Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しく EM JAPONÊS

しく
siku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しく no dicionário japonês

[Like / young / going] [moving pillar (4)] 1 Ele tem o mesmo nível de habilidade e valor. Para ser comparável. Muitos, mais tarde utilizados com expressão de cancelamento / frase. 2 catch up. Alcance. Forma lingüística [Temporalizar] [Movimento inferior 2] "Shimuka (para quimicamente)" na forma literal.                                Espalhar / espalhar / pano / straddle / stiff】 [Pilar móvel (4)] 1 Espalhar de um lado. 2 Planeje-os de um lado ou polvilhe-os. 3 Coloque-o de forma plana, pois é colocado sobre ele. Abaixei-o. 4 Pressione para baixo. 5 Instale-o. Para estabelecer. 6 Organizar. 7 Faça com que ele atinja cada canto. 8 Amplamente espalhado. Ele se espalha por toda parte. 9 Amplie o poder amplamente. Regra. [Possível] ser confundido [Freqüente] [Motoka 4] A operação é repetida. Isso ocorre repetidamente. しく【如く/若く/及く】 [動カ五(四)]1 同じ程度の能力や価値などをもつ。匹敵する。多く、あとに打消し・反語の表現を伴って用いる。2 追いつく。到達する。
しく【時化く】 [動カ下二]「しけ(時化)る」の文語形。
しく【敷く/布く/領く/藉く】 [動カ五(四)]1 一面に平らに広げる。2 一面に平らに並べたり、まき散らしたりする。3 物を載せるために平らにして下に置く。下に当てる。4 下に押さえつける。5 設置する。敷設する。6 配置をする。7 隅々まで行き渡らせる。8 広く行き渡る。一面に広がる。9 力を広く及ぼす。治める。[可能]しける
しく【頻く】 [動カ四]動作が繰り返される。度重なって起こる。

Clique para ver a definição original de «しく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しく

ぎゃく‐しょう
ぎゃく‐てき
ぎょう‐しき
ぎょう‐じょう
しく‐かつよう
しく‐かみうた
しく‐ぎれ
しく‐しく
しく‐はちがい
しく‐はっく
しく‐ほく
しく
しくじり
しくじる
しくつ‐けん
しくみ‐きょうげん
しくみ‐さい
しくみ‐せん
しくみ‐よきん
しく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Sinônimos e antônimos de しく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しく»

Tradutor on-line com a tradução de しく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しく

Conheça a tradução de しく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しく» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sik
180 milhões de falantes

japonês

しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しく

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しく»

