Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ジョーロ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ジョーロ EM JAPONÊS

じょーろ
ジョーロ
zyo-ro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ジョーロ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ジョーロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ジョーロ

Lata de rega

じょうろ

A cana de rega (também escrita como "orvalho da chuva") é geralmente um recipiente portátil com uma alça e um bico de derramamento, que é usado para aplicar água às plantas. Dizia que já existia no século XVII. É também dito que a imunologia é derivada do "jorro", o que significa "jorrar água" em português para uma opinião. A capacidade do compartimento de rega varia de 0,5 litros até 10 litros. Pequenos são usados ​​para plantas em suas casas, e grandes são usados ​​em jardins. Existem metal, cerâmica e plástico. Na ponta do bico de derramamento (o tubo longo do fundo do recipiente), você pode prender um bico de derramamento semelhante a um boné com muitos buracos pequenos chamados de boca de lótus. A boca da Loteria é usada para enfraquecer a corrente de água, torná-la como um banho e evitar danos às plantas e à terra. ... じょうろ(「如雨露」とも表記)とは、通常、取っ手と注ぎ口のある持ち運びのできる容器で、植物に水をかけるために用いられる。17世紀にはすでに存在していたとされる。語源は、一説にはポルトガル語で「水の噴出」を意味する「jorro」に由来するともされる。 じょうろの容量は0.5リットルから、10リットル程度のものまである。小さいものは家庭内にある植物に、大きいものは庭園などで使う。金属や陶磁器、プラスチック製のものがある。注ぎ口(容器の下側から出ている長い管)の先端にはハス口(蓮口)と呼ばれる、小さな穴のたくさん開いたキャップ状の注ぎ口を取り付けることができる。ハス口は水流を弱めてシャワー状にし、植物や土を傷めることを防ぐために使う。...

definição de ジョーロ no dicionário japonês

Gyoro shop ジョーロ じょうろ
Clique para ver a definição original de «ジョーロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ジョーロ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ジョーロ

ジョー
ジョー‐クラッシャー
ジョー‐ディマジオ
ジョー‐ドロッパー
ジョーカー
ジョー
ジョーク‐グッズ
ジョー
ジョージ‐あきやま
ジョージ‐こ
ジョージ‐ひろば
ジョージごせい‐かいがん
ジョージろくせい‐かいきょう
ジョージア
ジョージアン‐ハウス
ジョージタウン
ジョージタウン‐だいがく
ジョーゼット
ジョー
ジョーンズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ジョーロ

そば‐ボーロ
アズーロ
アルゲーロ
アルト‐ドーロ
エル‐サルディネーロ
オルーロ
カ‐ドーロ
カニッツァーロ
キアロスクーロ
ーロ
タンゲーロ
ドルソドゥーロ
ニューロ
ファーロ
ボカス‐デル‐トーロ
ーロ
ポモドーロ
ポルト‐セグーロ
マルコ‐ポーロ
ーロ

Sinônimos e antônimos de ジョーロ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ジョーロ»

Tradutor on-line com a tradução de ジョーロ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ジョーロ

Conheça a tradução de ジョーロ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ジョーロ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ジョーロ» em japonês.

Tradutor português - chinês

浇水罐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Regaderas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Watering Cans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी के डिब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقي علب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лейки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যান জলসেচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrosoirs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyiraman Cans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gießkannen
180 milhões de falantes

japonês

ジョーロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 뿌리개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbanyoni Kaleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưới nước lon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேன்களை தண்ணீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी पिण्याची Cans
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulama Kapları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Innaffiatoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Konewki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лійки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

udarea Borcane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτιστήρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gieters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vattenkannor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hagesprøyter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ジョーロ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ジョーロ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ジョーロ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ジョーロ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ジョーロ»

