tristeza, ciúmes e thinsp; (rapidamente) e thinsp; etc, o coração se move intensamente. 【Block / Weir】 【Moving Piece (4)] 1 Pare o fluxo e pare-o. Para parar. 2 dificultando o progresso das coisas e o comportamento das pessoas. Especialmente, dificulta a relação entre homens e mulheres. Três lágrimas são pego. せく【咳く】 [動カ五(四)]《「塞く」と同語源》せきをする。せき払いをする。しわぶく。《季 冬》
せく【急く】 [動カ五(四)]1 早くしなければ、とあせる。あせっていらだつ。また、あわてる。2 呼吸が激しくなる。3 せきたてる。急がせる。4 怒り・悲しみ・嫉妬 (しっと) などで、心が激しく動く。
せく【塞く/堰く】 [動カ五(四)]1 流れなどをさえぎってとめる。せきとめる。2 物事の進行や人の行動を妨げる。特に、男女の仲を妨げる。3 涙をこらえる。

Clique para ver a definição original de «せく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せく

きり‐アメーバ
きりゅう‐ひ
きりょう‐さんみゃく
きりょうこうや
きりょく‐しきかくいじょう
きりょく‐しきもう
きれい‐だい
きろう‐の‐かんじゅ
きろく
ぎょう‐りん
ぐり‐あげる
ぐりくる
ぐる
ぐるしい
ぐろ‐あじさし
ぐろ‐いわし
ぐろ‐かもめ
ぐろ‐ごい
ぐろ‐せきれい
けん‐うけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Sinônimos e antônimos de せく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せく»

Tradutor on-line com a tradução de せく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せく

Conheça a tradução de せく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せく» em japonês.

Tradutor português - chinês

二段
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेकंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Раздел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাত করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seconde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seksyen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sekunde
180 milhões de falantes

japonês

せく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섹션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Section
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

s
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Art
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せく»

