Significado de "しぶっ‐つら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しぶっ‐つら EM JAPONÊS

し	ぶっ	‐	つら
si	buxtu		tura

O QUE SIGNIFICA しぶっ‐つら EM JAPONÊS

definição de しぶっ‐つら no dicionário japonês

Shibutsura [Astringente] Adicionado geminato de "shitara".

しぶっ‐つら【渋っ面】 「しぶつら」の促音添加。

TRADUÇÃO DE しぶっ‐つら

Conheça a tradução de しぶっ‐つら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しぶっ‐つら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しぶっ‐つら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 痛苦是不情愿
• Tradutor português - espanhol: La agonía se resiste
• Tradutor português - inglês: The agony is reluctant
• Tradutor português - hindi: पीड़ा अनिच्छुक है
• Tradutor português - arabe: عذاب غير راغبة
• Tradutor português - russo: Агония неохотно
• Tradutor português - português: A agonia está relutante
• Tradutor português - bengali: তিক্ততা অনিচ্ছুক
• Tradutor português - francês: L´agonie est réticent
• Tradutor português - malaio: kepahitan enggan
• Tradutor português - alemão: Die Qual zögert
• japonês: しぶっ‐つら
• Tradutor português - coreano: 주저 괴로움
• Tradutor português - javanês: Shigetodora
• Tradutor português - vietnamita: Sự thống khổ là bất đắc dĩ
• Tradutor português - tâmil: தயக்கம் கசப்பு
• Tradutor português - marata: कटुता नाखूष
• Tradutor português - turco: isteksiz Acı
• Tradutor português - italiano: L´agonia è riluttante
• Tradutor português - polonês: Agonia niechętnie
• Tradutor português - ucraniano: Агонія неохоче
• Tradutor português - romeno: Agonia este reticent
• Tradutor português - grego: Η αγωνία είναι απρόθυμες
• Tradutor português - africâner: Die pyn is huiwerig
• Tradutor português - sueco: Plågan är motvillig
• Tradutor português - norueguês: Dødskamp er motvillige

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しぶっ‐つら»

Descubra o uso de しぶっ‐つら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しぶっ‐つら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 807 ページ

... 渋好み(しぶごのみ) [名] 1300 愛好ジフコフ[固] 67 姓渋さ(しぶさ) [名(転生) ] 2356 味 2528 趣き 2528 趣き^しぶさ) [固] 67 姓 ... (しぶつさん) [固] 49 陸上地形名渋っ面(しぶっつら) [名] 1344 顔つき持仏堂(じぶつどう) [名] 454 寺院 865 家屋(本体)しぶつら[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

形容詞の研究 - 64 ページ

毛和物)こしだかしやうじ(腰高障子)こずみ(濃墨)ことなぐし(事無酒^事和酒)こはもの(恐物)こはもの(強者)さがなめ(辨目)さがな ... 短镫)しぶっつら(法面)じやうごはもの(情強者)〈狂〉しらかみ(白紙)しらかみ(白髮)しらきじ(白雉^浅蜊)しらきゆみ(白木弓)しらすげ( ...

慶野正次, 1976

単語大系 - 第 3 巻 - 807 ページ

しぶたみ) [固] 27 ( ^ ( (その他) 65 駅名等ジプチ[固] 30 独立国 42 都市 36 茶(しぶちゃ) [名] 858 茶 0 分町(しぶちょう) [固] 26 ... (しぶつさん) [固] 49 陸ヒ地形名 8 っ面(しぶっつら) [名] 1344 顔つき持仏^ (じぶつどう) [名] 454 'ゃ院 865 家 8 (本体)しぶつら[名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

山の旅明治・大正篇: - 139 ページ

... 貌笠に似たればこの名起りしにやあらん、また一に笠ケ岳とも呼べり、片品川はこの山より出ずなまるにて、昔は笠科川といえりし ... 繁茂し、シラカンバ、キハダ、ブナ、ナナ力マド、アォタゴ、ノリウッギ等疎に生じ、東は小丘を起して、やがしぶっつらなては県道 ...

近藤信行, 2003

江戶語大辞典 - 488 ページ

浮世風呂前下「能うじぶつくるぜへナァ」しぶっら【渋面】渋い物をなめた時のようにしかめた顔。不满そうな顔。にがにがしい顔。気むずかしそうな顔。促呼して「しぶつつら」ということが多い。文化?。ん? V 三年.小野惠譃宇尽「子をしかる薬鉗爺がしぶつらを ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1390 ページ

方言索引る I 一一:ぶゥちやぐぶちあげる(打上) \ぶつさく(打 00 書ぶつちャげるぶちあげる(打上) \ぶつ 5 * 4 打きぶつち辛す拿 ... リぷ「つ^ふつつるふてる(棄)參ぶつつゎリもち【打座龢】#ぶ-つんぶつ參ふってふつせ鲁ぶってぶったいふっていいはは爻きまー, ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

山梨県方言辞典 - 32 ページ

しミびん(名)前頭。しゃつらめて(句)とらへて。しやっつら(名)面み詈りていふ。しゃつくり(名)さくり(ほ)の轉。しゃぢく(名)篠つく雨-しゃける(動)裂る。しゃけ(名)鮭。じゃくろ(名)拓榴。しゃくご(名)ものなし。四 0 しまりや(名)儉約な人。じぶんち(代)自分達。しぶっと— (名) ...

羽田一成, 1934

江戶語の辞典 - 488 ページ

... わがむける。ま二年.紫見数子「この^ ^やうく、このあへだちっとしぶっかはがむけたとおもって」じぶつくりなし【じぶつくり無し】「 ... 文化六年-浮世&呂前下「能 5 じぶつくるぜへナァ」しぶつら【渋面】おいめをなめた時のよ 5 にしかめた顔。不满そうな顔。にがにが ...

前田勇, 1979

広辞林

し-ふく【仏服で^一—へムでない衣服" 4 二; :股肇私服を石ている 3 ま-刑事^し-ふく【^ ^ 1 - 4 ? ... しふしづような^がある,參しぶって円滑でない,參けちだ,ゆきげんが 11 -い,「シブィ翻」肇はでやかでなくて糟致がある,くすんで落ち瑭き ... しぶ-つら【^、ぬプ名—小?

金澤庄三郎, 1958