Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シンクロ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シンクロ EM JAPONÊS

しんくろ
シンクロ
sinkuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シンクロ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シンクロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Synchro

シンクロ

A sincronização é sinônimo de sincronização em inglês, sincroniza o tempo, ocorre simultaneamente ", uma abreviatura equivalente à sincronização em inglês. Além de usá-lo como um verbo como "sincronizar", ele tem o seguinte significado. ▪ Mecanismo Synchromesh - Um mecanismo que sincroniza a rotação dentro da transmissão de um carro. ▪ Abreviação de instrumentos de medição utilizados no campo da engenharia elétrica, do sincronismo (marca do osciloscópio utilizado pelos fabricantes japoneses até a década de 1970). ▪ Máquina síncrona-elétrica - um tipo de transformador rotativo. Usado para medição do ângulo de rotação, etc. Também é usado como um substantivo próprio. ▪ Synchro: cantor e compositor · Principal estréia de Hidehiro Hata. ▪ Abreviação de unidade de música de DNA Sincronizado (DNA Sincronizado) de tambores gêmeos por Akira Jimbo e Hiroyuki Noritake. ... シンクロとは英語 synchronize 同期する、タイミングをあわせる、同時に起こる」 に由来する語で、英語 sync に相当する略語。 「シンクロする」のように動詞として使うほか、次の意味をもつ。 ▪ シンクロメッシュ機構 - 自動車のトランスミッション内部で回転の同期を取る機構。 ▪ 電気工学分野で使われる計測器、シンクロスコープ(1970年代頃まで日本メーカーが使用したオシロスコープの商品名)の略。 ▪ シンクロ電機 - 回転式変圧器の一種。回転角測定などに使用。 また固有名詞としても使われている。 ▪ シンクロ :シンガーソングライター・秦基博のメジャーデビューシングル。 ▪ 神保彰と則竹裕之によるツインドラムの音楽ユニット、Synchronized DNA(シンクロナイズド・ディーエヌエー)の略称。...

definição de シンクロ no dicionário japonês

Synchro [synchro] [nome] (Sul) Abreviação para "sincronização". シンクロ【synchro】 [名](スル)「シンクロナイズ」の略。
Clique para ver a definição original de «シンクロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シンクロ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シンクロ

シンク‐タンク
シンクパッド
シンクパッド‐タブレット
シンクベトリル‐こくりつこうえん
シンクレア
シンクレティズム
シンクロ‐さつえい
シンクロ‐せってん
シンクロ‐フラッシュ
シンクロ‐メッシュ
シンクロ‐リーダー
シンクロサイクロトロン
シンクロスコープ
シンクロトロン
シンクロトロン‐ほうしゃ
シンクロトロン‐ほうしゃこう
シンクロナイズ
シンクロナイズド‐スイミング
シンクロナス‐ディーラム
シンクロニシティー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シンクロ

あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
クロ
アナクロ
キー‐マクロ
キーボード‐マクロ
サンセポルクロ
クロ
クロ
テレ‐マクロ
デュクロ
ベルクロ
マイクロ
クロ
クロ
メモリースティック‐マイクロ
モノクロ
ヤムスクロ
クロ
ワイド‐マクロ

Sinônimos e antônimos de シンクロ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シンクロ»

Tradutor on-line com a tradução de シンクロ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シンクロ

Conheça a tradução de シンクロ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シンクロ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シンクロ» em japonês.

Tradutor português - chinês

同步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Synchro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Synchro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Synchro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Синхронная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Synchro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Synchro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Synchro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

synchro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synchro
180 milhões de falantes

japonês

シンクロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싱크로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Synchro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Synchro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

synchro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Synchro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Senkronize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Synchro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Synchro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синхронна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Synchro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συγχρονισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Synchro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Synchro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Synchro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シンクロ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シンクロ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シンクロ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シンクロ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シンクロ»