Descubra o uso de しく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
松井秀喜波に乗り騒々しくなる来期の契約
エンゼルス松井秀喜は日米通算2472安打となり、恩師である長嶋茂雄・巨人終身名誉監督を越えた。好調の波に乗る中、来期の契約周りが騒々しくなってきた。残留か、はたまた ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
2
君美わしく: 戦後日本映画女優讃
戦後日本映画の黄金期をいろどった憧れの名女優17人への連続インタヴュー。大監督や共演男優の想い出、女優を目指したきっかけ、六社協定の荒波、そして、その後の人生―と ...
川本三郎, 2000
3
いつまでも若々しく暮らす: 脳活性から健康をサポートする本
学研パブリッシング, 2013
4
清々しく、やさしく、丁寧に、力強く生きる: 一隅を照らす人々を訪ねて
トップランナーだけではなく、日本の津々裏々で、清々しくやさしく丁寧に力強く生きた人々を訪ね、彼らの人生訓を学校長の立場で発信し続けた中から、34話を紹介。
長瀬泰信, 2008
5
楽しくヤサしく食べられる野菜
ここは「野島無農薬野菜農園」。主人の野島さんによって色々な種類の野菜が大切に育てられている。そのすべての野菜たちが自分の姿や周りのイメージに悩み、そしてどのよう ...
大森亮, 2004
6
水無月の降りしく恋こそ: 思えば乱るる朱鷺色の 2
大学時代の苦い経験から、当時の関係者との接触を恐れ身を隠すように過ごしていた朱鷺の前に突如現れた雄大。学生時代から好きで好きでたまらなかった彼が、数年の時を経て ...
花川戸菖蒲, 2008
7
中高年を美しく若々しく過ごす: 閉経前後の悩みなどと対処法
順天堂大学医学部, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しく no contexto das seguintes notícias.
1
『ブラバン ゴールデンボンバー!』に、“全然女々しくない”「女々しくて」収録
また、CD収録曲の全楽譜がロケットミュージックより同時出版されているが、本作には「女々しくて(みんなでできるリコーダー四重奏ヴァージョン)」の楽譜が封入されているので、吹奏楽部に所属していないあなたも安心だ。ぜひリコーダーでクラスメイトとセッション ... «BARKS, ago 15»
2
ダイヤモンド讃岐富士、神々しく輝く/丸亀
... 「讃岐富士」として親しまれている飯野山(標高422メートル)の山頂で、朝日がダイヤモンドのように美しく輝く現象が24~30日の日の出時に見られる、フィルター使用=。映画のロケ地にもなった香川県丸亀市土器町の宮池では、その姿が水面に映って「 ... «四国新聞, ago 15»
3
ディオールの新広告ビジュアル - 荒々しく雄大な自然に溶け込むフェミニ …
写真家ウィリー・ヴァンデルペールの手によって、そんなフェミニンでディオールらしいアイテムの数々が、荒々しく雄大な自然の中に見事に溶け込んだビジュアルが完成した。 □スタッフクレジットフォトグラファー:Willy Vanderperre(ウィリー・ヴァンデルペール) «Fashion Press, jul 15»
4
「そ~れ、やっぺ」賑やかに うしくかっぱ祭り
牛久市の真夏の祭典「うしくかっぱ祭り」が25、26の両日、市内中心街の花水木通りなどで盛大に開かれた。 祭りのメーンは花水木通りを踊り歩く「河童(かっぱ)ばやし踊りパレード」。初日の25日は市内の企業や各種団体、中学校などから約5200人、2日目 ... «産経ニュース, jul 15»
5
アメリカとの実力差を痛感…宇津木、全力尽くし「清々しく負けた」
まだまだ差はある」と、アメリカとの実力差を痛感したと明かすと、「清々しく負けたという感じです」と語った。 【関連記事】 ○澤のサポートに感謝する鮫島「『大丈夫、できる』って言ってもらった」 · ○澤、自身6度目のW杯は準優勝「最後のW杯は悔いなくやり切った」 «SOCCER KING, jul 15»
6
【赤字のお仕事】フライパンに油を「敷く」? 「引く」?
江戸っ子は「ひ」の発音ができず、「し」と言ってしまうという話をよく聞きます。「東」は「しがし」、「股引(ももひき)」は「ももしき」、「風邪をひく」は「風邪をしく」など。タクシーで「日比谷(ひびや)まで」と言ったら、「渋谷(しぶや)」に着いたなんて話もあります。 «産経ニュース, jul 15»
7
牛久市キャラに「ラーシク」コピーは「らしく、うしく。」
市の認知度を高め、誘客や企業誘致、定住促進を図ろうと、牛久市は24日、市のキャッチコピーを「らしく、うしく。」、公式キャラクターを「ラーシク」に決定したと発表した。 シティープロモーション事業の一環で実施する。キャッチコピーは広告代理店に委託して制作 ... «常陽新聞スマートフォン版, jun 15»
8
10・10空襲、避難生々しく 戦争体験証言を映像に
又吉武市さん(78)は沖縄戦当時8歳。10・10空襲で那覇の町が焼ける様子や、浦添が陥落した後、南部に避難した体験などを生々しく語った。「家族と東風平に避難する際、負傷した日本兵に『ぼーや、水ちょうだい』と足をつかまれた。妊婦が爆撃でやられる ... «琉球新報, jun 15»
9
ガマの生活 生々しく 玻名城さん、戦争体験語る
ガマの生活 生々しく 玻名城さん、戦争体験語る2015年6月18日 14:32 ... ていたとし「爆風の熱風で髪の毛がちぢれ、爆弾が落ちるたびに破片が飛び、壕の天井に人間の肉片がひっついて『地獄とはこんなものなのか』と思った」と生々しく当時のことを証言した。 «琉球新報, jun 15»
10
鬼龍院翔「女々しくて」の印税額を「1億円くらい」とはっきり告白
この日、番組に出演したHKT48の指原莉乃(22歳)やAKB48の峯岸みなみ(22歳)らが「カラオケで絶対歌う」「盛り上がります」「全員知ってますもん」と、「女々しくて」について語ると、番組MCの中居正広(42歳)は「いまだに歌われてるって言うからね」と感心。 «livedoor, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiku-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em