Descubra o uso de ジョーロ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ジョーロ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おんびんさくで、どんつくで - 195 ページ
勝ったジョーロは討ち入りを果たした義士のように誇らしげにその首級を引きずりながら引き上げていく。自分が捕ったジョ—ロの中にはとても好きなャッがいて、そのまま相手に与えるのが惜しいこともある。そんなとき、白い玉と引き換えに手持ちのジョーロを ...
寄嶋豊, 2001
2
サボテンと多肉植物を楽しむ本 - 159 ページ
23 ー 0 円~~・・E + プリキのジョーロシンブル・イズーベストなブ~リキのジョーロ。こんなアイテムがあれば、きっと水やりが楽しくなるはず。だけど-水の与えすぎには注意して。 23 ー 0 円・・・・・・・・A 十ポンピングスプレー圧力式の噴霧器。水やりのほか、薬剤 ...
平野威, 2008
3
茨城方言民俗語辞典 - 456 ページ
)。〔集.茨昔.松原.水府.西河.緒川.桂.七民.方研小.上野.下館.亡方.八郷、玉里.桜民.方研岡.稲方.阿民.北方】ショーリョーバナ【鹿島 2 】ジョーレぞうり(取)。〔取民 1 】ジョーレンぞうり(取)。〔取民 1 】ショーロ売春婦(東、内)。ジョーロ売春婦(茨.東、大・内.
赤城毅彦, 1991
4
全国方言集覧: . 第6期. 中国 - 1502 ページ
... 村〕ケンカングモ〔高知県宿毛市〕ケンカングモ〔高知県幡多郡大月町〕ケンカングモ〔高知県幡多郡月灘村〕コガネグモ〔高知県中村市〕コガネグモ〔高知県高岡郡葉山村〕コガネグモ〔高知県高岡郡下半山村〕コガネグモ〔高知県幡多郡富山村〕ジョーロ〔高知県 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2004
5
新明解日本語アクセント辞典 - 399 ページ
... 浄瑠璃節→ 12 ジョールリボン浄瑠璃本一・ 14 ショーレイ奨励,省令→8 ジョーレ石条令,条例,定例→ 8 ショーレイ.キン奨励金→ 14 ジョ F レン定連,常連→ 8 ショーロ松露→ 7 ジョーロ如雨露→ 9 ジョーロ,ジョロー女郎→ 8d =ロー鐘楼→ 8 ショーロー- ○、。
秋永一枝, 2001
6
メモや手帳にちょこっと添える ゆるかわイラスト - 7 ページ
しまだ・ひろみ. デフオルメした花柄のパターン。 1 つの決まったデザインを同じ要領でくり返し描くと、プリントしたみたいな仕上がりに。&ーデニンググッズを楽しくデザイン素焼きのプランターやジョーロに、イラストを描いて自分好みにアレンジ。ガーデニングの時間 ...
しまだ・ひろみ, 2009
7
拒絶された花嫁 - 1 ページ
... _ ___ ・ア- "韓 2 - - ~ '~=- ~〟一澤~ー〝繍【' '「コ岬嫁日~~ ~ 'ブ・花」鱚酎燗韓碓臨湖岬岬暮』縄こ主査縄美音 d n B t 拠ロ a 賃管 D 'ー S t m L D .c n ー~絶,繍出ー地'キャサリン・ジョーロ臼 th 尋主' i エ一[種 Cegrge ジ舞丿ゝ一レクイン ~ー・藻・'ー董一〟.
著者:小林美音,原作者:キャサリン・ジョージ, 2012
8
CD BOOK イギリス暮らしの英語表現: 英国のホストファミリー滞在12ヵ月
... 種類によって、色々な呼び名があります。地の精は 800016 (ノーム)、いたずら好きな妖精は 1 ) 1X7 (ピクシ一)など。また家庭の庭には「白雪姬と 7 人のこびとたち」に出てくるようなこびとの置物を飾ってあるのをよく見かけます。スコップを持ったり、ジョーロを ...
津野志摩子, 2006
9
Loanwords in Japanese - 261 ページ
... 68,122 シュノーケル 53 ジュバン 28,33,34 シュプール 168 シュラーフ 53 シュラーフザック 52,53 シュラフ 53 シュラフザック 53 シュワルツコップ 107 ショウボート 178 ショー 100,156 ショオ 178 ジョージア 68 ジョーロ 34 ショーロンポー 64,84 ジョギング 88 ...
Elly van Gelderen, ‎Mark Irwin, ‎Werner Abraham, 2011
10
國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 309 ページ
... I ジョーロ系 0 — 0 ジョ一ロ東京都伊豆大島(大家の娘。転じて女の子の愛称) 4 け一ス)ジョ一ロサン石川県金沢市'羽昨郡,鹿島郡(御嬢さん。特に僧侶の娘及び上流家庭の娘の尊称とす) 2 和歌山県紀北(お讓さん) ...
國立國語硏究所(Japan), 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ジョーロ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ジョーロ no contexto das seguintes notícias.
