Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なだれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なだれる EM JAPONÊS

なだれる
nadareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なだれる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なだれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なだれる no dicionário japonês

[A neva se colapsa / é inclinada / derrubada] [Moonra sob 1] [frase] Nada · · 【La Bottom 2] 1 (queda de neve) Muita neve e terra e areia, que são empilhadas em declives, Ele cai. 2 Move-se um por vez. 3 Mova-se diagonalmente. Para inclinar. なだれる【雪崩れる/傾れる/頽れる】 [動ラ下一][文]なだ・る[ラ下二]1 (雪崩れる)斜面などに降り積もった大量の雪や土砂などが、急激にくずれ落ちる。2 一度にどっと動く。3 斜めにかたむく。傾斜する。

Clique para ver a definição original de «なだれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なだれる


ただれる
tadareru
だれる
dareru
みだれる
midareru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なだれる

なだ‐の‐しおや
なだ‐の‐しおやき
なだ‐ぶね
なだ‐らか
なだい‐かんばん
なだい‐した
なだい‐ひろう
なだい‐やくしゃ
なだ
なだ
なだめ‐ざけ
なだめ‐すかす
なだめる
なだらむ
なだ
なだれ
なだれ‐おちる
なだれ‐げんしょう
なだれ‐こむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なだれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinônimos e antônimos de なだれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なだれる»

Tradutor on-line com a tradução de なだれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なだれる

Conheça a tradução de なだれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なだれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なだれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Nadareru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nadareru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nadareru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nadareru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nadareru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nadareru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nadareru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nadareru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nadareru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nadareru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nadareru
180 milhões de falantes

japonês

なだれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

なだれる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nadareru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nadareru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nadareru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nadareru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nadareru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nadareru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nadareru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nadareru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nadareru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nadareru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nadareru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nadareru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nadareru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なだれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なだれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なだれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なだれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なだれる»

Descubra o uso de なだれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なだれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
歳時記語源辞典 - iii ページ
中部意のナダレルは、大三島で畑の土が緩み崩れることをい緩み崩れるの意を表している。雪や土砂が緩み崩れるの軟化病に罹った蚕をナダレというが、そのナダレルも、淡路で肉が緩み崩れた魚をナダレゥォといい、群馬でれる、ひいては雪や土砂が緩み ...
橋本文三郎, 2003
2
白秋詩集 - 14 ページ
北原白秋 5 しろへなだれる、 I いつぱい反り-あがる I と、そろっ,てふくらかな胸がなく女が仰向になる、^あほむけ波がなだれる、無数の人間のえしらぬ句が 0 惱ましいものがある。恍惚と、うつとりゆるく^いてくる^にも 1 倦^と愁が歡なるリ光^光のうへに喑く、限り ...
北原白秋, 1920
3
俳聖芭蕉と俳魔支考 - 183 ページ
支考自身が書いた「三頫図ノ賛」(『和漢文操」卷五)によれば、円窓の中に描かれる三人は、いずれも支考の分身としての東苹坊.蓮二房. ... 中央の一人は頭巾をかぶって机に俯しており、右には有髮の人、左には僧体の人が描かれる。 ... つなだれることをいう。
堀切実, 2006
4
美しい表紙で読む日本の名作集2 夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:
三四郎は新しい四角な帽子をかぶっている。この帽子をかぶって病院に行けるの ... 三四郎はこの名前を読んだまま、しばらく戸日の所でたたずんでいた。いなか物だからノックするなぞ ... けれども動かずにもいられななだれるように動く。女が三四郎を見た時は、 ...
夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
三四郎は新しい四角な帽子をかぶっている。この帽子をかぶって病院に行ける ... 曲がると東側の部屋だと教わったとおり歩いて行くと、はかなさんしろうたしてあった。黒塗りの札に野々宮よし子と仮名 ... ただなだれるように動く。女が三四郎を見た時は、こういう ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
生きる天才の証Ⅰ:
しかしその喧嘩に先ほどの男の人が入ってきて、「むやみな争いはやめなさい」と、やさしい口調で諭しました。 ... 感情に押し流されると、人間は自分のことしか見えなくなるよ」と。 ... 亀さんはその言葉が頭にこびりついて、いつもつなだれるようになりました。
君塚正太, 2014
7
ウスリー草原のヤポンスキー - 139 ページ
が、その直後に後退命令が出てなだれるような助走になり、私は解放感から、思わず歌を歌いながら山頂を走っていた。逃げられない困惑と恐怖の中で命を断たれたゲリラが哀れでならない。人生もこれからという、どこにでもいる若者だったのだ。 分非行防止 ...
中岡準治, 2000
8
平穏な青空を: 戦争の傷痕 - 104 ページ
戦争の傷痕 水間昇治 ビルマ方面も補給が続かず敗退と飢餓が続き、南支は膠着状態、東西南北から打撃を受けてソ連軍が満州、樺太に攻め入り、満州、樺太を制覇する。関東軍(満州軍)は突然で手のうちょうもなく、瞬時にして壊滅状態となる。なだれるように ...
水間昇治, 2002
9
美しい表紙で読みたい 三四郎:
三四郎は新しい四角な帽子をかぶっている。この帽子をかぶって ... 上がり口を奥へ、二つ目の角を右へ切れて、突当たりを左へ曲がると東側の部静だと教わったとおり歩いて行くと、はたしてあった。黒塗りの札に ... ただなだれるように動く。女が三四郎を見た時 ...
夏目漱石, 2014
10
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
ただなだれるように動く。女が三四郎を見た時は、こういう目つきであった。さんしろうゆううつさんしろう三四郎はこの表情のうちにものうい夏露と、隠さざる快活との統一を見いだした。その統一の感じは三四郎にとって、さんしろう最も尊き人生の一片である。
夏目漱石, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なだれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なだれる no contexto das seguintes notícias.
1
まわし姿の男たち数千人が「福」争奪 岡山・西大寺会陽
手にすると福を授かると伝わる木の棒「宝木(しんぎ)」を、白いまわし姿の男たちが奪い合う奇祭「西大寺会陽(さいだいじえよう)」が21日夜、岡山市東区の西大寺観音院で ... 男たちは宝木の方へなだれるように向かい、体から立ち上る湯気が辺り一帯を包んだ。 «朝日新聞, fev 15»
2
“ヤマダ電機”室蘭に進出、中島に新しい息吹
入店した市民はお目当てのコーナーになだれるように走り込み、次々と商品を買い求める姿と、従業員の商品を薦める威勢の良い声と ... 月に大型商業施設としてオープンしたが、室蘭のように店舗ビルを解体・更地化した上で、新たに活用する例は初のケースだ。 «室蘭民報, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なだれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/natareru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em