Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せん‐せい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せん‐せい EM JAPONÊS

せんせい
sensei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せん‐せい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せん‐せい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せん‐せい no dicionário japonês

Sensei [professor] "4 é o original" Quem ensina uma disciplina, tecnologia e entretenimento. Especialmente, uma professora. Além disso, uma pessoa que é ensinada por mim. Mentor. Mentor 2 Uma palavra que respeite as pessoas que são educadas academicamente, como professores, professores, médicos, delegados e outros que estão em posição de liderança. Também é usado como pronome como quando se chama, e também como um título honorífico anexado ao nome de uma pessoa. 3 Convidar outros, incluindo familiaridade e intenções de fofoca. 4 Uma pessoa nascida antes de mim. Elder. Primeiro, primeiro atendimento [nome] (através de). Para controlar o avião. Santo antigo sagrado. Um santo do passado. Especialmente, desde o confucionismo desde a dinastia Tang, é Confúcio. Ocean [juramento] [name] (thru) 1 Para indicar as palavras dos votos na frente de muitas pessoas. Além disso, essa palavra. Sentenças [tirania / tirania] 1 As pessoas de pé nas mãos lidam com coisas sem pensar. Para fazer a política com o próprio critério. Senior [Seniors] [Name · Behavior] 1 Concentre-se no espírito. Além disso, isso. 2 coisas muito detalhadas. Além disso, isso. Chapéu sexual 【Latente】 É um alelo que não se expressa na primeira geração híbrida. Recessiva. Overt \u0026 \u0026 thinsp; (kenshi) \u0026 thinsp;.                                Poder que está dentro de [latência] e não aparece fora. Sensei 【voz de carícia】 chora. せん‐せい【先生】 《4が原義》1 学問や技術・芸能を教える人。特に、学校の教師。また、自分が教えを受けている人。師。師匠。2 教師・師匠・医師・代議士など学識のある人や指導的立場にある人を敬っていう語。呼びかけるときなどに代名詞的に、また人名に付けて敬称としても用いる。3 親しみやからかいの意を含めて他人をよぶこと。4 自分より先に生まれた人。年長者。
せん‐せい【先制】 [名](スル)先手をとること。機先を制すること。
せん‐せい【先聖】 昔の聖人。先代の聖人。特に、唐代以後は儒教を重んじたところから、孔子のこと。
せん‐せい【宣誓】 [名](スル)1 多くの人の前で誓いの言葉を述べること。また、その言葉。
せん‐せい【専制/擅制】 1 上に立つ人が独断で思うままに事を処理すること。
せん‐せい【専政】 1 独断で政治を行うこと。
せん‐せい【専精】 [名・形動]1 精神を集中すること。また、そのさま。2 物事に非常に詳しいこと。また、そのさま。
せん‐せい【潜性】 対立形質で雑種第一代に発現しないほう。劣性。顕性 (けんせい) 。
せん‐せい【潜勢】 内にあって外に現れない勢力。
せん‐せい【蝉声】 セミの鳴き声。

Clique para ver a definição original de «せん‐せい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せん‐せい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せん‐せい

せん‐じゅんい
せん‐じょ
せん‐じょう
せん‐じょうふ
せん‐じん
せん‐
せん‐すい
せん‐すじ
せん‐すべ
せん‐ずり
せん‐せいりょく
せん‐せ
せん‐せ
せん‐せ
せん‐
せん‐ぜい
せん‐ぜん
せん‐
せん‐そう
せん‐そうえき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せん‐せい

がいしん‐せい
がいぜん‐せい
ん‐せい
きけん‐せい
きゃっかん‐せい
ん‐せい
きんでん‐せい
ぎだん‐せい
ぎゃくしん‐せい
ぎょうしん‐せい
ん‐せい
くっしん‐せい
ん‐せい
ぐうぜん‐せい
ん‐せい
ぐんけん‐せい
けいしん‐せい
ん‐せい
げきへん‐せい
ん‐せい

Sinônimos e antônimos de せん‐せい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せん‐せい»

Tradutor on-line com a tradução de せん‐せい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せん‐せい

Conheça a tradução de せん‐せい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せん‐せい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せん‐せい» em japonês.

