Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ジョーク" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ジョーク EM JAPONÊS

じょーく
ジョーク
zyo-ku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ジョーク EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ジョーク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma piada

ジョーク

Uma piada é uma pequena frase ou sentença curta que faz ouvir ou um leitor rir ou fazer você se sentir humor. Em japonês há momentos em que as redundâncias sonoras e significativas (じ ょ う く) às vezes são aplicadas. "Joke" aqui é diferente de um brincalhão. ... ジョーク は聞き手や読み手を笑わせたり、ユーモアを感じさせる小咄や短い文の事。日本語では音と意味の近い冗句(じょうく)と当て字されることがある。ここでいう「ジョーク」は、悪ふざけ とは異なる。...

definição de ジョーク no dicionário japonês

Piada 【piada】 piada. Pun! ジョーク【joke】 冗談。しゃれ。
Clique para ver a definição original de «ジョーク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ジョーク


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ジョーク

ジョー
ジョー‐クラッシャー
ジョー‐ディマジオ
ジョー‐ドロッパー
ジョーカー
ジョーク‐グッズ
ジョー
ジョージ‐あきやま
ジョージ‐こ
ジョージ‐ひろば
ジョージごせい‐かいがん
ジョージろくせい‐かいきょう
ジョージア
ジョージアン‐ハウス
ジョージタウン
ジョージタウン‐だいがく
ジョーゼット
ジョー
ジョー
ジョーンズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ジョーク

あぶらつぼ‐マリンパーク
あわしま‐マリンパーク
あわじ‐ファームパーク
いけぶくろウエストゲートパーク
いしゅむせん‐ネットワーク
いりょう‐クラーク
おんせん‐マーク
かいご‐マーク
かそう‐プライベート‐ネットワーク
かんすいへい‐アーク
かんてんちょう‐アーク
きみつ‐アイピールーターネットワーク
きょうまく‐プラーク
ぎてき‐マーク
ぐんま‐サファリパーク
けんえき‐ネットワーク
こうない‐ネットワーク
こうれいしゃ‐マーク
しゃかいてき‐ネットワーク
しょうがいしゃ‐マーク

Sinônimos e antônimos de ジョーク no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ジョーク»

Tradutor on-line com a tradução de ジョーク em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ジョーク

Conheça a tradução de ジョーク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ジョーク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ジョーク» em japonês.

Tradutor português - chinês

笑话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bromas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jokes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुटकुले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Анекдоты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢামালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blagues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jokes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witze
180 milhões de falantes

japonês

ジョーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jokes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Truyện cười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barzellette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dowcipy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Анекдоти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέκδοτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grappies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ジョーク

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ジョーク»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ジョーク» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ジョーク

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ジョーク»

