Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うんこう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うんこう EM JAPONÊS

うんこう
unkou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うんこう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うんこう

うんがん‐じ
うんき‐もん
うんきゃく‐だい
うんきゅう‐ほう
うんけい
うんけい‐じょうぎ
うんげん‐にしき
うんげん‐ばし
うんげん‐べり
うんこ‐ずわり
うんこう‐けい
うんこう‐し
うんこう‐せっくつ
うんこく‐とうがん
うんこく‐は
うん
うんご‐じ
うんごう‐むしゅう
うんさい
うんさい‐おり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うんこう

おんじゅう‐とんこう
かいてん‐へんこう
かえる‐あんこう
かくだい‐きんこう
かくまく‐ぎんこう
かげ‐の‐ぎんこう
かっしぎんこう
かとり‐せんこう
かぶしきがいしゃ‐ゆうちょぎんこう
かみ‐の‐ぎんこう
かやり‐せんこう
かわせ‐ぎんこう
んこう
かんじさんおんこう
かんぜん‐げんこう
かんぜん‐へんこう
がいこくかわせ‐ぎんこう
がいこくかわせ‐こうにんぎんこう
がくれい‐じんこう
がっしょう‐れんこう

Sinônimos e antônimos de うんこう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うんこう»

Tradutor on-line com a tradução de うんこう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うんこう

Conheça a tradução de うんこう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うんこう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うんこう» em japonês.

Tradutor português - chinês

服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Service
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

служба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkhidmatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Service
180 milhões de falantes

japonês

うんこう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Service
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servizi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serwis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

служба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serviciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Service
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjeneste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うんこう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うんこう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うんこう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うんこう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うんこう»

