Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃなり‐しゃなり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃなり‐しゃなり EM JAPONÊS

なりなり
sixyanarisixyanari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃなり‐しゃなり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃなり‐しゃなり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しゃなり‐しゃなり no dicionário japonês

Sharpa sharanabe [Suplementar] Suprima as mãos do seu corpo, andando com confiança. Atire! Enquanto você puder. しゃなり‐しゃなり [副]身のこなしをしなやかにし、気取って歩くさま。しゃなしゃな。しゃならしゃなら。

Clique para ver a definição original de «しゃなり‐しゃなり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃなり‐しゃなり

しゃな
しゃな‐おう
しゃな‐きょうしゅ
しゃな‐ごう
しゃな‐しゃな
しゃな‐ぶつ
しゃない‐こうこく
しゃない‐ほう
しゃない‐よきん
しゃない‐りゅうほ
しゃない‐ブログ
しゃない‐ポータル
しゃないぶんしゃ‐か
しゃないカンパニー‐せい
しゃなら‐しゃなら
しゃなり‐ごえ
しゃに‐むに
しゃにく‐さい
しゃにくさい‐げき
しゃのく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃなり‐しゃなり

あき‐なり
あこだ‐なり
あさがお‐なり
あなもり‐いなり
あれ‐なり
い‐なり
いい‐なり
いう‐なり
いか‐なり
いき‐なり
いしだ‐みつなり
なり
いびつ‐なり
いわせ‐ただなり
いんべ‐の‐ひろなり
うえだ‐あきなり
うない‐はなり
なり
うま‐なり
うみ‐なり

Sinônimos e antônimos de しゃなり‐しゃなり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃなり‐しゃなり»

Tradutor on-line com a tradução de しゃなり‐しゃなり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃなり‐しゃなり

Conheça a tradução de しゃなり‐しゃなり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃなり‐しゃなり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃなり‐しゃなり» em japonês.

Tradutor português - chinês

啥啥南瑞南瑞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sha Sha Nari Nari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sha Sha Nari Nari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शा शा नारी नारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شا شا ناري ناري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ша Ша Нари Нари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sha Sha Nari Nari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন শা শা নারী নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sha Sha Nari Nari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sha Sha Nari Nari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sha Sha Nari Nari
180 milhões de falantes

japonês

しゃなり‐しゃなり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사 자마자 사 이니라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sha Sha Nari Nari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sha Sha Nari Nari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷா ஷா நாரி நாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

SHA SHA नरी नरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sharpa haline geldi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sha Sha Nari Nari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sha Sha Nari Nari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ша Ша Нарі Нарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sha Sha Nari Nari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sha Sha Nari Nari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sha Sha Nari Nari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sha Sha Nari Nari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sha Sha Nari Nari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃなり‐しゃなり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃなり‐しゃなり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃなり‐しゃなり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃなり‐しゃなり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃなり‐しゃなり»