Descubra o uso de せく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kokka taikan: Index - 551 ページ
せくかひもなし新葉耆五せくからに物語三章せくそてそなき新古一三。遙(そてに續拾(8 進(そてに新葉宝典せくそくに物語一誌一位(そての續古ご三せくそての概拾わ葉せくそての綱千一突離せくそての新後拾九* ^ c <たにそてに新後撰(一三辻くれにみりの被後 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
2
德川文藝類聚 - 第 7 巻 - 17 ページ
せく「; ; ! / . ^、ト立ながらせく市いふてはしがかリへら/ 1 でンメ— / ^は入、司之助-、なし有て二かゐへ上る れ千.しまの局長襦袢に成 1 二百七十七 1 ゅな吾妻路是を見や、此紙帳はそなたや綾^がお一】「そりやなんじやへ、司「こんなむのじや、い 1 ^ 5 お背むし ...
國書刊行會, 1925
3
三条西実隆と古典学 - 147 ページ
宮川葉子 補説篇一一四九情」は、「所せくおもふたまへぬにたに」と源氏本文を引用、では、宗祇が不審箇所を質した一条兼良はこの箇所をどのように扱っているのであろうか。兼良の注釈書「花鳥余依った源氏本文に「所せく」があったことを語り、それは宗祇の ...
宮川葉子, 1999
4
表現類語辞典 - 93 ページ
(中野重治"むらぎも) 18 」急ぎ(名)せく〔動五〕急くと書く。〈せく〉は、「気がせく。」のように用い、〈焦る〉の意に近い。〈急ぐ)は、「道を急いでいる。」一仕事を急ぐ。」のように、外に現れた様子を言う場合に用いるが、(せく》は、もっと主観的で、〈焦る》「はやる」に近い意 ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 130 ページ
... せく[咳]せかふせくせく[急]せがむしかるせく[急]せがむせめるせく[貴] -せがむねだるせく[塞] - 'せき[咳]せきせく[塞] ' :せき[関]せきせく[塞] -せき[関]へだてせく[塞] -せき[塞]とめるせく[塞] - 'せきあくあくじせく[塞] -せきあぐこみあげるせく[節句]せきあぐしやくりあげる ...
Kimio Serifu, 1995
6
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 546 ページ
いふせくなむ春宮の女御は 3-327 4-158 いふせくもあるかななと 4-016 4-28 いふせくてあはれにもあり 4-040 4-315 いふせく侍ときこえ給けに 4 088 4-375 いふせくおもふ給へわたり 4-332 5-152 いふせく! ^ )たりし年ころ 4-346 5-170 いふせくも思きこゆる ...
上田英代, 1994
7
記事スタイルブック - 271 ページ
... しぃ、物寂しぃ、せきれい 4 セキレイせきわ韓せく(咳乙 4 せく(せきをすゑ一せき入る、せき込んで話せなぃせく亨) I せく(あせる、救し(なゑ@忠せく、気がせく、心せく、せかす、せかせる、せき込んで話す、せき立てる A ムせく(塞く、桂こ I せ( (批る、せき止める) ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
8
気のきいた簡単おつまみレシピ120 - 189 ページ
... ー 75 0 セロリかまぼニサンド 2 種----------------------------』46 レンジピクルス--------------------------------- - -ー 25 ・空豆空豆のバルミジャーノせんぺいーーーーーーーー=34 0 大根アポカド&マヨのせく大根カナッペ)ーーーーー=%ィクラ ...
大庭英子, 2014
9
日本國語大辞典 - 709 ページ
謹き围せ IV 【節供】《名 3 (「せっく」の促音「つ」の無表記)「せちく(節供)」に同じ。,宇津保-忠こそ「五月五日になりて,せくなど、いとけうらかに 1I (てう)じて」,靖蛉-上.康保五年「日たくれば、せくまゐりなどすめる,こなたにもさやうになどして、十五日にも、例のご ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
自分を開いてみよう
ご参考までにこれまでにデザイン、商品の命名などに関わらせていただいた会社、団体の例は次のとおりです。(株式会社未来(東京)・株式会社ト、ベ(東京)・暁雌雄エ(沖繧)・福岡加速学習センタ一(FAJC) (福岡)オルシウス・〇け口の日の冨歯せく儚(ギャラリー) ...
森眞由美, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せく no contexto das seguintes notícias.
1
NMB東由樹のお口ポカーン顔がかわいい!「なんかエロい」「胸元のほくろ …
胸元のほくろがせくしー 」「2枚目のゆきつんが怒った柴犬みたい(笑) 」「ゆきつんは口開いてる方が普通やな」などのコメントが寄せられている。 また、写真はNMB48 Team M『RESET』公演後のオフショットのようだ。 ※画像はTwitterから. □関連リンク ・NMB ... «ガジェット通信, set 15»
2
島崎遥香、体調万全ならず握手&サイン会欠席
島崎は持病のぜんせくが悪化したことにより8月7日に当面の活動を休止すると発表していた。 同月26日には快方に向かっているとして活動を再開すると自身のツイッターで報告したが「まだ完全ではなく薬や吸入をしつつなので医師と相談しながら出来るお仕事 ... «日刊スポーツ, set 15»
3
漫画「のぞえもん」が突然の連載中止 幼女型ロボットの裸問題視?など …
とはいえ、内容的にはエロ漫画になっており、出すオモチャも「もシモBOX」「せく☆ろすリコーダー」といったものだ。ページをめくると、幼女型ロボットの裸が出てくるほか、失禁シーンまでもあるのだ。 漫画の第1巻が6月9日に発売され、その翌日には重版される ... «J-CASTニュース, ago 15»
4
Gacharic Spin、新メンバーを迎えた「めざましライヴ」が大盛況! ニュー …
とリーダーのF チョッパー KOGAがMCすると、すかさず「よろせくしー!」とオレオレオナが会場の笑いを誘った。 そして、新メンバーがF チョッパー KOGAより紹介された。「新メンバー入れての初ライブです! パフォーマー3号ねんねをどうぞよろしくお願いします! «T-SITEニュース, jul 15»
5
ともちん、谷間クッキリ「せくしーしょっと」公開
板野は「暑いよ~ん」とのコメントやハッシュタグ「#せくしーしょっと笑」を付けて写真を公開。夏バテ気味なのかやや眠たげな様子の板野は、白いタンクトップを着用。胸元からはクッキリと谷間がのぞけ、魅惑のセクシーショットになっている。 この写真にファンは大 ... «ミュージックヴォイス, jul 15»
6
[オーラスレポ]SexyZone春魂2015 セトリ・感想をチェック
... コンサートの時間に合わせてこれらの曲を聞いて、参戦気分を味わってくださいね。 1.KQJ 2.WWG 3.セクパワイントロ(ダンス) .... せくぞふまけん@sexyfumana. 2015.05.31. RT @SexyZoneageage: [オーラスレポ]SexyZone春魂2015 セトリ・感想をチェック ... «okmusic UP's, mai 15»
7
セクゾツアーグッズに「えんぴつセット」!?大人ファン困惑
せくぞえんぴつセットならシャーペンのがいい — ピーナッツバター (@Peanutsbutter07) 2015, 3月 15. えんぴつセットなんか買う人いるんですか?wwwwww — 新垣たかめろでぃ (@meromero__) 2015, 3月 15. その結果このような反応が多く見られました。 «okmusic UP's, mai 15»
8
電通大の教授が提唱した女子力アップのための会話術 「フニ~」
電通大教授が提唱する女子力アップのための会話術. せくりん@UEC,TUFS15 @2sec777. フォローする. 電通大の某教授が著作した本にかいてある女子力を上げるためのテクニックが、完全に人間としての力を下げている pic.twitter.com/tlLiLV8nKM. «livedoor, abr 15»
9
ワン・ダイレクション、ゼイン脱退に日本のファンも悲鳴
ワン・ダイレクションといえば日本でも、ドコモのテレビCMに起用され、先月末から今月頭にかけて約20万人を動員するジャパンツアーを行うなど人気沸騰中。ツイッターでは「ゼイン脱退とかまじか…」「ゼインがいちばんすきなのにー」「あの色気とせくしーな歌声が ... «シネマトゥデイ, mar 15»
10
【当落速報】セクゾ パワーチャージ会 当選者の声をお届け!
せくしーは佐藤の財布 (@100613ss) 2015, 3月 20. セクゾのパワーチャージ会、見事当選された方おめでとうございます! そんなあなたは間違いなく幸運の持ち主です!!! イベントでは、どんなサプライズがあるのでしょうか??ドキドキ・・・! これだけの ... «okmusic UP's, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/seku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em