Descubra o uso de うんこう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うんこう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
生きることを、生きるために - 84 ページ
ー 84 あっかくちりょうじょうはばまれながら、なんとか運行部長の家にたどり着いた。いえまし〝丶さぎょうふくうんこう降ちょうみ。一つんこう ちょうきゅうじょかっどうむ家の一印て作業服の運行音長を見っけた運行音長はちょうど救助活動に向かおうんこうぶ ...
学研教育出版, 2013
2
希望をつむぐ - 45 ページ
りくちゅうのだえきくしえきみゃこえきたろうえきたろうえきおもとえきないどうろかくほせんろじょうてっきょできる 「本当に、ー週間以内の運行再開が 45 レールをっなげ(壽軍よ、っなかれ。賛崖課置ナ〟ォこうゝゝ- ,け'い”っぽ復興への一歩一歩 。しかし、駅までの ...
学研教育出版, 2013
3
助け合うこと - 14 ページ
かのとりあえず、近藤は運行の中止を刺しんれに、市役所の災害対策本部を訪れた。こんどううんこうちゅうししゃくしょさいがいたいさくほんぶおとずかぬみあんどはんめん、じぶんせきもどうじわ。みなの顔を見て安堵した反面自分を責める気持ちも同時に湧い ...
学研教育出版, 2013
4
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
最初の 1 年は、安全の面から 200 キロ(「 0 系」の\マとうきょうしんおおさかかんじかんマうんこう>よくねん\どうくかんじ記 0 マうんこう○「ひかり」で東京ー新大阪間を 4 時間)運行し、翌年から 210 キロ(同区間を 3 時間 H 分)で運行しましたとうじてつどうせ ...
佐藤 芳直, 2014
5
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... ちゅうひこうし(宇宙飛行士) 우주비행사(宇宙飛行士) uju bihaeng sa うてん(雨天) 우천(雨天) ucheon うば(乳母) 유모(乳母) yu mo うん(運) 운(運) un うんが(運河) 운하(運河) un ha うんこう(運航) 운항(運航) un hang うんちん(運賃) 운임(運賃) unim うん ...
キム テーボム, 2014
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
うん運[名] 운 運うんえい運営[名] 운영 運營うんが運河[名] 운하 運河うんこう運航[名] 운항 運航うんざりさせる[形] 싫증 나는 うんざりさせる[動] 싫증나다 うんざりした[形] 지긋지긋한 うんざりする[形] 지겨운 うんだ膿んだ[形] 종기가 생긴 腫氣가 생긴 うんちん ...
キム テーボム, 2015
7
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... ひこうし(宇宙飛行士) 우주비행사(宇宙飛行士) uju bihaeng sa うてん(雨天) 우천(雨天) ucheon <日本語う⇒韓國語 yu>うば(乳母) 유모(乳母) yumo <日本語うん⇒韓國語 un>うん(運) 운(運) un うんが(運河) 운하(運河) unha うんこう(運航) 운항(運航) ...
キム テーボム, 2014
8
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... da rumor うわむ(上向)きに uwamuki ni [副] 위쪽으로 wijjo geu ro upward うん(運) un [名] 운(運) un chance うんが(運河) unga [名] 운하(運河) un ha canal うんこう(運航) unkō [名] 운항(運航) un hang navigation うんざりさせる unzarisaseru [形] 싫증 ...
キム テーボム, 2015
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
운동가정신 運動家精神[名]うんどうかせいしん運動家精神 운동경기 運動競技[名]うんどうきょうぎ運動競技 운동선수 運動 ... 運轉者[名]うんてんしゃ運転者 운전하다 運轉하다 [動]うんてんする運転する 운하 運河[名]うんが運河 운항 運航[名]うんこう運航 울다 ...
キム テーボム, 2015
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [autrʌn]うわむきに上向きに[副] upward [ʌpwə:rd]うん運[名] chance [tʃæns]うんえいじょうの運営上の[形] operating [apəreitiŋ]うんが運河[名] canal [kənæl]うんこう運航[名] navigation [nævəgeiʃən]うんざりさせる[形] tiresome [taiərsəm]うんざりさせる[ ...
キム テーボム, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うんこう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うんこう no contexto das seguintes notícias.
1
絆創膏型人工皮膚で火傷治療 漢方では?
紫雲膏(しうんこう)」という軟膏は、やけど、しもやけ、擦り傷、打撲傷などに効果があります。 やけどの軽いものにはこれを塗るだけでよくなります。 その他にも、凍傷にもよく効くので、夜間、寝る前に患部によくすり込んでおくと効果的です。 また、切り傷に塗ると ... «漢方デスクニュース, jun 15»
2
西島秀俊MOZU過激なアクション 怪我と漢方
... 附合桂枝茯苓丸としても用いられます。 漢方では、怪我の症状に加えて、個人の体質や体調を加味したうえで処方を選択します。 切り傷・火傷などには? 外傷に対する塗り薬として有名なのは、「紫雲膏(しうんこう)」です。 ドラッグストアなどにも売っています。 «漢方デスクニュース, mai 15»
3
囲碁若手国際戦、日本勢は惨敗 中国・黄雲嵩四段がV
囲碁の若手の国際棋戦である「グロービス杯世界囲碁U―20」の第2回大会が8~10日、東京都千代田区のグロービス経営大学院で開かれた。日中韓台など7カ国・地域の16人が頂点を争い、中国の黄雲嵩(こう・うんこう)四段(18)が優勝した。ベスト4を中韓 ... «日本経済新聞, mai 15»
4
空の旅は私たちにお任せ!(上)
働 ( はたら ) く人は3万人以上、 運航 ( うんこう ) する飛行機はおよそ220機にのぼります。 時間通 ( じかんどお ) りに 到着 ( とうちゃく ) した飛行機の 割合 ( わりあい ) が 世界 ( せかい ) で 最 ( もっと ) も 高 ( たか ) く、「世界一、時間に 正確 ( せいかく ) な航空 ... «読売新聞, nov 14»
5
【新製品】傷ついた皮膚の再生を促進する「紫雲膏」の大容量タイプ新発売 …
紫雲膏(しうんこう)は、江戸末期の名医・華岡青洲が処方した漢方の軟膏として、江戸時代から使われている漢方製剤の外用薬。クラシエでは1984年から販売しており、これまでも同社のお客様相談窓口に大容量の発売を希望する意見が多く寄せられていた ... «薬事日報, out 14»
6
中国におけるベビー用紙おむつの並行輸入業者に対する訴訟で和解成立 …
大王製紙株式会社は、平成25年12月 中国江蘇省連雲港(れんうんこう)税関において、上海市の並行輸入業者(以下「A社」)が並行輸入しようとした当社ベビー用紙おむつGOO.Nを差止め、さらにA社に対して平成26年3月5日、当社の知的財産権を侵害する ... «PR TIMES, jul 14»
7
肌が本当にキレイになる!20年も売れ続けている「紫根」のクリーム
漢方薬としても有名で紫根膏として紫根を材料としたものがあり、紫雲膏(しうんこう)は、皮膚病に効果があるとされています。 美容の面からみても、すぐれた新陳代謝促進作用や消炎作用、殺菌作用、皮膚再生作用、UV防御作用、保湿作用など力強い素材。 «マイナビニュース, nov 12»
8
音声であなたのサイトをスマートに検索 ― 「SCOPE音声検索アプリ」新 …
固有辞書で認識機能アップ 例えば、航空会社で音声認識を使用する場合、“うんこう”は「運行」ではなく「運航」として認識する必要があります。「SCOPE音声検索」では、お客様/サイト独自の辞書を適用して、“運航状況を調べて”というようにサイトにとって適切な ... «@Press, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うんこう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/unk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em