Significado de "しゅう‐すじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅう‐すじ EM JAPONÊS

しゅう	‐	すじ
syuu		suzi

O QUE SIGNIFICA しゅう‐すじ EM JAPONÊS

definição de しゅう‐すじ no dicionário japonês

A linha principal: 1 linha de sangue do senhor ou mestre. Além disso, aqueles que desenham essa linha. 2 Sendo em um relacionamento perto do senhor ou mestre. Além disso, aqueles nesse relacionamento.

しゅう‐すじ【主筋】 １ 主君または主人の血筋。また、その血筋を引く人。２ 主君または主人に近い関係にあること。また、その関係にある人。

TRADUÇÃO DE しゅう‐すじ

Conheça a tradução de しゅう‐すじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅう‐すじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅう‐すじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 周连胜
• Tradutor português - espanhol: Semana racha
• Tradutor português - inglês: Week streak
• Tradutor português - hindi: वीक लकीर
• Tradutor português - arabe: الشرائط الأسبوع
• Tradutor português - russo: Неделя подряд
• Tradutor português - português: semana raia
• Tradutor português - bengali: সপ্তাহের কষ
• Tradutor português - francês: semaine série
• Tradutor português - malaio: minggu coretan
• Tradutor português - alemão: Week Streifen
• japonês: しゅう‐すじ
• Tradutor português - coreano: 슈 줄무늬
• Tradutor português - javanês: minggu tilas
• Tradutor português - vietnamita: tuần streak
• Tradutor português - tâmil: தடையை
• Tradutor português - marata: आठवडा लांब
• Tradutor português - turco: Hafta çizgi
• Tradutor português - italiano: settimana striscia
• Tradutor português - polonês: tydzień passa
• Tradutor português - ucraniano: тиждень поспіль
• Tradutor português - romeno: săptămâna de ghinioane
• Tradutor português - grego: Εβδομάδα σερί
• Tradutor português - africâner: week strepe
• Tradutor português - sueco: vecka strimma
• Tradutor português - norueguês: uke strek

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅう‐すじ»

Descubra o uso de しゅう‐すじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅう‐すじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 620 ページ

すし万筋まんすじ海道筋れ、どうすじ早齚はやずし千筋ちすじ,せん街道筋かいどうすじすしすじ腹筋はらすじ茶巾指ちゃきんずし ... しずし毛筋けすじ心杳檎筋しんさいばし贿き 0 ねずし主筋しゅうすじ,しすじ姿 8 すがたずしゅすじ煤筋みおすじ巻き艙まきすし郭四筋 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 531 ページ

1 " 1 筋 1 " 11 " 1 飽ク活^し 1 ^ ^ " "きし飽咮继" —〜"一雙雯个万 I I 道^ ,ほ尺人^人-悍 I ^総^ \ 1 御 11 : 1 ;ぉ^ ^ ^ ^ギ' I : :堺^ ... ずしさかいすじにかいずしくれないすじしんるいすじけんいすじ 3 すしうすじかいどうすじかいどうすじみどうすじしゅうすじどうちゆ* .

岩波書店. 辞典編集部, 1992

戦国武将・あの人の意外な「その後」

そこへもたらされたのが、浅井家の元しゅうすじ、王筋にあたる六角家からの縁談だ。相手は六角家の娘ではなく、その家臣の娘である。当時十六歳だった長政は、父の命とあってやむを得ず結婚を承諾するのだが、父がくふに岳父への挨拶を命じられたことが、 ...

日本博学倶楽部, 2013

新・平家物語　完全版:

きょほうへんしゅうすじけれど、この形骸を持っている以上、世の毀誉褒貶も耳にはいれば気にもかかる。武門であれば、、王筋の義理などもなかなか捨てかたい。こよいも、友はああいってくれたりしたか、先年、富士川に戦わずして、ひとり先へ都へ帰ってしまっ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

きょほうへんしゅうすじけれど、この形骸を持っている以上、世の毀誉褒貶も耳にはいれば気にもかかる。武門であれば、、王筋の義理などもなかなか捨てがたい。こよいも、友はああいってくれたりしたが、先年、富士川に戦わずして、ひとり先へ都へ帰ってしまっ ...

吉川英治, 2014

甘水岩（あまみいわ）: 修羅の忍び・伊真

あらかたしゅうすじ「これは粗方、、王筋の人々に恭順を誓う証として、つけてもろうた傷でございます。さあ、ご家老様、お疑いとあらば、どこなりとも、新しい傷をつけてみられるがよい」見得を切られて、典繕は言葉を失っている。その時、家来の一人が呟いた。

多田容子, 2009

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

きょほうへんしゅうすじけれど、この形骸を持っている以上、世の毀誉褒貶も耳にはいれば気にもかかる。武門であれば、、王筋の義理などもなかなか捨てがたい。こよいも、友はああいってくれたりしたが、先年、富士川に戦わずして、ひとり先へ都へ帰ってしまっ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　五巻:

しかし、長田のばあいは、まったく違う。かげむね長田忠致は、その子の景致までも、累代、源氏の御家人として、尾張の野間ノ庄に、羽振りをもって来た者た。いうまこうのとのしゅうすじてもなく、頭殿(義朝)は、かれらにとって主筋である。そればかりか、忠致は、 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　三巻:

急にかの女の胸はなまなましい記憶しゅうすじぼうぼう=蓬どの。あなたとわたくしが、ひとつ主筋のお方に仕えていたのは、浩浩二十年のむかし、平治合戦の前でしたな』=ぇぇ。ひとつお主の』ときわよしともさまおももの縄あなたの仕えていた常盤どのは、わが ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

しゅうすじぼうぼう=蓬との。あなたとわたくしが、ひとつ主筋のお方に仕えていたのは、た浩二十年のむかし、平治合戦の前でしたな』=ええ。ひとつお主の』ときわよしともさまおももの縄あなたの仕えていた常盤とのは、わが主君義朝様の想い女でしたから』= ...

吉川英治, 2014