Significado de "ぜん‐やく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぜん‐やく EM JAPONÊS

ぜん	‐	やく
zen		yaku

O QUE SIGNIFICA ぜん‐やく EM JAPONÊS

definição de ぜん‐やく no dicionário japonês

___ ___ 0 【Nome】 (ス ル) Para traduzir o todo sem omitir o texto original. Além disso, sua tradução. Resumo.                                Uma promessa feita antes. Prior.

ぜん‐やく【全訳】 ［名］(スル)原文を省略することなく全部翻訳すること。また、その訳。抄訳。
ぜん‐やく【前約】 以前にした約束。先約。

TRADUÇÃO DE ぜん‐やく

Conheça a tradução de ぜん‐やく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぜん‐やく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぜん‐やく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 禅我烤
• Tradutor português - espanhol: Zen horneo
• Tradutor português - inglês: Zen I bake
• Tradutor português - hindi: ज़ेन मैं सेंकना
• Tradutor português - arabe: زن أخبز
• Tradutor português - russo: Дзен я пеку
• Tradutor português - português: Zen eu cozer
• Tradutor português - bengali: জেন পরাগধানী
• Tradutor português - francês: Zen je cuis
• Tradutor português - malaio: anter Zen
• Tradutor português - alemão: Zen Ich backe
• japonês: ぜん‐やく
• Tradutor português - coreano: 젠 야쿠
• Tradutor português - javanês: anther Zen
• Tradutor português - vietnamita: Zen Tôi nướng
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து
• Tradutor português - marata: झेन परागकोश
• Tradutor português - turco: Zen anter
• Tradutor português - italiano: Zen ho cuocere
• Tradutor português - polonês: Zen piekę
• Tradutor português - ucraniano: Дзен я печу
• Tradutor português - romeno: Zen -am coace
• Tradutor português - grego: Zen Ι ψήνουν
• Tradutor português - africâner: Zen Ek bak
• Tradutor português - sueco: Zen jag bakar
• Tradutor português - norueguês: Zen jeg bake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぜん‐やく»

Descubra o uso de ぜん‐やく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぜん‐やく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新選国語辞典 - 655 ページ

せん-やく【^薬】^ (文直き 3 不老不死のくすり。 2 ふしぎな効き目をもつくすり。せん-やく【先約】一忠まえからの約束。前約。せん-やく【,煎薬】恶せんじぐすり。ぜん-やく【前約】お-まえからの約束。先約。ぜん-やく【全^】, I 全部を^すること。全部の訳。 I 抄訳。「全治。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ことりっぷ 富山: 高岡・五箇山 - 25 ページ

ウコンやしょうがを使ったヘルシーカレーが人気癒楽甘春々堂ゆらくかんちゅんちゅんどう富山を代表する製薬会社り健康に」をテーマに、健「廣貫堂」が開いた薬膳カ康的な食材を使ったカフェフェ。「体の中から美しく、よメニューが味わえる。零 076 - 444 - 719B ...

昭文社, 2015

民法読本 - 59 ページ

やく 16 した^合、これらの不孝者に對すろ親の制裁は何うかといふと^これが勘當に代る廢嫡といふ^ "淡人ヒるわかやすた,ぜん'やくにん 31 .まむ圹. 1 ? 'んり 3 いばんしよ,つ;」はかおを 6 ! ;ふやつぢや。判り易く言ふなら、當然相綾人として定っとる息子の權利を, ...

桑田熊蔵, 1939

福澤全集: 卷1 - 192 ページ

いりよ& ' 3 へきん 15 らビ 9 きめよこばますま&がいこくじんひきやくせん船賃拂方の車ふなちんばらいかおこビ糠へは同ヒこさはて ... 船も问ヒこさはて且印度海は哀冬の差別ならいふなじひかチいんさかいひきやくぜんおなかついんさかいなつふな 4 ぺつ右の通.

福澤諭吉, 1898

訂正日露戰史 - 362 ページ

いおよぜん. ?やくぶた. ,、すでこと. ^ 1 -は 1 . 'ぎよゼんつが、此の時前^屮隊及び先着部隊は旣に悉〜防賴線に就き、散開しありたるを以て、少將は其の儘第三大隊と旅^豫焖隊として、防撙線の後方に位遛を占めたりき。こさ#ふつ 4 ! 'よつや# 1 とれいさく囊; .

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 84 ページ

とみおかまち騰一っちむらむす、やく丶しゃせん、ほそぼんみち丶ひなんくるま、だい富岡町とハ内村を結ぶ約加キロニ車線の細い一本道はすぐに避難する車て大しゅうたい。みわたかぎ、なんびやゾなんぜんくるま、くるまふん、渋滞になった見渡す限り何百何千 ...

学研教育出版, 2013

国語博辞典 - 1364 ページ

やくがく, .て奢〔薬学的〕藥学の方面かも見たさま。「る^ ; 0 の身分や体面。や 0 がら〔役柄〕 1 役; 8 の性質。 2 勤めやく|ぎ〔役儀〕や ... やく, .しよ〔没所〕公務員が亊務を扱う所。官公署。やく—じよ〔躍如〕 1 おどりあがるさま。 2 いきいきとあらわれるさま-ャくぜん。, ...

新村出, 1952

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 160 ページ

やくがらだね。わす Playing the part ofa man who collects women suits him perfectly.让女人一个接一个地为他倾倒的男人,真是为他量身定做的角色。ぴったりの役やく柄がら役やく柄がら上じょう、~役やく柄がられることができる。つかれを忘かれぜんつ ...

遠藤ゆう子, 2013

なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問！: - 286 ページ

離` ` `、,・・" "いいわてはんいぶくしまけん" ..一一一一一・・" " 2 件は』手目ハ、 3 位は福島県"川川にほん、いちばんのおめんせきゃ丶僻どうふけ, W 丶やくまんぜんへいほう川" "本で番大きなャ槙力ある者道府県は約 8 万 3 エの一方畑”の.・・鵬かいどう〝 ...

羽手名ただし, 2011

わかって使える日本語: 中級レベル - 189 ページ

... どく(する) [説得(する) ] 15 すうじ[数字] 4 セットする 5 スーッど 7 #せつめいする[説明する] 3 すがた[姿] 11 せつやく(する) [節約( ... すすむ(どけい、が〜) [進む(時計が- —)]5 ぜんたい[全体] 15 すすめる 21 〜センチ 11 ずつうがする[頭痛がする] 3 ぜんリやく[ ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004