Significado de "せんし‐ばんこう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せんし‐ばんこう EM JAPONÊS

せん	し	‐	ばん	こう
sen	si		ban	kou

O QUE SIGNIFICA せんし‐ばんこう EM JAPONÊS

definição de せんし‐ばんこう no dicionário japonês

Refugiado [Chihiroku] [nome] (através de) Entender esse pensamento. Além disso, são pensamentos e pensamentos. Mil milionários. Senshi Ginkgo 【Variedade de cores】 Várias cores. Além disso, as flores coloridas estão florescendo. Chiaki Menzo roxo.

せんし‐ばんこう【千思万考】 ［名］(スル)あれこれと思いをめぐらすこと。また、その思いや考え。千思万慮。
せんし‐ばんこう【千紫万紅】 さまざまの色。また、色とりどりの花の咲き乱れていること。千紅万紫。

TRADUÇÃO DE せんし‐ばんこう

Conheça a tradução de せんし‐ばんこう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せんし‐ばんこう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せんし‐ばんこう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 残酷杀害
• Tradutor português - espanhol: brutalidad Killed
• Tradutor português - inglês: Killed brutality
• Tradutor português - hindi: किल्ड क्रूरता
• Tradutor português - arabe: وحشية قتل
• Tradutor português - russo: Погиб жестокость
• Tradutor português - português: brutalidade mortos
• Tradutor português - bengali: নিহত বর্বরতা
• Tradutor português - francês: la brutalité tué
• Tradutor português - malaio: kekejaman membunuh
• Tradutor português - alemão: Brutalität getötet
• japonês: せんし‐ばんこう
• Tradutor português - coreano: 전사 만행
• Tradutor português - javanês: matèni kejem
• Tradutor português - vietnamita: tàn bạo giết
• Tradutor português - tâmil: கொலை மிருகத்தனமான
• Tradutor português - marata: ठार क्रूरपणा
• Tradutor português - turco: Öldürülen vahşeti
• Tradutor português - italiano: brutalità ucciso
• Tradutor português - polonês: zabity brutalność
• Tradutor português - ucraniano: загинув жорстокість
• Tradutor português - romeno: brutalitate ucis
• Tradutor português - grego: Σκοτώθηκε κτηνωδία
• Tradutor português - africâner: vermoor brutaliteit
• Tradutor português - sueco: dödade råhet
• Tradutor português - norueguês: drept brutalitet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せんし‐ばんこう»

Descubra o uso de せんし‐ばんこう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せんし‐ばんこう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千思万考: 歴史で遊ぶ39のメッセージ

大切なことを教えてくれるのは、ドラッカーだけじゃない。龍馬、信長らに学ぶ、現代を生きるためのヒント。

黒鉄ヒロシ, 2011

ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186

センシ.バンコウ參いろいろと思い考えること。僕は千思万考の末に、っいに彼女と結婚した。ところが、彼女は、とんでもない悪妻だった。ああ、役立たずの僕の脳髄よ、呪われろリ: #「あんたねえ、カレ—にするか、ピラフにするかぐらいで、そんなに千思万考しない ...

田中春泥, 2008

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 136 ページ

無量の思い, ,海道紀-序「仍三十 1 字を接て千思万悚、旅の志を演つ、此はこれ、文を用てさきとせず,請を以て本とせず」 1 せんし-ばんこう:パンカゥ【千思万考】(名】いろいろに思い考えること,あれこれと思いをめぐらすこと,また、その思いや考え。千思万慮。,花柳 ...

日本大辞典刊行会, 1974

四字熟語・成句辞典 - 620 ページ

... ばんべつ】千山万水【せんざんぱんすい〕渐至佳境〔ぜんしかきょう〕洗耳恭 18 【せんじきようちょう】仙姿玉質【せんしぎよくしつ〕仙姿玉色【せんしぎよくしよく〕 48 始 19 終【ぜんしぜんしゅう〕千思万考【せんしばんこう】千紫万紅【せんしばんこう】千思万想〔せんし ...

竹田晃, 1990

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 263 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

使える四字熟語 - 162 ページ

〔用例〕「一口に国語辞典といっても、読者対象から項目数、例文の傾向まで千差万別だから、買うときに迷ってしまう」「同じテーマで文章を書いても、学生によって内容は千差万別、しかしそれがまた論文試験の面白いところだ」せんしばんこう千思万考〔意味〕 ...

日本語表現研究会, 1997

大修館四字熟語辞典 - 249 ページ

田部井文雄, 2004

「四字熟語」 博覧辞典 - 34 ページ

35 千差万別(せんさばんべっ) 8 千山万水(せんざんばんすい) ^仙姿玉質(せんしぎょくしっ)加善始善終(ぜんしぜんしゅう) ...千思万考(せんしばんこう) ... ...千紫万紅(せんしばんこう) 8 ^万態(せんしばんたい)成浅酌低唱(せんしゃくていしょう) ... 3 ?前車覆轍(ぜん ...

真藤建志郎, 1986

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

せんこふぇきぜんごふかくせんさばんべつ千差万別種々様々の違いがあり変わっていること。多くの差異があること。「千三万三」は、数の多いこと ... 【類】千種方様・多種多様 せんしばんこう千思万考何度も思い、. 千古不易時を超えて、永久に変わらないことをいう ...

ISMPublishingLab., 2013

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

... がいっさいないことです。「無想」も同じで、心に何も思わないことです。「夢想」は、これとは逆で、夢のようなことをとりとめもなく思い浮かべることです。「無念夢想」としては、語の中で意味が矛盾してしまいます。せんしばんこう対千思万考 ゆうじゅうふだん○ー ...

日本語研究倶楽部, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せんし‐ばんこう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せんし‐ばんこう no contexto das seguintes notícias.

りょう：おかっぱ×大胆花柄 大人の振袖姿で魅了

清鈴苑きものショー」は、1960年から続く日本最大級の着物ショーで、54回目を迎えた今回は「千紫万紅（せんしばんこう）」がテーマ。訪問着や振袖、小紋など色彩豊かな計52点が披露された。 りょうさんは、訪問着2点と振袖1点を着用。まずは「熱帯花園」と名 ... «まんたんウェブ, ago 14»

着物姿の宮沢りえ、今秋共演のタモリに期待 「ちょっとふらちな気持ちも …

女優の宮沢りえが２９日、東京都内で行われた、鈴乃屋「清鈴苑きものショー」に特別ゲストとして登場した。 イベントは着物デザイナー小泉清子さんの新作発表会で、５４回目となる今年は“千紫万紅（せんしばんこう）”をテーマに開催された。 この日、振り袖１枚、 ... «テレビファン・ウェブ, ago 14»

ダメージキャップが廃止に。「信長の野望 Online」大型アップデート「覚醒 …

覚醒の刻」実装後のゲームバランスがどのようになるのか気になるという人は，実装日を前にテストワールドで試しておこう。 ... （6） 陰陽師特化系統「陰陽道」の戦闘技能修正陰陽師の特化系統「陰陽道」については、「千紫万紅（せんしばんこう）」のダメージを ... «4Gamer.net, nov 08»