Descubra o uso de しゃなり‐しゃなり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃなり‐しゃなり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
動物農場
最後の瞬間に、モリーという、ショーンズさんの二輪馬車を引く、馬鹿な顔をした、きれいな白い雌馬が、砂糖の塊を嚥みながら、気取ってしゃなりしゃなりとはいって来た。彼女は前面の方に席をとって、白いたて髪をふり始めて丶それに編みつけた赤いリボンに皆 ...
ジョージ・オーウェル/佐山栄太郎訳, 2007
2
人形佐七捕物帳(19) - 第 1 巻
いったいなにになるつもりだ」「されば、いささかおもはゆうございますが、おもいきって役者ということにしたら・・・・・・」と聞くなり、辰と ... なにしろ、なんの前触れもなく、上方くだりの役者が三人、しゃなりしゃなりとあらわれたのだから、いやもう、花菱屋の女中たちは ...
横溝正史, 1971
3
回想―大切な母へ: - 19 ページ
小学一年の時、自転車とぶっかって目の縁に傷が出来たり、顔には傷跡がたくさんあるの。傷だらけの美女?傷がなければ美人コンテストに出られたかもしれないのにね。ふふふ... ...残念。おてんばだった象徴ね。今は、しゃなりしゃなりしているけれど、お母さんは ...
安芸川瑞絵, 2004
4
いのち輝け - 23 ページ
川端裕美 23 みどりちやん 歩いてきて、ちようどお母さんの足の間のあたりで止まったの。うころ、ふとんの下の方から、白いふわふわしたネコさんが、しゃなりしゃなりとあの日も、お母さんは、うとうとしていたの。もうちよっとで、ゆめの中、とい寒い冬の夜、 ...
川端裕美, 2002
5
辻の華・戦後篇(上巻) - 149 ページ
... られ、深い感鉛を受けたのです。君子というその女性は、敗戦後、自暴自葉になって酒に溺れるようになり、手のつけようもなく、 ... 買ってきた着物に、日本風の高帯背負ってしゃなりしゃなりと歩いてみせるのです。中身はどう 住厳のベツドで横になっている 9 4 ...
上原栄子, 1989
6
台湾蕃族志 - 10 ページ
付己針以上溪頭幕各社の戶口は左表の通り'九ま 0 竝び澄勢なる蕃社なり。 ... 7 キ乇社社社社社社五六二一一―三五 0 0 ミ0 八—四 02 四二二二ニ二八九三四 2 五三七四'四二一二八九 0 九一四六五四 0 九六四四 I 0 六九二 31 七一〇 '社社社社玉七八 ...
森丑之助, 1917
7
タイムス日露戦争批評 - 74 ページ
パトキンの司 4 :部に於いて、正當に解释さる 5 を得たりどは、之を察すべき何等の表兆存速、且つ精密なりしは、聊も之を疑ふべき ... 其明て如何なり.しゃ。我等は諸種の方面よりして、奉ヌに於ける露人の、本月初旬に於いて、不思議なる,して、過去六日間の ...
森晋太郎, 1905
8
反省させると犯罪者になります
犯罪者に反省させるな―。「そんなバカな」と思うだろう。しかし、犯罪者に即時に「反省」を求めると、彼らは「世間向けの偽善」ばかりを身に付けてしまう。犯罪者を本当に ...
岡本茂樹, 2013
9
安斎随筆 - 第 1 巻 - 15 ページ
伊勢貞丈 111 九極の小社なり〇右大明一一!年癸卯^岐れ松の郡^ .行中村段治雅祖神也)也相近きおお村神止おの支配なり社頃は少も無之至り四阈の內にて三社の御社-こ稱す祭神は手お帆^命(お部氏 0 忌部神社^州效川郡^山! 5 ?多和神社是則式^の社 ...
伊勢貞丈, 1929
10
内村鑑三全集: 初期の著作下 - 32 ページ
蓄妾〔^ "を以て壓制^の最も甚しき者と 13 ^做す者なり。是に於て乎盡き,孝道是に於て乎空し。自ら慾を節する能はすして^ :と孝とを其, : ^埃に要む, ^紫はを共极柢に破填し、人倫を其本 18 に亂す、父にして母を愛し得すんば子にして父を敬する難し。裔蓄妾 ...
内村鑑三, 1933

