Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seconde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECONDE EM FRANCÊS

seconde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seconde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECONDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seconde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seconde no dicionário francês

A definição de segundo no dicionário é uma unidade de tempo igual à sexagésima parte do minuto. Outra definição de segundo é uma unidade angular igual à sexagésima parte do minuto.

La définition de seconde dans le dictionnaire est unité de temps égale à la soixantième partie de la minute. Une autre définition de seconde est unité d'angle égale à la soixantième partie de la minute.


Clique para ver a definição original de «seconde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECONDE


blonde
blonde
bonde
bonde
faconde
faconde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
micro-onde
micro-onde
microseconde
microseconde
milliseconde
milliseconde
monde
monde
nanoseconde
nanoseconde
omniféconde
omniféconde
onde
onde
picoseconde
picoseconde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECONDE

second
secondaire
secondairement
secondarité
secondement
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECONDE

aronde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
mappemonde
moribonde
osmonde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
vagabonde
émonde

Sinônimos e antônimos de seconde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECONDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «seconde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de seconde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECONDE»

seconde instant minute moment deuxième différence programme guerre mondiale life prononciation chance enseignements classe ministère permet spécialisation progressive parcours jusqu terminale générale technologique onisep réfléchir pour choisir série publication janvier nbsp programmes éduscol base ressources accompagnement donne accès textes vigueur rentrée elle présente références bulletin officiel seconde nature arts territoires numériques logo actualité sommes nous festival productions résidences transmission rechercher bipm unité

Tradutor on-line com a tradução de seconde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECONDE

Conheça a tradução de seconde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seconde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seconde» em francês.

Tradutor português - chinês

第二
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la segunda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

second
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়
260 milhões de falantes

francês

seconde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第2
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

другий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în al doilea rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δευτερόλεπτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seconde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECONDE»

O termo «seconde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seconde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seconde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seconde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seconde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seconde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seconde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SECONDE»

Citações e frases célebres com a palavra seconde.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le génie et la nature ont conclu une alliance éternelle : ce que le premier promet, la seconde l'accomplit certainement.
2
Gérard de Nerval
Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
3
Eugène Delacroix
Il y a deux choses que l'expérience doit apprendre : la première, c'est qu'il faut beaucoup corriger ; la seconde, c'est qu'il ne faut pas trop corriger.
4
Clarence Darrow
La première moitié de notre vie est gâchée par nos parents, et la seconde par nos enfants.
5
Kabir
Ne contemple, en toutes choses, qu'Une ; c'est la seconde qui te fourvoie.
6
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
7
Jean Delacour
Différence entre la jeunesse et la vieillesse : la première a quatre membres souples et un raide ; la seconde, quatre membres raides et un souple.
8
Jean Duvignaud
Adhérer, ce n'est pas admettre une idéologie. C'est entrer dans un être collectif et développer en soi une seconde nature.
9
Les Brown
Il faut que les buts que tu te fixes soient clairs et précis dans ton esprit avant de chercher à les atteindre. Garde-les en mémoire jusqu’à ce qu’ils deviennent une seconde nature.
10
Friedrich August von Hayek
Il y a toute les différences du monde entre traiter les gens de manière égale et tenter de les rendre égaux. La première est une condition pour une société libre alors que la seconde n’est qu’une nouvelle forme de servitude.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECONDE»

