Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しいたげる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しいたげる EM JAPONÊS

しいたげる
siitageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しいたげる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しいたげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しいたげる no dicionário japonês

Shitaedu [opressor] [Sob a lua] [sentença] Shihita · ugu [sob o 2] "mudança de som" "mudança de som" Treme tremendo. Para abusar. Para intimidar. しいたげる【虐げる】 [動ガ下一][文]しひた・ぐ[ガ下二]《「しえたげる」の音変化》むごい扱いをして苦しめる。虐待する。いじめる。

Clique para ver a definição original de «しいたげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しいたげる


かたげる
katageru
さまたげる
samatageru
またげる
matageru
もたげる
motageru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しいたげる

しい‐の‐み
しい‐はあ
しいか‐あわせ
しいがもと
しい
しいくわあさあ
しいけいざい‐せつ
しいする
しいた
しいたけ‐たぼ
しいちろく‐じけん
しい
しいな‐まこと
しいな‐りんぞう
しいのみ‐だま
しいのみ‐ふで
しい
しいば‐そん
しい
しいら‐づけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しいたげる

あおき‐しげる
あけ‐ひろげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
あらげる
あららげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
うり‐さげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐さげる

Sinônimos e antônimos de しいたげる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しいたげる»

Tradutor on-line com a tradução de しいたげる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しいたげる

Conheça a tradução de しいたげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しいたげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しいたげる» em japonês.

Tradutor português - chinês

横行霸道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiranizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tyrannize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tyrannize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тиранствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiranizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tyranniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalahgunakan kekuasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tyrannisieren
180 milhões de falantes

japonês

しいたげる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tyrannize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதேச்சதிகாரமாகத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुलूम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Utangaç olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiranneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyranizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тиранствовать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiraniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυραννώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TYRANNISERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyrannisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しいたげる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しいたげる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しいたげる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しいたげる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しいたげる»

