Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しましま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しましま EM JAPONÊS

しましま
simasima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しましま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しましま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shimashima

シマシマ

▪ Um nome comum para padrões listrados. ▪ Outro nome do criador de jogos, Masahiro Shimamoto. "Shimashima ~" "SIMASIMA" também. ... ▪ 縞模様の俗称。 ▪ ゲームクリエイター、島本昌弘の別名義。「しましま〜」「SIMASIMA」とも。...

definição de しましま no dicionário japonês

Shimashima 【Islands】 Nome do local na parte ocidental da cidade de Matsumoto, Prefeitura de Nagano. À entrada de Kamikochi, um ponto de relevo para escalar os Alpes do Norte. しましま【島々】 長野県松本市西部の地名。上高地への入り口にあたり、北アルプス登山の中継点。
Clique para ver a definição original de «しましま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しましま


たましま
tamasima

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しましま

しまお‐としお
しまおか‐きちろう
しま
しまき‐あかひこ
しまき‐けんさく
しま
しまぐに‐こんじょう
しまざき‐とうそん
しまし
しまし‐く
しまじ‐もくらい
しまじょう‐てっこうしょう
しまじょう‐てっこうそう
しま
しまぞの‐じゅんじろう
しま
しまだ‐かずお
しまだ‐くずし
しまだ‐さぶろう
しまだ‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しましま

あお‐が‐しま
あお‐しま
あきしま
あきず‐しま
あきつ‐しま
あじ‐しま
あまみ‐おおしま
ありしま
あわ‐しま
あわしま
あわじ‐しま
いおう‐とりしま
いき‐しま
いきつき‐しま
いくしま
いくち‐しま
しま
いず‐おおしま
いつくしま
いとしま

Sinônimos e antônimos de しましま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しましま»

Tradutor on-line com a tradução de しましま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しましま

Conheça a tradução de しましま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しましま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しましま» em japonês.

Tradutor português - chinês

岛屿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Islas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Islands
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

острова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ilhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বীপপুঞ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Îles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kepulauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Islands
180 milhões de falantes

japonês

しましま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepulauan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quần đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Isole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyspy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Острови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Insulele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νησιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eilande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Islands
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しましま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しましま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しましま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しましま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しましま»

