Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あげる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あげる EM JAPONÊS

あげる
ageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あげる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あげる

あげ‐やき
あげ‐パン
あげ
あげお‐し
あげしお‐は
あげぜん‐すえぜん
あげだし‐どうふ
あげち‐れい
あげつち‐もん
あげは‐ちょう
あげは‐の‐ちょう
あげは‐もどき
あげまき
あげまき‐がい
あげまき‐むすび
あげまつ
あげまつ‐まち
あげや‐いり
あげや‐まち
あげろ‐の‐やま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あげる

おし‐まげる
おっ‐たまげる
おっ‐ぴろげる
おり‐あげる
おり‐まげる
かい‐あげる
かかげる
かき‐あげる
げる
かし‐さげる
かしげる
かぞえ‐あげる
かたげる
かつぎ‐あげる
からげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる
きり‐さげる

Sinônimos e antônimos de あげる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あげる»

Tradutor on-line com a tradução de あげる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あげる

Conheça a tradução de あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あげる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приносить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apporter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bringen
180 milhões de falantes

japonês

あげる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đem lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகரிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приносити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あげる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あげる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あげる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あげる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あげる»

Descubra o uso de あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ドラッカー名言集仕事の哲学: 最高の成果をあげる
仕事の成果が問われるいま、ビジネスマンはいかに能力を高め、自己実現をとげるか。成果能力、果たすべき貢献、優先順位、意思決定、リーダーシップ、コミュニケーション、 ...
P.F.ドラッカー, 2003
2
実践する経営者: 成果をあげる知恵と行動
30年にわたり「ウォールストリート・ジャーナル」に寄稿してきたもののなかから、直接経営に関する助言を厳選。
P.F. ドラッカー, 2004
3
商談に結びつける売上をあげるためのBtoBデジタルマーケティング入門
BtoB(企業間の取引)マーケティングは事例が少なかったり公開されたりしないため、情報を得ることは難しいといわれています。本書では、ウェブなどを利用したデジタルマーケテ ...
増井達巳, ‎清水誠, 2012
4
Web解析Hacks: オンラインビジネスで最大の効果をあげるテクニック&ツール
多面的にWebサイトを解析した唯一の書籍
エリック.T. パターソン, 2006
5
脱・お正月太り! 基礎代謝をあげる運動のコツ
クリスマス、忘年会、新年会、同窓会など、飲み会が多い年末年始。お正月に入って運動不足を感じる人にとっては、体重計に乗ることすらためらわれてしまうようです。何かと ...
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
6
自分が幸せになることを約束してあげる!
「今年こそは結婚したい!」なんて年始には誓ったのに、迷走したままもう年末に・・・ 「そんなハズじゃなかった!」と思っている方はいませんか?! ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
7
文学全集を立ちあげる
まったく新しい文学観、「いま読んで面白いもの」という大原則で、古典から現代までの世界・日本文学全集を編み直す壮大な試み。ディドロ1巻、ジイド1/3。「プーシキンは原 ...
丸谷才一, ‎鹿島茂, ‎三浦雅士, 2010
8
30女の恋愛市場価値をあげるには?