Descubra o uso de ジョーク na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ジョーク e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世界のジョーク事典
松田道弘, 2006
2
アメリカン・ジョークに習え!
100の小粋なアメリカン・ジョークに対訳がついた、楽しく学べる英語楽習本。ボキャブラリー紹介もついているのでとっても便利。最後にはなんと、ジョークの“オチの解説”ま ...
森宗貴, 2006
3
蘇生版 水の上を歩く? 酒場でジョーク十番勝負:
ほろ酔いで繰り広げられるジョークの世界をサントリークォータリー誌で連載しよう、と企画。島地さんはもちろん大賛成。開高先生にウイスキーを飲みながらお願いした。「いつもの酒場でのお二人のジョーク合戦。是非対談にさせてください。あのまま、ありのまま ...
開高健, ‎島地勝彦, 2015
4
頭がよくなるユダヤ人ジョーク集
2 ユダヤ人ジョークのル大法則~ ○し y ジョークは、このようにストーリーとパンチ・ラインの二段構成になっているが、そこに使われる常春手段として、次の四つのパターンがある。ユダヤ人のジョークのほとんどは、このカテゴリーのどれかに入るといっていい。
烏賀陽正弘, 2008
5
バットマン:キリングジョーク完全版:
最悪の一日が、幕を開ける―。アーカム精神病院からゴッサム最凶の犯罪王ジョーカーが消えた。脱獄に成功したジョーカーは、ゴッサム市警本部長ゴードンを拉致し、フリーク ...
アラン・ムーア, ‎ブライアン・ボランド, 2010
6
笑う中国語: 相原先生のジョーク教室
ほのぼの系からキャンパスジョーク、毒入り夫婦ものまで...中国語の“笑いのツボ”を縦横に押さえた爆笑・語学エッセイ。
相原茂, 2009
7
日本の戦時下ジョーク集太平洋戦争篇:
日増しに窮乏の度を深めていく配給生活。それでも笑いを求め続けてやまなかった、われらが先達たちの逞しき姿。だが、歴史の歩みは無情にも.. ...
早坂隆, 2007
8
日本の戦時下ジョーク集満州事変・日中戦争篇:
昭和初期の日本、そこでは空前のお笑いブームに人々が目を輝かせていた!当時の傑作ジョークの数々を通じ、今のわれわれと変わらない、戦中の日本人の鋭敏な笑いのセンスを ...
早坂隆, 2007
9
世界の日本人ジョーク集
世界から憧憬の眼差しが注がれる経済大国?物真似上手の会社人間?地球各地で収集したジョークの数々を紹介しつつ、真の日本人像を描き出す。笑って知って、一冊で二度おいし ...
早坂隆, 2006
10
イギリス人に学べ!英語のジョーク:
使える英語のジョークを満載しました
クリストファー ベルトン, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ジョーク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ジョーク no contexto das seguintes notícias.
1
「ハロプロタップライブ」新楽曲「わがまま気のまま愛のジョーク」を11月3 …
ハロプロタップライブ」新楽曲「わがまま気のまま愛のジョーク」を11月3日に配信 ... 【わがまま気のまま愛のジョークHARD解放条件】 ⇒わがまま気のまま愛のジョーク【NORMAL】で評価【B】以上を獲得する。 【新曲!!】モーニング娘。わがまま気のまま愛の ... «4Gamer.net, nov 15»
2
Venmo内でシリアネタのジョークはマーク対象
このコメントが中々面白く、ドラッグを買ったとか、性的サービスを受けただとか、友人同士だからできる際どいジョークを書く事もできるのですが、あまりにオイタがすぎるとマークされてしまう事もあるようです。 例えば「アイスコーヒー、オバマ、NSA、内部犯罪、 ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
3
イーロン・マスク「火星を爆破する」発言はジョークじゃなかった?
数週間前、イーロン・マスクがアメリカのテレビ番組「Late Show」に出演したときの驚きの発言を覚えていますか? 「火星をあたためるには? 核兵器で爆破すればいいんじゃないですかね」と言ったんです。と言っても、これは司会者に対する彼なりのジョークという ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
4
川崎宗則がメジャー昇格、爆笑ジョーク連発で全米が震撼!「この筋肉は …
最後にあらかじめ用意していたジョークを披露「バッファローは、子供たちが大学に行く際になんと声をかけて送り出したか?」というなぞなぞのような質問にインタビュアーも「なんだろう?」と首を傾げると「バイ~ソン(バイソン)=By Sons(息子よ行ってらっしゃい)」 ... «AOL News, set 15»
5
Project Araのテスト失敗は「ジョーク」…公式アカウントでツイート
The Vergeは20日(現地時間)、昨日「Project Ara」の開発チームによって明らかにされた発売スケジュール延期の理由は(過去記事)、実際にはただの “ジョーク” に過ぎなかったことが判明したことを報じています。 «ガジェット速報, ago 15»
6
映画『デッドプール』暴力とジョーク満載!ノリノリ予告編がついに公開!
原作のテイストをそのまま詰め込んだ、暴力と気の利いたジョーク満載の映像になっている。 『X-MEN』シリーズのスピンオフと ... と悪態をつくシーンなど、皮肉の利いたジョークがふんだんに盛り込まれた映像が展開する。 赤いスーツに身を包んだデッドプール ... «シネマトゥデイ, ago 15»
7
オバマ氏「出馬したら勝てる」 大統領選でジョーク
オバマ米大統領は28日、エチオピアのアフリカ連合(AU)本部での演説で、アフリカの長期政権を批判する際に「憲法上、(3選)出馬は許されていないが、私も(もう一度米大統領選に)出馬したら勝てると思う」とジョークを飛ばし、議場を沸かせた。オバマ氏は ... «産経ニュース, jul 15»
8
チェンバレン、先輩ベントナーをジョークのネタにファンの笑い誘う
チェンバレン、先輩ベントナーをジョークのネタにファンの笑い誘う ... チェンバレンが、かつて同クラブに所属した現ヴォルフスブルクのデンマーク代表FWニクラス・ベントナーの名をジョークのネタに使ったようだ。20日、イギリス紙『デイリーメール』が伝えている。 «SOCCER KING, jul 15»
9
前園真聖氏、公約実行で丸刈り姿 松ちゃんの「あれ、ジョークよ」にあ然
続けて「サッカーなんで勝ち負けなんで」とスポーツマンらしく語るも、松本に「あれ、ジョークよ。本気でやってどうすんの」と返せれあ然としていた。 さらに松本は丸刈りをイジり「『頭なでしこ!』ってやったらいいんですよ」とギャグを伝授。前園氏は戸惑いながらも「 ... «ORICON STYLE, jul 15»
10
イスラエル内相夫人、オバマ大統領への「不適切なジョーク」で謝罪
イスラエル内相夫人で、テレビやラジオのパーソナリティを務めるジュディ・シャローム・ニル・モーゼスさんが6月21日、アメリカのバラク・オバマ大統領についてのジョークをツイートし、削除する騒ぎがあった。夫人は、オバマ大統領に謝罪した。 «ハフィントンポスト, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ジョーク [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiku-15>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em