Descubra o uso de シンクロ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シンクロ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
エヴァにシンクロするアナタに贈る恋愛論
ゲイの間でもエヴァ人気が再燃していることにちなみ、今回はエヴァ世代のゲイの恋愛についてお送りしたいと思います。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
2
シンクロする直感: よしもとばなな「アムリタ」の意味するもの - 83 ページ
空と海の交わる奇跡のシンクロ朔美は由男と高知の海辺に旅行をします。知人のマンションの一室を借用できることになったからです。最初は由男の精神衛生にもよいだろうと思って来たのですが、由男と二人で海の波音を聞いて暮らすうちに朔美の気持ちは ...
佳明·渡辺, 2005
3
シンクロナス・マネジメント: 制約理論は21世紀を切り拓く
なぜ、従来の生産方式では利益が出ないのか。なぜ、TOCを導入・展開すると利益が出るのか。米国におけるTOC教科書の定番。
M.L. スリカンス, ‎M.M. アンブル, 2001
4
SYNC なぜ自然はシンクロしたがるのか: “数理を愉しむ”シリーズ
完璧にシンクロして光る無数のホタルは、どこかに指揮者がいるわけではない。心臓のペースメーカー細胞と同じで、無数の生物・無生物はひとりでにタイミングを合わせること ...
スティーヴンストロガッツ, 2014
5
日本シンクロ栄光の軌跡: シンクロナイズドスイミング完全ガイド
長年、日本シンクロを牽引してきた著者が、そのルール・歴史といった基礎知識から、演技を支える舞台裏まで全てを語る唯一の解説書。
金子正子, 2012
6
シンクロマインドの法則宝地図への招待: 宝地図への招待
「シンクロマインドの法則」とは、「心・意識(マインド)に描かれた世界はやがて現実の世界に同調(シンクロ)して実現する」という考え方です。この法則を、近年夢をかなえる ...
船田秀佳, 2012
7
スマート・シンクロナイゼーション: eビジネスとSCMによる二重の情報共有
「組合せ制約理論」というアイデアで提示
山下洋史, ‎村田潔, 2006
8
シンクロハート
事件を推理し始めると、犯人の意識と同調してしまう―。特殊な能力を持つ犯罪心理分析官・藤丸空也の今回の任務は、薬物連続殺人犯の捜査だ。現場で指揮を執るのは、警視庁 ...
剛しいら, 2007
9
星涼しシンクロの旅
4年前の春、幾重にも50光年・60光年の光が体を貫いた。それも神秘的な“ふしぎな偶然・シンクロニシティ”という天からの贈物を携えて.. ...
ゆめさきはじめ, 2007
10
古代マヤ暦「13の音」シンクロ実践編: あなたの人生をリズムに乗せ、加速させる秘法
マヤが教える不思議な人生の13年サイクル初公開。「260日、日々の言葉(カレンダー)」付。
越川宗亮, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シンクロ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シンクロ no contexto das seguintes notícias.
1
五輪予選代表に田崎ら5人内定 シンクロ
シンクロナイズド・スイミングのリオデジャネイロ五輪予選に臨む日本代表の最終選考会が3日、横浜市内であり、田崎明日花(井村シンクロク)ら上位5人の代表入りが内定した。10日に正式決定する。すでに代表入りしている乾友紀子(井村シンクロク)ら5人を ... «朝日新聞, nov 15»
2
温泉でシンクロする大分県のPR動画にさらなる秘密発覚! 実は音も …
大分県広報広聴課が2015年10月はじめに公開した動画、「『シンフロ』篇 フルバージョン」はネット上だけでなく、テレビでも取り上げられ、公開から約2週間で70万回以上の再生数を獲得している。温泉という限られた場所で、シンクロチームがダイナミックな演技 ... «ロケットニュース24, out 15»
3
前代未聞のご当地PR映像 お風呂でシンクロする“シンフロ”が公開
動画のタイトルは『シンフロ』、シンクロナイズドスイミング元・日本代表選手の藤井来夏氏が率いるチームが、各地の温泉で華麗なシンクロを披露するというもの。誰もが一度は考える“温泉で泳いでみたい”という願望を具現化した、普段は決してできないことを現実 ... «ORICON STYLE, out 15»
4
クオリティ高すぎ! 温泉でシンクロする大分県本気のPR映像が …
映像は、県内の様々な温泉で元日本代表選手が率いるプロのシンクロチームが演技をする内容だ。音楽にぴったり合った演技といい、カメラワークといい、カットといい、映像のクオリティは相当高い。しかし、場所が場所だけにそこはかとなくバカバカしさも漂って ... «ロケットニュース24, out 15»
5
おんせん県がご乱心?温泉とシンクロがコラボしたPR動画「シンフロ」が …
日本一の「おんせん県おおいた」が公開した新作動画は、お風呂でシンクロする前代未聞の”シンフロ”ムービー。 県のTVCMとしても放映 ... の第3弾なのだとか。 華麗なシンクロの演技が繰り広げられるバラエティに富んだ温泉は、すべて現地で撮影をしたという。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, out 15»
6
堀北真希 結婚後初ドラマで再び“犯人とシンクロ&毒舌”刑事に
堀北演じる来宮渚は被害者や加害者など事件関係者とシンクロし、“事件現場に残る声”が聞こえるという特殊能力を持つ刑事。人の心の声が聞こえてしまう来宮は余計な感情をシャットアウトするためにヘッドフォンをし、他人との交流を避ける一匹狼。事件現場に ... «スポーツニッポン, set 15»
7
シンクロ井村雅代HC、最終予選「トップ通過を」
シンクロナイズドスイミング日本代表の井村雅代ヘッドコーチは13日、リオデジャネイロ五輪の出場権獲得を狙う来年3月の世界最終予選に向け「(チーム)フリールーティンのアウトラインはつくった。今は曲を選んでいる。どうしてもトップ通過しないといけない」と ... «日刊スポーツ, set 15»
8
下柳剛氏 シンクロ日本代表の井村雅代コーチに苦言「なんで中国行った」
この日のスポーツコーナーでは、ロシアで開催中の水泳世界選手権で、シンクロ日本代表が、ロシア、中国に次ぐ3位に入り、8年ぶりの ... 井村氏は1984年のロサンゼルスオリンピックでシンクロが公式競技となってから、2004年のアテネオリンピックまで日本の ... «livedoor, ago 15»
9
シンクロ日本、4つ目の銅 世界水泳 フリーコンビネーション
シンクロは全種目を終了し、日本の4大会ぶりのメダルは銅4つとなった。 飛び込みの男子高飛び込み予選で岡本優(JSS宝塚)は402.10点で21位、萩田拓馬(静岡ビル保善)は290.70点で44位に終わり、敗退した。 水球女子の日本は13~16位決定予備戦で ... «日本経済新聞, ago 15»
10
男女混合デュエットでシンクロ界に新風
シンクロの歴史をひも解くと、記録に残っているのは1892年にイギリスでスタントスイミングで始まり、当時は男性のスポーツだったということ。 ... しかし、世界では「メンズカップ」という男子シンクロの世界大会が行われており、2009年に第1回大会が開催。以後2 ... «スポーツナビ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シンクロ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shinkuro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em