Descubra o uso de しいたげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しいたげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
友達語 - lxxxvi ページ
0 冷漩の替え字?えげっ鑽い( —ない) 1 人情や同情心に欠けているたとえ。^露骨に貪欲のたとえ。残(ざん) 'しいたげ、損う。むごい。 2 残り。 0 殘の略。残難(ざんこく) 1 むごく、しいたげる。 2 むごたらしい。残忍(ざんにん) 1 残酷さを忍ぶ。 2 無慈悲な行為を甲.
Yukio Kiyota, 1998
2
合格!ダジャレ英単語記憶術 - 22 ページ
ンプレス口 impress ○インフレ(が)産み、国民を感動させる[imprés im = in (中に) + press →心の中に押しつける一→印象を与える・感動させる[形] impréssive 印象の強い[名] impréssion 印象プレス口 oppress ○大振れするブランコ幼児しいたげる「sprés op ...
熊谷茂樹, 2010
3
赤坂・修道女の飛翔
22歳、母と家族をしいたげる父に訣別し31歳までの修道生活にも見切りをつけて、ほんとうに自分らしい神との日々を手にしたこころの記録。
早船洋美, 1998
4
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 244 ページ
るなめらかだ滑らかだつらぬく貫くくわだてる企てるあざむく欺くしいたげる虐げるおどす脅すおと力,脅力すおびやかす圖脅かすたずさえる携える力しこい賢いかえりみる顧みるたくみだ巧がだあわてる慌てるあわただしい慌ただ: !いしぼる絞るしめる絞める催 ...
松村武久, 2008
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【し】自愛【じあい】慈愛【じあい】恣意【しい】私意【しい】辞意【じい】示威【じい】詩歌【しいか】弑虐【しいぎく】椎茸【しいたけ】虐げるしいたげる】秕・粃【しいな】死因【しいん】試飲【しいん】紫雲【しうん】時運【じうん】自衛【じえい】自営【じえい】私益【しえき】使役【しえき】 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
【し】自愛【じあい】慈愛【じあい】恣意【しい】私意【しい】辞意【じい】示威【じい】詩歌【しいか】弑虐【しいぎく】椎茸【しいたけ】虐げるしいたげる】秕・粃【しいな】死因【しいん】試飲【しいん】紫雲【しうん】時運【じうん】自衛【じえい】自営【じえい】私益【しえき】使役【しえき】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
安斎流究極の姓名判断 - 308 ページ
... ジジジジジジジジジジジジシシシシシ桀潮塩汐虐椎幸路璽蒔磁爾慈滋辞時持沈滴苄静宍蕃繁茂軸竺敷識式然不而鹿 2 ジ 2 ジ^ジ^ジ^ジ^ジ 2 ジ 2 ジ 2 ジ 2 じ 00 しあわせ 2 ^) 1 しし 9 しいたげる 7 しお化しお 2 しお 2 しおり^しか 6 しかち 4 しからず^しかり ...
安斎勝洋, 2007
8
安斎流赤ちゃんの名づけ - 265 ページ
... 鹿采潮塩汐虐椎幸路璽蒔磁爾慈滋辞 1319161514141413 じジシシシジジン鎮沈滴零静蕃繁茂軸竺敷識式然不而柴傯忍凌篠 ... シッ蛭 3 シッ漆^シッ質^シッ 8 しあわせ 2 ノ、 1 しし 9 しいたげる 7 しお 3 しお^しお 5 しおり^しか^しとやか 9 しな 9 しな^しな?
安斎勝洋, 2005
9
方言學 - 221 ページ
九州地方では,これを「バイ」と言う。ここに「ヮイ」と「バイ」との対応がある。「ヮイ」「バイ」文末詞の起源が,「ヮタシ」というような代名詞にあるとするならば,「パイ」は「ヮイ」の変化形ということになる。ここには, 1 洲〉刚の,型どおりの音瓿変化がある。「しいたげる」 ...
Yoichi Fujiwara, 1962
10
現代漢語例解辞典 - 1042 ページ
える-一とから 1 むごい意,パ^部^ 0 ( 3 画- 5 画)屯宇 91 しいたげる,い-しめる,そこなう"むごたら I く 8 う,また、むごい"さびしい, 3 珩虚ひ, , 3 虚 0 : " .纖虚ジ气慘虐 1 , \ , 1211 ゥ,【虐殺" ,】むごたらしい手& :で I ? 'こと, ,大量虚权」【虐政 50 ク】人民をしいたげる ...
林大, ‎尚学図書, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しいたげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しいたげる no contexto das seguintes notícias.
1
【続・三国志】劉備の孫が蜀を復活させる三国志がある!
斉万年の面は紫の玉の如く、眼はほがらかな星のごとく、頭に金の兜を頂き銅の鎧を着て大薙刀を引っさげ、インドの名馬に乗ってムチで夏侯を指して大音声で『チベットの民衆をしいたげるチクショウはおのれか!わしは蜀で虎殺し将軍と謳われし斉万年よ! «ガジェット通信, mai 14»
2
【韓国BBS】明治の粉ミルクからセシウム「やはり韓国産がいい」
ジョンボンジュ どの国でも、政府が自国民をしいたげることは全く同じ。 (国民の安全を守ってほしいですよね). ○ポケットミルク 1910年代から45年までの35年間、狂気の沙汰の期間の報い。 (日韓併合を指しているようです). ○ゲコの三文字 馬鹿な親は、原発 ... «サーチナニュース, dez 11»
3
決定的瞬間! 動物たちの『上下関係』を激写
会社や学校などでは面倒な上下関係はつきものですが、動物界でもそれは例外ではないようです。 強き者が弱き者を支配し、しいたげる。今回は、そんな動物たちの関係性が垣間見える、哀しくも微笑ましい決定的瞬間をお見せしたいと思います。 «秒刊SUNDAY, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しいたげる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiitakeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em