Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "し‐だれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE し‐だれる EM JAPONÊS

だれる
sidareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA し‐だれる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «し‐だれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de し‐だれる no dicionário japonês

【Drooping / floração】 [Moonra sob 1] [sentença] Shira · · · [La Bottom 2] "Shidaru" (quatro passos) para os dois níveis inferiores "Pequenos ramos e similares são longos Ele desce. し‐だれる【垂れる/枝垂れる】 [動ラ下一][文]しだ・る[ラ下二]《「しだる」(四段)の下二段化》細い枝などが、長くたれ下がる。

Clique para ver a definição original de «し‐だれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM し‐だれる


ただれる
tadareru
だれる
dareru
なだれる
nadareru
みだれる
midareru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO し‐だれる

し‐だ
し‐だいかい
し‐だいし
し‐だいしゅう
し‐だいじ
し‐だいせつ
し‐だいてんのう
し‐だいでし
し‐だ
し‐だ
し‐だ
し‐だ
し‐だれ
し‐だ
し‐
し‐ちがえる
し‐ちく
し‐ちへい
し‐ちゃく
し‐ちゅう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO し‐だれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinônimos e antônimos de し‐だれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «し‐だれる»

Tradutor on-line com a tradução de し‐だれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE し‐だれる

Conheça a tradução de し‐だれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de し‐だれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «し‐だれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

失去兴趣,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pierde interés y
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lose interest and
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्याज खोना और
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفقد الاهتمام و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потерять интерес и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perder o interesse e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুকছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdre de l´intérêt et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Interesse verlieren und
180 milhões de falantes

japonês

し‐だれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 대럴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo languish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất hứng thú và
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürümek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdere interesse e
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracą zainteresowanie i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втратити інтерес і
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

își pierd interesul și
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνουν το ενδιαφέρον τους και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor belangstelling en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tappar intresset och
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mister interessen og
5 milhões de falantes

Tendências de uso de し‐だれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «し‐だれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «し‐だれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre し‐だれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «し‐だれる»