Descubra o uso de しましま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しましま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
しましまのティーシャツをきてみたら...
ひでくんがティーシャツから頭を出すと...!?
土屋富士夫, 2009
2
しましまの愛
出会ったときから「ヌード」な関係。『生活はアート』のライフスタイル・プロデューサーの著者が日本の女たち・男たちに贈るエッセイ。
パトリスジュリアン, 1998
3
にじいろのさかなしましまをたすける!: DVDブック
きらきらうろこをもっていないので、しましまは仲間はずれでひとりぼっち。そこへとつぜん、さめが現れた。「しましまがあぶない ...
マーカスフィスター, 2011
4
しましま♪ニット小物: 色遊びが楽しい!マフラー、帽子、手袋、レッグウォーマーetc.
河出書房新社編集部, 2010
5
しましまとぽちぽち
しましまトラのあかちゃんは、しましまのえものをさがします。ぽちぽちヒョウのあかちゃんは、ぽちぽちのえものをさがします。ふたりがすぐにたべられそうなごちそうは、ど ...
ダーロフイプカー, 2013
6
かまきりとしましまあおむし
みなさんはにんじんのはながさいたのをみたことがありますか?きれいにさいたにんじんのはなでは、いったいどんなできごとがおこっているのでしょう。
澤口たまみ, 2014
7
シマウマしましまなぜあるの?: なぜ?どうして?がおがおぶーっ!の絵本
ほんのおわりに、いまわかっているこたえをかいておいたからあとからそれをみてごらん。ほかにもたくさん、いろんなものをよおくみて、「なぜ?」「どうして ...
リラ・プラップ, 2008
8
きょうはしましま
雑誌や書籍の表紙をはじめ、イラストの世界で活躍する著者。布のコラージュで生活の中にある美しさを描きます。床屋の看板に犬の洋服、お店の屋根.. ...
木野あきこ, 2012
9
午前2時、月が出ていたから。 - 134 ページ
しましまの国しましまの空しましまの畑しましまのお械しましまの国のしましまの国民はしましまの国王をしましまに愛してたしましまの国王はしましまの姫にしましまの恋をししましまの宝物をあげたしましまのウェディングドレスとしましまの燕尾服 しましまの二人は ...
安斉慶太, 2003
10
ぶたにしましまあったっけ?
ぶたにはしましまなんてないよ。シマウマにならあるけどね!でも...もしかして、ネズミって、みどりのしっぽをもってたっけ?さるって、つのがあったっけ ...
メラニー ウォルシュ, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しましま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しましま no contexto das seguintes notícias.
1
大津ギャラリーで大野愛個展「靡くだに」 しましま横浜風景画など21点を …
馬車道駅近くの大津ギャラリー(横浜市中区南仲通4)で7月30日、大野愛個展「靡(なび)くだに」が始まった。大野愛さんは、横浜市中区在住の画家で、横浜の風景画に「しましま」模様を重ねた油絵のほか、日本画やライブペイントの作品などを手掛けている。 «ヨコハマ経済新聞, jul 15»
2
松本で陶芸家・こいけちえさん個展 新作「青いしましま」も
松本市のギャラリーカフェ「Gargas(ガルガ)」(松本市深志3、TEL 0263-39-5556)で現在、伊那市在住の陶芸家・こいけちえさんの個展「蒼(あお)」が開催されている。 同ギャラリーでは昨年に続き2回目の開催。皿、カップ、ボウルなどの食器やアクセサリー、 ... «松本経済新聞, jun 15»
3
この子……靴下履いてるッ!? ボーダー柄ソックスを身につけているかの …
それは、まるでボーダー靴下を履いているかのような模様が、足にあること! しかもよくよく見れば尻尾までもが、ボーダー柄。しましま模様と同じ、ダークブラウンカラーをした耳も、まるで計算しコーディネートされているかのように、統一感があるのよね。 «Pouch[ポーチ], jun 15»
4
キティさんが巨大ロボット化した「超合金ハローキティ」 新たに“しましま”に …
前回の超合金キティさんの服装は赤・青・黄とボーイッシュな色合いだったのに対し、今回の「しましま」はピンクと白のボーダーシャツで、女性らしいかわいらしさを演出した着こなしに。女性らしいといえども搭乗型ロボットなので戦闘形態に切り替わる機能を備えて ... «ねとらぼ, mai 15»
5
湖の「しましま」で町おこし 福井、7万年分の堆積層
化石や遺跡の年代を特定する世界標準の「物差し」として、福井県の水月湖(若狭町)の堆積層「年縞(ねんこう)」が注目を集めている。年輪のように1年ごとの層がしま模様を形成しており、県や町はこの「しましま」を使って教育目的の旅行や観光客を呼び込み、 ... «日本経済新聞, mai 15»
6
PS Vita版「拡散性ミリオンアーサー」にて「ToHeart2 ダンジョン …
さらに集めた「しましまニーソ」の獲得数によってランキングが行われ、各順位によってコラボキャラクターを含めたゲーム攻略に役立つ報酬(前半・後半)が与えられる。 また、イベント開始時にレベル70未満のプレイヤーが取得できる「新人ノルマ報酬」や、 ... «Gamer, mai 15»
7
しましましっぽ”や“肉球”も再現!「ラスカル」のケーキがカフェコムサ渋谷 …
創業40周年を迎える日本アニメーションが、4月18日~6月18日の期間、同社が手掛けたアニメ作品のキャラクターグッズを販売する特別コーナー「ANi☆CUTE mini(あに☆きゅーとみに)」を、紀伊國屋書店 西武渋谷店(東京都渋谷区)にオープンする。 «えん食べ, abr 15»
8
陸・海・空を駆け巡りロケットパンチを繰り出す!アノ「 超合金ハローキティ …
【装いは女の子らしくってキュートだけれど……】 まずは「超合金ハローキティ(しましま)」、こちらは真っ赤なオーバーオールとピンクのボーダーシャツが、とってもラブリー。以前より女の子らしさがアップした印象ですが、そのスペックは無敵、この一言に尽きます。 «Pouch[ポーチ], fev 15»
9
ひとり芸日本一は誰か? 「R-1ぐらんぷり2015」1回戦開催
司会は漫才コンビのしましまんず。1日ざっと200組からの参加者がネタを披露し、知名度のあるピン芸人はプロもちろん、アマチュアも多数参加するだけに、今いちばんおもろいひとり芸は誰か。昨今のお笑いブームの中、注目の大会となっている。 大阪会場3日目 ... «THE PAGE, jan 15»
10
「キャンディークラッシュ」の新CMが12月20日,2015年1月1日に2本ずつ …
お二人のCMが好評につき、この度、第三弾のTVCM放映が決定。12月20日(土)より、新TVCM「年末チラシ」篇と「シマシマ ... 遠藤さんが作ったとされる「しましまキャンディーの歌」を歌うように岡田さんからの無茶ぶりが入るなか、はたして遠藤さんは本当に歌っ ... «4Gamer.net, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しましま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shimashima>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em