Tradutor português - chinês

也不怪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hubo culpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Was no blame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई दोष था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم يكن اللوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Не было никакой вины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Houve culpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Était pas de blâme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerana itu tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

War kein Vergehen
180 milhões de falantes

japonês

せん‐せい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지 않습니다 탓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amarga sing ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không đổ lỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று இல்லை என்பதனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण आहे की नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o değil çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Non era colpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Było żadnej winy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не було ніякої провини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A fost nici o vina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν ήταν φταίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Was geen skuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Var ingen skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Var ingen skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せん‐せい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せん‐せい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せん‐せい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せん‐せい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せん‐せい»

Descubra o uso de せん‐せい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せん‐せい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アントンせんせい
いつも、にこにこ、やさしいアントンせんせい。せんせいの病院には、毎日いろいろな動物がやってきます。ところがある日、アントンせんせいが、たいへんなことに.. ...
西村敏雄, 2013
2
迷せんせいの覚書 - 32 ページ
まあ、そんなわけで、せんせいだって、あんまり構わないと、みだしなみのよい子どもはもちたらなあ... ...〕などと、時の流れをしみじみ感じたりする。のせんせいの服装の幅も広がった— —というわけである。(ああ、もう少し遅く生まれてきていそのおかげというわけ ...
清田道義, 2000
3
せんせいありがとう あの日の思いとどけたい ~生徒から先生へ~:
せんせいありがとうはじめにただ一人私の心配をしてくれた先生へ保育所の思い出~先生ありがとう~お世話になった新米先生先生の声。先生のお陰で、転校しても平気な私先生と文通を通して学んだ事病気の体で結婚式に出席してくれた先生へ K先生おかげ ...
ハッカドロップス, 2014
4
せんせい。
先生、あのときは、すみませんでした―。授業そっちのけで夢を追いかけた先生。一人の生徒を好きになれなかった先生。厳しくすることでしか教え子に向き合えなかった先生。 ...
重松清, 2011
5
せんせいけらいになれ
「詩」に「まちがい」はありません。何でも感じたことを言葉にしてみよう!先生に、お父さんやお母さんに、飼っている犬に、大きな声で話しかけてみよう。そこから「詩」が ...
