Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しくじる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しくじる EM JAPONÊS

しくじる
sikuziru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しくじる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しくじる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しくじる no dicionário japonês

Eu não quero fazê-lo [Muromachi (4)] 1. Falha. 2 Eu perco trabalho e trabalho, etc, devido a negligência, etc. しくじる [動ラ五(四)]1 やりそこなう。失敗する。2 過失などのために勤め先や仕事などを失う。

Clique para ver a definição original de «しくじる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しくじる


くじる
kuziru
さくじる
sakuziru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しくじる

しく
しく‐かつよう
しく‐かみうた
しく‐ぎれ
しく‐しく
しく‐はちがい
しく‐はっく
しく‐ほく
しく
しくじ
しくつ‐けん
しくみ‐きょうげん
しくみ‐さい
しくみ‐せん
しくみ‐よきん
しく
ぐさ‐おち
ぐらう
ぐらむ
ぐる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しくじる

あい‐つうじる
あお‐じる
あつめ‐じる
あまんじる
あら‐じる
あんじる
じる
いも‐じる
いり‐まじる
うけ‐そんじる
うしお‐じる
うとんじる
うのはな‐じる
えいじる
えんじる
おうじる
おきな‐じる
おこと‐じる
じる
おもんじる

Sinônimos e antônimos de しくじる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しくじる»

Tradutor on-line com a tradução de しくじる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しくじる

Conheça a tradução de しくじる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しくじる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しくじる» em japonês.

Tradutor português - chinês

弄糟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bumble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bumble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bumble
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلعثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заикаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bumble
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ স্লিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bumble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergelincir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schusseln
180 milhões de falantes

japonês

しくじる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윙윙 거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlebukake munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu vo vo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை நழுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप घसरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Solmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bumble
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szerszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заїкатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mic funcționar cu ifose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bumble
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bumble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stappla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bumble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しくじる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しくじる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しくじる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しくじる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しくじる»

