Significado de "しゅうちゅう‐ごうう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅうちゅう‐ごうう EM JAPONÊS

しゅう	ちゅう	‐	ご	うう
syuu	tyuu		go	uu

O QUE SIGNIFICA しゅうちゅう‐ごうう EM JAPONÊS

definição de しゅうちゅう‐ごうう no dicionário japonês

【Chuva forte centralizada】 Chuva local, chuva pesada que cai em um tempo relativamente curto. Começou a ser usado nos jornais desde 1953, e gradualmente se estabeleceu como um termo meteorológico.

しゅうちゅう‐ごうう【集中豪雨】 局地的に、比較的短時間に多量に降る強い雨。昭和28年（1953）ごろから新聞などで使われはじめ、しだいに気象用語として定着した。

TRADUÇÃO DE しゅうちゅう‐ごうう

Conheça a tradução de しゅうちゅう‐ごうう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅうちゅう‐ごうう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅうちゅう‐ごうう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 暴雨
• Tradutor português - espanhol: lluvia torrencial
• Tradutor português - inglês: Torrential rain
• Tradutor português - hindi: मूसलधार बारिश
• Tradutor português - arabe: الامطار الغزيرة
• Tradutor português - russo: проливной дождь
• Tradutor português - português: chuva torrencial
• Tradutor português - bengali: প্রবল বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: torrent de l´eau
• Tradutor português - malaio: lebat hujan
• Tradutor português - alemão: sintflutartigen regen
• japonês: しゅうちゅう‐ごうう
• Tradutor português - coreano: 집중 호우
• Tradutor português - javanês: torrential udan
• Tradutor português - vietnamita: xối xả mưa
• Tradutor português - tâmil: பேய் மழை
• Tradutor português - marata: मुसळधार पाऊस
• Tradutor português - turco: şiddetli yağmur
• Tradutor português - italiano: pioggia torrenziale
• Tradutor português - polonês: ulewny deszcz
• Tradutor português - ucraniano: проливний дощ
• Tradutor português - romeno: ploaie torentiala
• Tradutor português - grego: καταρρακτώδεις βροχές
• Tradutor português - africâner: reën
• Tradutor português - sueco: skyfall
• Tradutor português - norueguês: skybrudd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅうちゅう‐ごうう»

Descubra o uso de しゅうちゅう‐ごうう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅうちゅう‐ごうう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

都市型集中豪雨はなぜ起こる?: 台風でも前線でもない大雨の正体

さっきまでの快晴が突然の豪雨に。都市を襲う爆発的な豪雨は年々増える一方。なぜ大都市の狭い範囲に集中的に降るのか、その原因を、ヒートアイランドや風の流れ、林立する ...

三上岳彦, 2008

ゲリラ豪雨の被害から逃れるには

そしてゲリラ豪雨が多発した2008年には神戸や関東エリアで集中豪雨による犠牲者まで発生する事態になってしまいました。ゲリラ豪雨から逃れるには夏の風物詩とも言える入道雲。これからはこんな現象にも注意しないといけない。集中豪雨が発生するのは、 ...

All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013

図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 211 ページ

集中豪雨とは? 7月に入ると、次第に南海上の太平洋高気圧(夏の空気)が強まり、梅雨前線は本州上に停滞するようになります。また、南から暖かく湿った空気が次々流れ込み、前線の活動が活発となって、激しい雨が降りやすくなります。そのため、集中豪雨 ...

岩槻秀明, 2013

台風シーズン、あなたの町は大丈夫ですか?

お隣の中国では豪雨による土石流の発生により、数千人の死者・行方不明者が発生しました。 ... 集中豪雨などによる降雨被害は、台風などの大型低気圧や前線などの発生原因が特定できるため、テレビやインターネットなど、毎日の天気予報である程度確認 ...

All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 570 ページ

11 宮城県沖地震(1978 年ねん 6 月がつ、M7.4)宫城县冲地震日にほん本海かい中ちゅう部ぶ地じ震しん(1983 年ねん 5 月が ... 竜たつまき巻龙卷风ごううおおあめ豪雨、大雨暴雨——集しゅうちゅうごうう集中性暴雨中豪雨 雷雨雷雨ふぶき吹雪暴风雪ごう.

佐藤正透, 2011

かごしま検定: 鹿児島観光・文化検定公式テキストブック - 48 ページ

集中豪雨と氾濫一九九五年に、それまで鹿児. II 地方気象台観測史上最高だった一九六六年七月の時間雨量八九,四ミリメ—トルをこえる集中豪雨があった。この時の鹿児島市の時間雨量は約一〇〇ミリメ 1 !ん、日雨量は三二 0 ミリメ—トルを超えた。一九九三 ...

鹿児島商工会議所, 2005

「科学の謎」未解決事件簿: 人体、テクノロジーからスポーツ、生物まで

ゲリラ豪雨がなぜ頻繁に起こるようになったのか?マゲリラ豪雨で被害続出! .夏になると、突然、猛烈な集中豪雨に襲われることが多い。かっては「夕立」などと呼ばれ夏の風物詩だったが、最近の集中豪雨はそんな風流なものではない。その雨の棚凄さといった ...

日本博学倶楽部, 2010

決定版「科学の謎」未解決ファイル: - 8 ページ

File018 ゲリラ豪雨はなぜ頻繁に起こるようになったのか?ゲリラ豪雨で被害続出!夏になると、突然、猛烈な集中豪雨に襲われることが多い。かつては「夕立」などと呼ばれ夏の風物詩だったが、最近の集中豪雨はそんな風流なものではない。その雨の物凄さ ...

日本博学倶楽部, 2013

家族で楽しむドジ井坂の海遊びの学校 BEACH SCHOOL: 海と風と波と砂浜遊びの参考書

そこへ海からの湿った風が吹き込み、集中豪雨が発生する異常気象が起きています。都会の人が 1 ヶ月夏休みをとり、海で過ごせばいいのにね。暑い中熱い憩いをして白光浴している海水浴って、本当に健康に良いのでしょうか。日中の外出は避けるようにと ...

ドジ井坂, 2006

なぜ風が吹くと電車は止まるのか - 51 ページ

また、集中豪雨が起きやすい気象といえば台風である。台風がもたらす降水量はとても多いので、厳重な注意が必要なことは言うまでもない。そして忘れられがちなのは、台風は海上で発達したものなので、通常の雨水と比べて塩分が多いことだ。したがって丶 ...

梅原淳, 2012