Significado de "ぜん‐めん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぜん‐めん EM JAPONÊS

ぜん	‐	めん
zen		men

O QUE SIGNIFICA ぜん‐めん EM JAPONÊS

definição de ぜん‐めん no dicionário japonês

Todo o rosto 【face inteira】 1 inteiro de um rosto. Toda a página de uma página de jornal e assim por diante. 2 Todos os aspectos. Além disso, todas as direções. Uma coisa toda. Todos os lados 【frente】 1 pessoa na frente. A direção da mesa.

ぜん‐めん【全面】 １ 一つの面の全体。新聞紙面などの1ページの全体。２ すべての面。また、すべての方面。ある物事の全体。
ぜん‐めん【前面】 １ 前の方。表の方。

TRADUÇÃO DE ぜん‐めん

Conheça a tradução de ぜん‐めん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぜん‐めん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぜん‐めん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 全面豁免
• Tradutor português - espanhol: exención completa
• Tradutor português - inglês: Complete exemption
• Tradutor português - hindi: पूर्ण छूट
• Tradutor português - arabe: الإعفاء الكامل
• Tradutor português - russo: Полное освобождение
• Tradutor português - português: isenção total
• Tradutor português - bengali: সম্পূর্ণ অব্যাহতি
• Tradutor português - francês: exemption complète
• Tradutor português - malaio: pengecualian lengkap
• Tradutor português - alemão: vollständige Befreiung
• japonês: ぜん‐めん
• Tradutor português - coreano: 전면적
• Tradutor português - javanês: kewajiban lengkap
• Tradutor português - vietnamita: Toàn bộ miễn
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து
• Tradutor português - marata: पूर्ण सूट
• Tradutor português - turco: Komple muafiyet
• Tradutor português - italiano: esenzione totale
• Tradutor português - polonês: całkowite zwolnienie
• Tradutor português - ucraniano: повне звільнення
• Tradutor português - romeno: scutire completă
• Tradutor português - grego: Πλήρης απαλλαγή
• Tradutor português - africâner: volledige vrystelling
• Tradutor português - sueco: fullständig befrielse
• Tradutor português - norueguês: fullstendig fritak

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぜん‐めん»

Descubra o uso de ぜん‐めん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぜん‐めん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

プラント用語辞典: Ei-Wa - 354 ページ

ぜんぶん〔(契約害の)前文〕^ 1161 ^ 35 0131156 ぜんぶん〔前文〕 10 れ 0 ( 111 は 10 ひ/口 1 " 63111 冊ぜんぺいいち〔全閉 ... 口 1 が 6 011 ね 86 八 0 ね 10111386 / ^ 0131 IX^6『^311111"6 ぜんめんねんしょう〔前面燃焼〕む001 议 311111 " 1118 ...

Takuya Kotani, 1988

日汉机电工业辞典 - 762 ページ

ぜんめんかんかくかく【前面間陏角】(车刀的)纵向后角「刀的)纵向前角ぜんめんけいしゃかく【前面倾斜角】(车ぜんめんころきでんりょくこうか胃【前面光起電力効果】金属薄层光伏效应ぜんめんころでんころか【前面光電効果】金属薄层光电效应ぜんめんず【前面 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [名] hideout [haidaut]せんぷする宣布する[動] promulgate [praməlgeit]ぜんぶん前文[名] preamble [pri:æmbəl]せんべつ選別[名] picking [pikiŋ]ぜんめつ全滅[名] annihilation [ənaiəleiʃən]ぜんめつさせる全滅させる[動]annihilate [ənaiəleit]ぜんめん前面[ ...

キム テーボム, 2015

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

がいこうきみつひ力、いじ外交機密費開示をとうきょうちさいはんけつぜんぶししょう東京地裁判決ほほ全部「支障ない」がいむしょうはうしようひきみつひししゅつぶんしょぜんめんてきふかい外務省が報償費(機密費)の支出にっいての文書を全面的に不開じいはう ...

木山三佳, 2007

国語博辞典 - 719 ページ

めん〔洗面〕轵を洗うこと。「洗面ぜん-めん〔前面〕前の方。おもての方。ぜん—めん〔全面〕 1 すべての面。 2 すべての方面。すべての部門。「仝而講和」せんめん I 奢〔洗面器〕洗面に用いる湯水を入れるうつわ。金屑製,セルロイド製气ぜんめん-こ 5 わ〔全面講和〕 ...

新村出, 1952

大辞林: 漢字引き・逆引き - 727 ページ

三省堂編修所, 1997

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [形]せんりゃくてきな戦略的な 전력 電力[名]でんりょく電力 전력을 다한 全力을 다한 [形]ぜんりょくをつくした全力を尽くした 전령 ... 專賣權[名]せんばいけん専売権 전매하다 專賣하다 [動]せんばいする専売する 전면 前面[名]ぜんめん前面 전멸 全滅[名]ぜんめ ...

キム テーボム, 2015

中が回文、全部いかがかな? - 27 ページ

... ねんしんこんちんぎんざんぞんざんげんみんかんはんらんてんぺんぶんぜんあんのんかんばんひんみんそんいんえんれんたんで ... んしんてんほんにんはんげんぶんしんへんじんほんぜんめんかんまんぜんばんざんえんぶんげんたんかんたんがんえんきんねん ...

大山みほ, 2007

明鏡国語辞典 - 925 ページ

るか面告争仁あ 1 ^ I ら新 7 ^ま^和 I 面 7 |部同^ ^全休 84 全使せん-めん【 III 面】【名〕通の表面。雇の地紙^ ,また,扇形をした料紙。「! ^ ! ^ ; ;〔写 8 〕」ぜん-めん【全面】〔名〕参一つの面の全体,「|広一広告ご参すベての「紛争の I 解決をは界的な規模で行われに ...

北原保雄, 2002

徳田秋声全集 - 161 ページ

っい其前面の広場がそれでも、幾箇かの大きな電たゐそのぜんめんひろぱいくつおはでんらないほど宏壮な地方庁が、貧しい民家を威圧するやうに聳え二人は町の公園の方へ歩いて行った。他の建物とは比較になふたりまちこう東んはうあるいたたてものひかく( ...

徳田秋聲, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぜん‐めん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぜん‐めん no contexto das seguintes notícias.

県議選上伊那郡区 選挙戦へ

この新しい変化に生き残るかどうかの大きな瀬戸際で、新しい時代を作るには、古いやり方はもうダメ。 私には、若さがあります。発想力があります。行動力があります。これをぜんめんに出して、これから来る大きな問題を解決していく。それが今の私の使命では ... «伊那毎日新聞, abr 15»

女性大臣が２人も辞めた…何があったんだ？

その 時 ( とき ) 、 前面 ( ぜんめん ) に 打 ( う ) ち出したのは「 女性 ( じょせい ) が 活躍 ( かつやく ) する 社会 ( しゃかい ) の 実現 ( じつげん ) 」で、５人の女性大臣を選びました。でも、わずか１か月半で、２人の女性大臣が辞めることになってしまったんです。 «読売新聞, out 14»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）経団連、政党への献金呼びかけ

榊原氏は、長らく不調（ふちょう）だった日本経済を良くするために、「安倍晋三首相（しんぞうしゅしょう）に全面協力（ぜんめんきょうりょく）する」と繰り返し、語っている。安倍首相が、企業が払う「法人税（ほうじんぜい）」という税金を安くしたり、働く人を働き過ぎから ... «朝日新聞, out 14»