Descubra o uso de しくじる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しくじる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なぜ本番でしくじるのか: プレッシャーに強い人と弱い人
入学試験から就職の面接、重要なプレゼンやスピーチ、そしてゴルフのパットまで、大事なときに緊張するとなぜ失敗するのかを、最新の脳科学をもとに分析! 解決法も満載!
シアン・バイロック, 2011
2
しくじるなよ、ルーディ
ゼロ年代以降のこの国のラップ・シーンを追いながら、未来に向かって笑って生きる、ヒップでホップな日本のバカヤローの初評論集。+00年代以降の日本のヒップホップ重要作品 ...
二木信, 2013
3
貴女、またしくじるつもり?: いつまでたっても「成就しない」女子たちへ
「そこそこ仕事ができる」「オシャレだし、けっこう美人」そんなあなたがハマりがちな恐怖のブス・スパイラルとは ...
白鳥 JAY子, 2014
4
内儀さんだけはしくじるな: 目白・柏木・黒門町
古今亭八朝, ‎岡本和明, 2008
5
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 17 ページ
今の若い人は「しくじる」を使わないので、そこから略語の「しくる」を作る、というのは考えにくいことです。大学生のツイッターにも、「失敗する」「しくる」はあっても「しくじる」はありません。「しくる」は、「しくじる」が普通に使われた時代にできた略語です。私は、 1980 ...
飯間浩明, 2014
6
Beの世界 - 111 ページ
しくじるなよ、ルーディースミマセン、スミマセンなんて、俺、四方八方に頭を下げて回る仕方無いか俺がしくじつたんだから「しくじるなよ、ル—ディ II なんて、ジョ 1 .ストラマーの声がハハ、悪い、ジョ 1 俺、しくじつちまつたよこの街でまた俺はしくじつちまつたよでね、 ...
中井多賀宏, 2005
7
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 21 ページ
松井栄一, 2008
8
江戸ことば・東京ことば辞典 - 194 ページ
失敗することを「しくじる」という『五色潮来齙合奏」上之巻での六郎兵衛のこごしきいたこあだなつれぶしと。シタがよくしくじるやつ」取様と、まァ芝居狂言などではよく言ふこ尉、お主の娘をぐつすり占めて、丹波屋の跡じょう「そこで、さしづめ、番頭のこの六郎兵衛 ...
松村明, 1993
9
Shin meikai Kan-Wa jiten - 293 ページ
... をあやまる,どうしてよいかわからずにうろたえる。あわてる【失得】^ ^成功と不成功と,うまくいくとしくじると「そんじ【 ... 他人のものを無断で自分のものにする。盗む【失策" "グす方法をあやまる.しくじる.やりそこなう,失錯,礼、仲尼燕居「田通戎事 I ...
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990
10
表現類語辞典 - 440 ページ
しつばいする失敗^する,しくじる,そこなう失敗おする〔動サ変〕物事をやりそこなう。「こんなことはこれで失敗しっづけた僕のようなものでなくちや、分りっこないのだと仰言るんですの。」(横光利一"抆章)图失敗しくじる〔動五〕〈失敗する〉とほぽ同義だが、〈しくじる〉の ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しくじる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しくじる no contexto das seguintes notícias.
1
ロズベルグ「スタートをしくじるなんて腹立たしい」:メルセデス日曜コメント
ロズベルグ「スタートをしくじるなんて腹立たしい」:メルセデス日曜コメント. 2015.08.24. photo. ©AUTOSPORTweb. フォトギャラリー. 2015年F1ベルギーGPの日曜決勝で、メルセデスのニコ・ロズベルグは2位だった。 □メルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラ ... «オートスポーツweb, ago 15»
2
プロゴルファー丸山茂樹が過去のしくじり発言を激白!
初出演でしくじる?(2015年7月20日) · 「しくじり先生」公開収録で若林が貴重な歌声を披露(2015年7月19日) · しくじリゾットや光浦考案料理などをテレ朝社食で!(2015年7月16日) · ヒロミが10年間テレビから消えていた理由を激白!(2015年7月13日) ... «ウオーカープラス, jul 15»
3
テレ朝新人アナが「Qさま!!」初出演でしくじる
テーマWalker住みたい街ショッピングドライブ旅ペット · ニューストップ · グルメ · おでかけ · ライフスタイル · エンタメ · 映画 · 女性 · デジタル · ランキング · まとめ · 地域 · Walkerplus · ニュースウォーカー · エンタメ; テレ朝新人アナが「Qさま!!」初出演でしくじる«ウオーカープラス, jul 15»
4
スペインがベラルーシ下す
スペインはスロバキアとグループ首位を争っており、しくじる事が許されない難しい試合でデル・ボスケは選手の経験値に賭け、ブラジルW杯のメンバー10人にモラタを加えたイレブンを先発させた。 チャンスなきベラルーシスペインは序盤、ベラルーシに全くチャンス ... «http://www.sport.es/, jun 15»
5
勝負下着でまさかの「敗北」? はじめての夜は清楚な印象をコントロール
今日は彼とはじめてのお泊りになりそう...。 臨戦態勢で勝負下着を選んでるあなた、そのセンスは大丈夫!? 『貴女、またしくじるつもり?いつまでたっても「成就しない」女子たちへ』(幻冬舎)では、恋愛のカリスマ、オネエブロガーの白鳥JAY子さんが下着の選抜法 ... «T-SITEニュース, mai 15»
6
「しくじり先生―」好調の秘密は? スタッフを直撃!
という思いを込めて作ったんです(笑)。だから、ベースは自虐なんですが、人は失敗話を笑いに変えるじゃないですか。”自分もしくじるかもしれない”と考えると、笑いだけじゃなく、その話から得るものもある。それは大きいと思いますね。 ―番組が好評な理由は何だ ... «ウオーカープラス, mai 15»
7
肝心な時にスベらない「ユーモアのセンス」を育てる方法
頭のなかで「おちでしくじるな、おちでしくじるな、おちでしくじるな」と唱えていては良い結果は出ません。単純にゆっくり話すだけでも、つっかえたりするリスクを減らせます。話す速度をいつもの60〜70%くらいに落としてみてください。文の区切りごとに一息つきます ... «ライフハッカー[日本版], abr 15»
8
≪ドラマNOW≫「風の便り」コ・アソン、ユ・ジュンサンにSOS
6日に放送されたSBSドラマ「風の便りで聞きました」13話では、ヒョンシク(チャン・ヒョンソン)がしくじるのではないかと心配したボム(コ・アソン)がジョンホ(ユ・ジュンサン)とヨニ(ユ・ホジョン)に打ち明ける姿が描かれた。 ボムは「父や姉を愛し、尊敬するが、これ ... «WOW! Korea, abr 15»
9
合言葉は「任せてください」オリラジ中田の「しくじり理論」がタメになる!
中田は、「ゴールデンは激戦区」「責任が重たい」と語り、「番組は、ゴールデンでしくじるのか?」と生徒たちに問いかけた。 さらに、「内容が丸くなって終わる」「もっと深夜でやってて欲しい」「ゴールデンの視聴者が面白がるわけがない」「半年後、番組がしくじってる」 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mar 15»
10
オリラジ中田「しくじり先生」で再び熱弁、番組からLINEスタンプ配信
ゴールデンの番組をいくつも終了させた苦い経験を持つ中田が、「しくじり先生はゴールデンでしくじるのか」「深夜番組とゴールデンは何が違うのか」といったテーマで鋭い分析を披露。果たしてその結論とは。この授業が終了した直後、興奮冷めやらぬ雰囲気の ... «ナタリー, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しくじる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shikushiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em