1
【安倍日誌】 18日
麻生、中谷両氏同席。50分、海自ヘリで「ロナルド・レーガン」発。5時20分、官邸屋上のヘリポート着。24分、官邸発。47分、私邸着。6時12分、私邸発。30分、東京・銀座のイタリア料理店「ジャッジョーロ銀座」着。加藤勝信1億総活躍担当相、ジョルジ駐日 ... «産経ニュース, out 15»
2
銀座の名店ランチがこの安さ!銀座生まれの令嬢が教えます
編集部 PHOTO/松永直子(天檀、ジョッジョーロ) 外山温子(ロティスリー レカン)> 【関連記事】 ・銀座の名店ランチがこの安さ!銀座生まれの令嬢が教えます ・元祖アイドル女子アナが見つけた、世界一おいしい日本の「食パン」4選 ・これぞアメリカの味! «日刊アメーバニュース, out 15»
3
「第22回電撃大賞」受賞作品決定!4年連続小説部門で2作品が<大賞 …
三鏡一敏 31歳 埼玉県【金賞】『壊れたジョーロは使えない』 駱駝 29歳 神奈川県【銀賞】『背天紅路』 新 八角 21歳 茨城県【銀賞】『戦国えすぴゐ』 A*sami 41歳 大阪府【メディアワークス文庫賞】『チョコレート・コンフュージョン』 星奏なつめ 32歳 東京都【電撃 ... «JBpress, out 15»
4
冷やし中華に「絶対必要な具」「絶対要らない具」Top10
ジョーロ 2015/9/5(土)22:36. カニカマも一応練り物なんすけどそれは・・・. Sasa 2015/9/5(土)22:30. 甘く煮たシイタケは最高だと思います. pritynasn... 2015/9/5(土)22:26. いらない上位3位までが俺の知らない冷やし中華過ぎて世間って広いなーと思いました. «ニコニコニュース, set 15»
5
レストラン予約の達人・平原由紀子の目的別おすすめ店【ボーナス後の …
その後、『サンタ・マリア・ノヴェッラ』の思想を取り入れたレストランが『ジャッジョーロ銀座』という名で日本にできたと聞いて、それはもう感動したものです。 『ジャッジョーロ銀座』は、フィレンツェを思わせる神秘的な素敵な造り。エントランスに入った途端、ハーブの ... «日経ウーマンオンライン, jun 15»
6
異業種とのコラボも!センス抜群のグリーンが見つかる個性的な …
自由が丘駅から徒歩7分の「Buriki no Zyoro(ブリキノジョーロ)」は、パリで収集したアンティークの鉢に入ったプランツたちが特徴的。 二階建ての店内には、ところ狭しと多肉の寄せ植え(1000円~)が並ぶ。得意とする多肉植物やドライフラワーのアレンジメント ... «日刊アメーバニュース, jun 15»
7
大きく口を開けたトトロがキュート!ユニークなグッズが登場
ほか、小トトロが葉っぱを持って水をあげているようなデザインの「となりのトトロ 小トトロのジョーロ」(税抜1600円)もおすすめ。小トトロが持っている葉っぱから水が出る仕組みで、毎日の水やりが楽しくなるアイテムだ。春のガーデニングを、かわいいトトロたちと ... «ウオーカープラス, jan 15»
8
グルメニュースを配信 グルメビジネスニュースメディア「Gourmet Biz …
NOBU TOKYO 赤坂 津つ井ジャッジョーロ 銀座ラ・ロシェル 山王しゃぶしゃぶ・すし 八山. BLT Steak Tokyo ※オーグードゥジュールヌーヴェルエールは11月13日より開始予定. 【Uberをリクエスト機能について】 「Uberリクエスト機能」は、予約した時刻の3時間 ... «GourmetBiz, nov 14»
9
藤原ヒロシ「ザ プール 青山」の限定花屋 初公開
また傍らには普段東信が使用しているというジョーロや剪定ばさみ等の道具とともに、「the POOL aoyama」のオリジナルTシャツや「STUSSY(ステューシー)」や「NIKE(ナイキ)」「SOPHNET.(ソフネット)」の限定アイテムなどが並ぶ。ブーケは3,000円、5,000 ... «Fashionsnap.com, jul 14»
10
男子が好きな「お弁当のおかず」5選/photo by ekelly89 モデルプレス
ジョーロ 2014/6/18(水)0:28. から揚げ、ちくわの磯部あげとあと何かあればいいや. セカンド 2014/6/18(水)0:27. うちの旦那パンしか食べんからなあ...パンに唐揚げ挟むか. Dr.U 2014/6/18(水)0:12. から揚げ以外に何があるぅ! 匿名 2014/6/18(水)0:09. «ニコニコニュース, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ジョーロ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiro-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em