灰谷健次郎, 1999
6
アントンせんせいおでかけです
いつもやさしいアントンせんせいは、動物たちの人気もの。ある日、ヤギから手紙がきました。アントンせんせいは、ヤギがしんぱいになって家に行こうとしますが.. ...
西村敏雄, 2015
7
あててえなせんせい
よしみは小学校一年生。本を読むことが好きなのに、国語の授業ではうまく読むことができません。なきながら走って家にかえると...家族や、友達のやさしさがいっぱいの絵本。
木戸内福美, 2012
8
せんせい
「せんせいさよーならー」「またあしたねえ」。みんなのえがおがあしたもかがやきますように...。
なかがみいくよ, 2005
9
ありがとう、フォルカーせんせい
文字が読めるよろこびを伝える感動の絵本
パトリシア・ポラッコ, 2001
10
やまねこせんせいおおいそがし
やまねこせんせいのおうしんは、はやいのがじまん。「はやく、おなかのいたいミミちゃんのところへいかなくっちゃ!」それなのにきょうはなんだかおおいそがしで.. ...
末崎茂樹, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せん‐せい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せん‐せい no contexto das seguintes notícias.
1
関ジャニ∞錦戸亮 「サムライせんせい」ロケでファンの笑いものに
この日は、10月23日からスタートするテレビ朝日系の深夜ドラマ『サムライせんせい』のロケが行われていた。噂が広まったのか、錦戸 ... 彼が現代の学習塾の先生となり、さまざまな問題を武士にしかできない方法で解決していくという物語。錦戸クンが江戸時代 ... «livedoor, out 15»
2
ドラマ『サムライせんせい』主演の錦戸亮 カツラ生活に不安
ドラマ『サムライせんせい』(テレビ朝日系、毎週金曜・23時15分~24時15分放送)で幕末の志士・武市半平太を演じる錦戸亮(30才)。サムライを演じるのは映画『ちょんまげぷりん』(10年)以来2度目だが、歴史上の人物を演じる時代劇は今回初となる。 「昔の人 ... «NEWSポストセブン, out 15»
3
ドラマの紹介で思い切りネタバレが…… 黒江S介『サムライせんせい
先頃第2巻が発売になった、黒江S介の『サムライせんせい』(リブレ出版)。商業単行本2冊目だというのに、10月からはテレビ朝日系列の金曜ナイトドラマ枠で実写化も決定している。 幕末の志士・武市半平太が囚われの身になり、気がついたら現代日本の田舎 ... «おたぽる, set 15»
4
「5→9」「サムライせんせい」を超えるTwitterで話題の秋ドラマは?
9月28日にスタートした連続ドラマ小説「あさが来た」(NHK総合ほか)をはじめ、10月に入ると続々と秋ドラマがスタートするが、Twitter上には放送前から早くも話題を集めているドラマの数々が。1日あたりのツイート数が最も多かったドラマ5作品と、Twitter上での ... «ウオーカープラス, set 15»
5
TVドラマ「サムライせんせい」サチコ役の黒島結菜、ギャルメイク初挑戦
黒江S介原作のTVドラマ「サムライせんせい」にて女子高生・赤城サチコ役を演じる、黒島結菜のビジュアルが公開された。 黒島演じる赤城サチコは名門女子高校に通う清楚なお嬢様だが、藤井流星演じる佐伯家のどら息子・佐伯寅之助にひと目ぼれしてから、 ... «コミックナタリー, set 15»
6
神木隆之介『サムライせんせい』で初の坂本龍馬役「福山さんに報告 …
神木隆之介が、10月からスタートする錦戸亮(関ジャニ∞)主演のドラマ 『サムライせんせい』(テレビ朝日系列、毎週金曜23:15~ 10月スタート ※一部地域を除く)で、自身初となる坂本龍馬役で出演することが決定。神木は「大先輩である福山さんに報告したい ... «テレビドガッチ, set 15»
7
錦戸亮主演でこの秋実写ドラマ化、『サムライせんせい』など1巻が無料
幕末から現代にタイムスリップしてしまったサムライ・武市半平太が、市井の人々と繰り広げる笑いあり感動ありのストーリーが描かれる『サムライせんせい』。行き倒れていたところを佐伯老人に助けられた武市半平太は、居候させてもらう代わりに、佐伯老人の ... «マイナビニュース, set 15»
8
自分だけの「サムライせんせい」が作れる画像メーカー、2巻発売記念で
なお全国のアニメイトでは「サムライせんせい」の新刊・既刊を購入した人に、日本の歴史と武市半平太の生涯がわかる「武市半平太年表」をプレゼント。またアニメイト10店舗では、店内で侍に扮している店員を撮影しハッシュタグ「#サムライせんせい」を付け ... «コミックナタリー, set 15»
9
アニメイトで『サムライせんせい』第二巻発売記念キャンペーン開催!
10月からテレビ朝日系列でドラマ化が決定した『サムライせんせい』。本作の原作コミックス『サムライせんせい二』が、9月10日に発売されます。『サムライせんせい』とは、江戸時代の牢獄の中から、平成の世にタイムスリップした主人公・武市半平太が、居候先の ... «アニメイトTV, set 15»
10
コミックス『サムライせんせい』ドラマ化決定!
昨年11月に発売以来、続々重版を重ねている話題のコミックス『サムライせんせい』の最新刊『サムライせんせい二』がいよいよ9月10日に発売! さらに、10月よりテレビ朝日系「金曜ナイトドラマ」枠にてドラマ化することも決定し、ますます盛り上がりを見せてい ... «アニメイトTV, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せん‐せい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sen-sei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em