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃなり‐しゃなり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃなり‐しゃなり no contexto das seguintes notícias.
1
おいらん道中、艶やか 大須大道町人祭、前夜祭
先触れの掛け声に続き、いずれも商店主の妻で同区大須三の井上明香さん(42)、大須一の井上恭子さん(37)の二人が扮(ふん)する「おいらん」が商店街をしゃなりしゃなりと歩き、演芸場へ。舞台へ上がると、詰め掛けた約二百人が大きな拍手を送った。 «中日新聞, out 15»
2
【ロールスロイス レイス 試乗】真の極みとはこういうものだ…中村孝仁
そして本線合流で一気にフル加速。どちらかといえばしゃなりしゃなりという挙動が似合うロールスだが、この時ばかりは豪快で、一気に追い越し車線を普通に流せる速度域以上に達する(詳しくは言わないが)。まさに能ある鷹は爪を隠すではないが、潜在能力は ... «レスポンス, dez 14»
3
【江藤詩文の世界鉄道旅】ドイツ鉄道(2)列車を降りたら別世界…駅の …
前方からしゃなりしゃなりと近づいてくるのは、女装をしていても明らかにおじいさんとわかる初老の男性。ヒップとバストを盛り過ぎていて違和感があるが、これくらいなら東京でも見たことがある。しかし、その横をそ知らぬ顔をしたミッキー&ミニーが手をつないで ... «ZAKZAK, abr 14»
4
花魁HYDE!あまちゃんDAIGO!VAMPSハロウィンライブ
最後は「おおきに」と柔らかに挨拶し、しゃなりしゃなりと退場した。 ラストアクトのHALLOWEEN JUNKY ORCHESTRAには、VAMPS、DAIGO、ねごと、乃木坂46の大人メンバーに加え、Shinya(DIR EN GREY)、ROLLY、明希(シド)、分島花音、Anisらが参加 ... «ナタリー, out 13»
5
7歳の子供が「私ってセクシー?」早熟すぎる子供にどう対応する …
この会話をきっかけにこのお母さんは幼い子供が「セクシー」という言葉をよく知らずに使ってしまうことや、子供が大人の女性が着るような服を着て、しゃなりしゃなり歩くことの危険性をブログで論じています。 カナダでは夏に超ショートパンツと肩を片方出す ... «日刊アメーバニュース, out 13»
6
トップ > 新刊JPニュース > 文芸・エンタメ > 「現代の若者」は育たない …
白塗りに紅をさし、着物を纏ってしだれた帯を揺らし、鈴の音と共にしゃなりしゃなりと歩く様は、何とも風流で美しいものです。外国からの観光客だけではなく、日本人であっても、思わずシャッターを切りたくなってしまうのが頷けます。 そんな美しい「舞妓さん」が、 ... «新刊JPニュース, mai 13»
7
絢爛豪華「江戸吉原 おいらん道中」 一葉桜まつり開催
同イベントでも総重量30キログラムにもなる豪華な衣装をまとい、三枚歯の高げたで外八文字という花魁独特の足運びでしゃなりしゃなりと歩く姿は、華やかだった江戸の浮世を思わせる。 もともとは、千束(吉原)にあった「料亭松葉屋」による「吉原 松葉屋 花魁 ... «秋田経済新聞, set 11»
8
東京で出会う、ファッションとしての京都「きもの」コレクション
趣のある京の街を、着物を装った舞妓たちがしゃなりしゃなりと歩いていく。そんな風景に ... 展示のほかにも、京都職人たちの匠の技を紹介するコーナーや、展示商品への人気投票に参加した来場者へのプレゼント企画なども予定されている。また18時からは ... «verita, fev 11»
9
ジュリア・ロバーツ「日本嫌い」中野アナ直撃したけど空振り
ブレスレットにできそうなほどデカいイヤリングをぶら下げ、手首には本物のブレスレットを光らせ、花が咲き乱れるブラウスを着て、しゃなりしゃなりと歩きながら――。そこがハイチではなかったのは不幸中の幸いだ。 結局のところ、本題に関する質問は「ドゥユ ... «J-CASTニュース, ago 10»
10
作家 石牟礼道子さん 追憶の風景・水俣(熊本県)
家の者がいないと、おばの口紅を引いて日傘を持って、通りをしゃなりしゃなりと歩くんですよ。あとで町のおばさんたちが「今日もみっちゃんが花魁(おいらん)道中ばしなさったばい」と母に言いつけて、それでさんざん怒られて。 天草から来た女郎さんは言葉遣いで ... «朝日新聞, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃなり‐しゃなり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shanari-shanari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em