上位ランキングを更新中のぐっどうぃる博士との対談。第四回は、30オンナの恋愛市場価値とそのあげ方について。リアルにためになります。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎芳麗, 2013
9
世界をあげる - 3 ページ
太田芳男. 6 「世界をあげる」のフレ— ^ ^ヮ—クは以上かと思います。どうぞ、最後まで、ごゆるりお付き合いいただければ望外の幸せに存じます。 世界をあげる/目次まえがき I 2 地球が 3 まえがき.
太田芳男, 2009
10
現場管理で利益をあげる印刷工場
竹内秀朗. 現場管理で利益をあげる竹内秀朗著曰本印刷新聞社 現場管理で利益をあげる 9 ひ 3なさ/口. Front Cover.
竹内秀朗, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あげる no contexto das seguintes notícias.
1
外国人にあげると喜ばれる意外な日本土産5選
もちろんそれらは定番土産の一つではありますが、毎回同じものをあげる訳にもいかないし、実は定番すぎて思うような反応をもらえなかったりもします。 「THE日本!」という定番土産からはちょっとずらした、意外性アリ、実用性アリな日本土産をご紹介します。 «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 15»
2
【素朴な疑問】歯医者さんに「左手をあげるタイミング」について聞いてみた …
まあ、そうは言っても、実際のところ左手をあげたことがないのです。我慢のできないオバサンだと思われたくないし、何者かに白旗をあげた気分になりそうだし……つか、どれぐらい痛ければあげてもいいの? つか、本当は左手をあげる人なんていないんじゃない ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
3
できる人はやっている、短時間で成果をあげる賢い働き方
謙虚な振りをして自慢する人がいます。「本当はもっと遊びたいんですけど、週80時間働いてるからヘトヘトですよ...」という感じです。少し変わりつつありますが、この国にはまだ忙しい自慢をする文化があります。労働時間と仕事のバランスを考えるのは難しいこと。 «ライフハッカー[日本版], jul 15»
4
リニューアルした「私がお世話してあげる!」がAndroid向けに配信開始
私がお世話してあげる!』は、メインヒロインには「竹達彩奈」「沢城みゆき」「悠木碧」、物語の案内役に「石上静香」を起用するなど、現在活躍中の豪華声優陣が出演している学園を舞台とした甘く切ないラブストーリーと、E-mote を採用した立ち絵はなめらかに ... «4Gamer.net, jul 15»
5
「除霊してあげるから…」女児連れ去り容疑で男再逮捕 ほかにも数件の除 …
除霊してあげるからついてきて」などと言って、同日午後3時15分ごろまでの間、約300メートル離れた同体育館先の路上まで歩いて連れ去り、誘拐したとしている。 同署によると、これまでの約1年間に「除霊をする」などと声をかける同様の事案がほかにも数件 ... «産経ニュース, jul 15»
6
片思い中の彼へあげるベストなプレゼントの送り方
さて、同じ会社にいてしょっちゅう顔を見られる関係なら、誕生日にしかプレゼントをあげないのはもったいないと思います。 お二人の親密さが ... 何でもない日にあげるプレゼントは、相手がプレゼントと気づかないくらいのものがいいでしょう。 ・旅先のお土産を ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
7
「ブレイブ フロンティア」2周年企画「すきなユニット1体あげる」キャンペーン …
株式会社エイリム(本社:東京都新宿区、代表取締役社長CEO:早貸久敏)は、国内AppStore/GooglePlay/Amazonアプリストアにて提供中の本格的ロールプレイングゲーム(RPG)『ブレイブ フロンティア』にて、2周年特別企画として、2015年7月3日~10 ... «4Gamer.net, jul 15»
8
「コインあげる」男児わいせつ誘拐容疑で75歳男を逮捕
折尾署によると「わいせつな行為はしていない」と容疑を一部否認している。 逮捕容疑は、昨年12月25日午後3時ごろ、福岡県中間市の娯楽施設で、同市に住む当時小学6年の男児に「コインを400枚あげる」と声を掛け、駐車場に止めた乗用車に連れ込み、 ... «産経ニュース, jun 15»
9
Android版「私がお世話してあげる!」が大型リニューアル。事前登録受付中
私がお世話してあげる!』は、メインヒロインに現在活躍中の「竹達彩奈」「沢城みゆき」「悠木碧」ら豪華声優陣が出演しており、学園を舞台とした甘く切ないラブストーリーが楽しめます。その『私がお世話してあげる!』Android版の大型リニューアルを実施し、事前 ... «4Gamer.net, jun 15»
10
トイレ中の犬を一生懸命ほめてあげる女の子の動画が可愛すぎるwww
まだ滑舌もおぼつかない子供が一生懸命犬のウンチを褒めてあげるという非常に心温まる映像に、「犬、迷惑そーwww」「グッジョブって言われてもなw」「この子、犬とほんと仲良しなんだろうな」「可愛いなあ」と、コメント欄もなごやかムード一色となっている。 «AOL News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あげる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akeru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em