Descubra o uso de seconde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seconde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français langue étrangère et seconde: enseignement et ...
L'enseignement du français langue étrangère et seconde ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou d'autres institutions ; et le métier de professeur de français ...
Jean-Marc Defays, 2003
2
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Des théoriciens et des praticiens du système verbo-tonal d'acquisition de la phonétique présentent, dans cet ouvrage, les différentes approches de cette méthodologie de l'éducation du processus audio-phonatoire.
Raymond Renard, 2002
3
Dictionnaire de didactique du français: langue étrangère et ...
Le Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde est le fruit d'une œuvre collective menée à l'initiative de l'ASDIFLE (Association de didactique du français langue étrangère) sous la direction de Jean-Pierre ...
Jean-Pierre Cuq, 2003
4
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 4. ...
Actuellement, les enjeux internationaux imposent de relever le défi de l'enseignement d'une réelle compétence plurilingue.
Ginette Barbé, Janine Courtillon, 2005
5
La seconde main: ou, Le travail de la citation
L'une d'entre elles, la plus flagrante, donne à ce livre son départ et son horizon : la citation, non pas la citation en soi mais le travail de la citation, la reprise ou la seconde main, et les suivantes.
Antoine Compagnon, 1979
6
Histoire et Mémoire de la Seconde Guerre mondiale à Lectoure ...
Ce livre, « Histoire et Mémoire de la Seconde Guerre mondiale à Lectoure (Gers) », aborde en plusieurs chapitres les divers aspects de la dernière guerre mondiale à Lectoure : la spécificité des nombreux réfugiés, en particulier ...
Pierre Léoutre, 2009
7
Seconde cybernétique et complexité: rencontres avec Heinz ...
Des exemples personnels en sont présentés par les auteurs des contributions, qu'il a profondément marqués lors de leurs rencontres et de leurs échanges. Heinz von Foerster le " pionnier " est illustré et commenté dans tout l'ouvrage.
Evelyne Andreewsky, 2006
8
La seconde vie d'Abram Potz
" J'ai tué un homme qui ne m'avait rien fait.
Foulek Ringelheim, 2005
9
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 1. ...
Différentes stratégies de recherche du sens dans la classe de langue étrangère sont décrites. Ensuite, c'est dans des contextes diversifiés que sont envisagés des parcours et des procédures de construction du sens.
Marie-Jeanne De Man-De Vriendt, 2000
10
Pourquoi la Seconde Guerre mondiale?
Les origines de la Seconde Guerre mondiale continuent de faire l'objet de nombreux travaux qui confirment, affinent ou transforment notre manière de comprendre le plus grand conflit de l'histoire.
Pierre Grosser, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seconde no contexto das seguintes notícias.
1
L'Égypte teste la seconde voie du canal de Suez
L'Égypte a commencé samedi à tester la seconde voie du canal de Suez, ont indiqué des responsables, onze jours avant l'inauguration ... «Le Point, jul 15»
2
Musique Seconde vie
Débarqué du groupe Placebo en 2007 de manière assez soudaine, Steve Hewitt a su rebondir. Après onze années passées dans le groupe ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Londres/seconde journée: Lavillenie, Schippers et les dames à l …
Le Français Renaud Lavillenie, avec 6,03 m à la perche, et la jeune Néerlandaise Dafné Schippers, 10 sec 92/100e sur 100 m en clôture de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, jul 15»
4
Pour un meilleur futur, Abe devrait apprendre l'histoire de la …
... fin de la Seconde Guerre mondiale, et qui constitue, avec la Déclaration du Caire, la pierre angulaire de l'ordre international d'après-guerre. «新华网, jul 15»
5
La seconde vie de photographe d'Yves-Pierre Véracruz
Mais l'ancienne quincaillerie de la rue du Château, fermée il y a quelques années, va connaître une seconde vie avec l'installation de ... «Centre Presse, jul 15»
6
Le PSG passe la seconde pour Di Maria
Les décideurs du Paris Saint-Germain sont entrés dans une phase décisive afin de recruter Angel Di Maria. Pour ceux qui en doutent encore, ... «Top Mercato.com, jul 15»
7
Musiks à Manosque : Une seconde soirée moins chaude
Les concerts de La Cafetera Roja et de Chico Trujillo ont attiré un peu plus de 5000 spectateurs au parc de Drouille en ce samedi 25 juillet. «Haute-Provence Info, jul 15»
8
VIDEO Insolite : Le 0-100 km/h abattu en 1779 seconde !
Leur prouesse : avoir battu le record du monde du 0-100 km/h en seulement 1,779 seconde... grâce à une monoplace entièrement électrique ! «TF1, jul 15»
9
El Capitan, seconde bêta publique
Évidemment, El Capitan ne pouvait pas être en reste et s'offre aux utilisateurs enregistrés dans une seconde livrée bêta publique. Là aussi, il ... «MacPlus, jul 15»
10
Nissan détaille la seconde vie des batteries de voitures électriques
Les batteries des véhicules électriques Nissan ne terminent pas à la casse à la fin de la vie de l'auto, mais sont réutilisées dans le cadre d'un ... «Caradisiac.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seconde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seconde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z