Descubra o uso de し‐だれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com し‐だれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はじめてのWord2010: Windows8完全対応版 - 67 ページ
ー~に向かってしだれる桜のすがたはまた各別の美しさです。“目的の場所でドロップする以上のシヌネ雪~載・ノが植えられているといわれています)夜間はライ水面に映る満開の桜は幻想的でさえあります。“千鳥ヶ淵に沿ってぐるりと回ったら、次は北の丸公園へ ...
ゲイザー, 2012
2
はじめてのWord2010 基本編: - 68 ページ
コピーした文字列がクリップボードに格納されます貼り付けたい位置に力一ソルを置く貼り付けたいデータの V をクリック貼り付けを選択しだれる桜のすがたはまた各別の美し選択した文字列がカーソル位置に貼り付けられる I:圏千鳥ケ淵.皇居外苑の千鳥ケ淵は、 ...
ゲイザー, 2010
3
マダム高木の優雅なバラ - 181 ページ
高木の幹を支柱のように利用し、何本かに巻きつけてワイヤで固定する。スタンダード仕立てとは、バラを長い台木に接いで高い位置で咲かせる方法。つるバラを使うと、しだれるウィーピングスタンダード仕立てになる。これは'つるアイスバーグ'のスタンダード ...
高木絢子, 2010
4
日本十六景: 四季を旅する
むろん、童謡は卒業し、『邪宗門』、『思ひ出』、『雪と花火(東京景物詩)』などの詩集、『桐の花』、『夢殿』、『風隠集』といった歌集、また散文集『雀の生活』や随筆『薄明消息』など、 ... そして、自秋がうたいつづけたすべてのイメージを、柳しだれる水路が結んでいる。
森本哲郎, 2008
5
フィアンセがいるのに - 48 ページ
実のところ、ダンテがにこやかにふるまうのを見て自然に自分も上機嫌になり、努力などたちまち忘れたのだ。 ... ビーニャ・デル・マルに入ってすぐに、ある家の壁に赤紫のブーゲンビリアがしだれる、絵のような光景を見て、ライサンはため息をつかずにはいられ ...
ジェシカスティール, 2011
6
京都早起き案内
白川が清らかに流れ、桜、柳がしだれる白川南通に比べると、観光的には地味だけれど、でもそこがいい。観光客への姻を感じ流やかたすだれのれんせないようにするためだそうですが、二階には一年中、長い魔が掛けられ、門口には暖魔もありません。
麻生圭子, 2013
7
人麻呂と妻: 万葉集の謎 - 56 ページ
... 毛(男)春日時代の二人の問答歌と思われるものがある。これらは非略体歌だ。ればならなかった。葛城へ迎えたのは少し後であるようだ。 ... 略え私が鴨山に居ようとも。春日を去っても、あなたは私の心に柳がしだれるようにしなだれているでしよう。たと〔脇の訳〕
山内のり江, 2003
8
盆栽入門 - 104 ページ
ほかの近縁種にイワシデ、クマシデがあり、いずれも盆栽として親しまれています-シデとは,がしだれるようすが、しめ純の四手に似ているところからきているといわれます。長く持ち込まないとなかなか観賞木にはならな I 、ので、寄せ植えもよく行われます。また、^ ...
群境介, 2002
9
落魄の季節: アリ地獄への誘い - 86 ページ
有栖川公園の満開の桜が、坂道の喑閣のなかに、しだれるようにして、タクシ—のへッ咲は、シャネルの匂いとタバコのうっり香を残してタクシ—を降りて行った。「必ず行くよ。おやすみ」と、短く力強く言った。岩男は握手を求めて、しばらく咲の手を握ったままで、「 ...
ばんばかける, 1998
10
花の事典: 知りたい花の名前がわかる - 201 ページ
花は筒形で花弁の先が 5 裂して開ぎ、 4 本の雄しベが突ぎ出る。英名はケープ八ニーサックル(ケープ産の ... しだれるように伸びた枝の先端に淡い青紫色の花を多数咲かせ、花後に橙色の球形の果実をつける。花色が濃く白覆輪の'タカラヅカ'や白花の' ...
金田初代, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «し‐だれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo し‐だれる no contexto das seguintes notícias.
1
父の日にちょうど見頃を迎えるバラ!家族で見に行こう!|神奈川
鎌倉文学館は湘南の海を臨む広大な庭園を有しており、その中でも庭園南側に約600㎡の広さを誇るバラ園は、より一層この地の魅力を引き立てています。 鎌倉にゆかりの ... 不思議な青い色でしだれるように咲く花の姿には不思議な美しさを感じます。 【例年の ... «cozre, mai 15»
2
花火大会のツウな楽しみ方 帰宅時間と「花火の構造」を把握
しっかり、花火を楽しみには、花火の構造を知っておくことがツウな楽しみ方だ。年間80か ... 燃焼速度を変えることで、しだれるように見えるなど、変化を出すことも可能です」 最近では ... もちろん、どんな花火が上がるかをしっかり把握しておくとより良い。 「帰宅の ... «NEWSポストセブン, jul 14»
3
ミカコ ナカムラの春夏コレクションのオーダー会開催 - 自分にぴったりな一 …
しだれる藤の花や小窓がモチーフとなったコレクションを見ることができる。ミカコ ナカムラに欠かせないブラック&ホワイト、そしてラベンダーやグリーンといった春夏のカラーパレットが用意されている。藤のプリントやチェック柄で華やかさが加えられ、女性のワード ... «Fashion Press, dez 13»
4
球根ベゴニア(Begonia × tuberhybrida)塊茎を持つ多年草
茎が直立する「立ち性」と、しだれる「下垂性」のタイプに大きく分けられ、写真のベゴニアは「下垂性」のタイプです。花の大きさは5cm~25cm、一重咲き、八重咲き、バラ咲き、など様々な花型があります。近年、花の豪華さと豊かな花色で人気があります。植物園 ... «農業・生物系特定産業技術研究機構, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. し‐だれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shi-tareru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em