Significado de "しゅうちゅう‐てきこく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅうちゅう‐てきこく EM JAPONÊS

しゅう	ちゅう	‐	て	き	こく
syuu	tyuu		te	ki	koku

O QUE SIGNIFICA しゅうちゅう‐てきこく EM JAPONÊS

definição de しゅうちゅう‐てきこく no dicionário japonês

"País inimigo no navio" "Do" Shiho "Wu Ju-tsu disse:" Mesmo se você é um amigo, você pode se tornar um inimigo.

しゅうちゅう‐てきこく【舟中敵国】 《「史記」呉起伝から》味方であっても敵になることがあること。

TRADUÇÃO DE しゅうちゅう‐てきこく

Conheça a tradução de しゅうちゅう‐てきこく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅうちゅう‐てきこく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅうちゅう‐てきこく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 密集的敌人
• Tradutor português - espanhol: enemigo Intensivo
• Tradutor português - inglês: Intensive enemy
• Tradutor português - hindi: गहन दुश्मन
• Tradutor português - arabe: العدو المكثف
• Tradutor português - russo: Интенсивный враг
• Tradutor português - português: inimigo intensivo
• Tradutor português - bengali: নিবিড় শত্রু
• Tradutor português - francês: ennemi intensif
• Tradutor português - malaio: musuh intensif
• Tradutor português - alemão: intensive Feind
• japonês: しゅうちゅう‐てきこく
• Tradutor português - coreano: 집중 적국
• Tradutor português - javanês: mungsuh intensif
• Tradutor português - vietnamita: kẻ thù thâm
• Tradutor português - tâmil: தீவிர எதிரி
• Tradutor português - marata: सधन शत्रू
• Tradutor português - turco: Yoğun düşman
• Tradutor português - italiano: nemico intensiva
• Tradutor português - polonês: intensywne wrogiem
• Tradutor português - ucraniano: інтенсивний ворог
• Tradutor português - romeno: inamic intensivă
• Tradutor português - grego: εντατική εχθρός
• Tradutor português - africâner: intensiewe vyand
• Tradutor português - sueco: intensiv fiende
• Tradutor português - norueguês: intensiv fiende

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅうちゅう‐てきこく»

Descubra o uso de しゅうちゅう‐てきこく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅうちゅう‐てきこく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

故事成語辞典 - 319 ページ

しゅうたいせい集大成多くのすぐれたものを集めて、一つの完全なものを作り上げること。元は音楽用語であった。集めて大 ... しゅうちゅうてきこく舟中も敵国同舟の者は凡て利害が共通であるが、心変りすれば敵となることもある。味方や近親でも敵となることが ...

山田勝美, 1981

Koji seigo jiten - 319 ページ

集大ぬ多くのすぐれたものを集めて、一つの完全なものを作り上げること。元は音楽用語であった。集めて大成す、とも ... しゅうちゅうてきこく舟中も敵国同舟の者は凡て利害が共通であるが、心変りすれば敵となることもある。味方や近親でも敵となることがある。

Jingorō Usuda, ‎Shichinosuke Noguchi, 1979

農村問題入門 - 32 ページ

封建的少數者の土地獨占は、賴朝による守護地頭のてきとちしょい 5 けいたいほうけんてきせうすうしゃとちどくせんょりともし&ごぢとうアジア的な國家的土地所有は、等しく土地獨占の上に立ったが、しかし最も集中てきこくかてき 1 ^ちしょいうひととちどくせんう ...

猪俣津南雄, 1937

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 95 ページ

内関敵てきみかた味方に分かれる敵てきを討うつ敵てきたい対する強きょうてき敵無むてき敵宿しゅくてき敵油ゆだんたいてき断大敵匹 ... じょう上から砲ほうげき撃する鉄てっぽう砲祝しゅくほう砲空くうほう砲集しゅうちゅうほうか中砲火を浴あびせる領りょうしゅうしょ収書日本領りょうじかん事館要ようりょう領がいい大だいとうりょう統領フランス領りょう国こっきょう境を侵おかす敵てきこく国に侵しんこう攻する隣りんごく国を侵しんりゃく略 ...

遠藤ゆう子, 2011

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 164 ページ

二難を合わせ国を安んずるは危,の道なり 7 衆怒と専欲いずれもそのままにして国を治めようとしても、それは網わたりをするようなもの ... にあるが、変心すれば敵になるということから) (同じ舟に乗っている者はすべて利害が共通で舟中も敵国しゅうちゅうてきこく ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

太田朝敷選集中: 経済・社会篇 - 235 ページ

5 年 9 月 9 日精力を一方に集めよ社会が征露軍隊より学ぶべき教訓多き中に統一の力と精力を唯一方に傾注するの効果は差当り ... 大利益ある所以を左に述べん我軍隊の連戦連勝する其原因を尋れば幾らもあるべけれども出征の当初よりして敵国を降伏させ ...

太田朝敷, ‎比屋根照夫, ‎伊佐眞一, 1995

漢文名作選 2 歴史 - 58 ページ

敵国ハタ曰、腸在, ,其北;湯放. ... ある時、武侯が舟で西河を下ったが、川の中ほどで吳起を顧みて、「見事なことよ、この山河の要害堅固なことは。 ... てきこく若し徳を修めずんば、舟中の人皆もとくをさしゅうちゅうひとみな河其の南を経しが、武王之を殺せり。

鎌田正, ‎江連隆, 1984

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 279 ページ

三八「害を授くとは、新に種子を重ね,行人の宗智を加ふるなり」圍シュ I チ食ァ〉 01 しゆ、 7 |ちシゥニ^治】『名】みしゅうじ(修治)し .... ァ〉回し#うち#うも敵国(てきこく) (「史記-呉起伝」の「若君不 1 修,铯、舟中之人尺、為,一敵国,也」から出た語)一つの舟に乗り合わせた,利害を共通にする人々でも、敵になること。 ... 0 V 三,六「若し其れ^なくば豈に能く人心を集中する此の如きに至らんや」,護持院原の敵お〈森豳外 V 「宇平の此詞を,叔父は ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新釈荘子

らくきちゅうそうせん卜てきこくこれを焼き、これを別し、これを刻し、これを名す。これを連ぬるに轄唇 ... 円き者は規に中り、方なる者は矩に中る」と。 ... 網で魚をとるところや作物をつくる田畑もひろく、そうびょうしやしよくゆうおくしゅう二千里四方もの土地があった。

西野広祥, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 427 ページ

0 くきこく# ;こくさこく 49 こくきこくぎごくせきこくせきこくてきこくかそうてきこくしゅろち,うてきこくぞうせんぎごくくこくこくこくこくこく ... くこうほく:中刻】ちゅうこくふじ 33 】まんこくがしゅうこくアメリカがし,うこくもゆうこく 11 ォレヒし中うごく県】しゅうごくじゅ" 0 こく則】じゅ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999