Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シンクロ‐メッシュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シンクロ‐メッシュ EM JAPONÊS

しんくろめっしゅ
シンクロメッシュ
sinkuromessyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シンクロ‐メッシュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シンクロ‐メッシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de シンクロ‐メッシュ no dicionário japonês

Synchromesh [synchromesh] Uma transmissão do tipo de engrenagem de um automóvel que faz com que as velocidades de rotação das duas engrenagens sejam engatadas antecipadamente, umas às outras antecipadamente para facilitar a mudança de marchas. シンクロ‐メッシュ【synchromesh】 自動車の歯車式変速機で、かみ合わせようとする二つの歯車の回転速度をあらかじめ同じにして、変速を容易にする装置。

Clique para ver a definição original de «シンクロ‐メッシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シンクロ‐メッシュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シンクロ‐メッシュ

シンク‐タンク
シンクパッド
シンクパッド‐タブレット
シンクベトリル‐こくりつこうえん
シンクレア
シンクレティズム
シンクロ
シンクロ‐さつえい
シンクロ‐せってん
シンクロ‐フラッシュ
シンクロ‐リーダー
シンクロサイクロトロン
シンクロスコープ
シンクロトロン
シンクロトロン‐ほうしゃ
シンクロトロン‐ほうしゃこう
シンクロナイズ
シンクロナイズド‐スイミング
シンクロナス‐ディーラム
シンクロニシティー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シンクロ‐メッシュ

イデオロギッシュ
イングリッシュ
インストラクション‐キャッシュ
ウエット‐ティッシュ
ウオッシュ
エッチディーディー‐クラッシュ
エネルギッシュ
エルスリー‐キャッシュ
エルツー‐キャッシュ
エルワン‐キャッシュ
エンゼル‐フィッシュ
カラニッシュ
カルケミッシュ
カーラッシュ
ッシュ
ガナッシュ
ガロッシュ
ガーニッシュ
ガーリッシュ
キック‐アンド‐ラッシュ

Sinônimos e antônimos de シンクロ‐メッシュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シンクロ‐メッシュ»

Tradutor on-line com a tradução de シンクロ‐メッシュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シンクロ‐メッシュ

Conheça a tradução de シンクロ‐メッシュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シンクロ‐メッシュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シンクロ‐メッシュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

同步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

synchromesh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Synchromesh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

synchromesh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزامني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синхронизированная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

synchromesh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটরগাড়ির গীয়ার-বদলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Synchromesh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

synchromesh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synchron
180 milhões de falantes

japonês

シンクロ‐メッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싱크로 메시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Synchromesh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Synchromesh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Synchromesh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senkromeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

synchromesh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zsynchronizowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синхронізована
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincronizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρονιζέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synchromesh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkroniserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkronisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シンクロ‐メッシュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シンクロ‐メッシュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シンクロ‐メッシュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シンクロ‐メッシュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シンクロ‐メッシュ»

Descubra o uso de シンクロ‐メッシュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シンクロ‐メッシュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図解入門よくわかる最新自動車の基本と仕組み: - 114 ページ
常時嚙合式では、メインギャによってカウンターシャフ卜と、このギャと嚙み台っているギャも空転しています。ドッグクラッチによって空転しているギャをアウ卜プッ卜シャフ卜に接続することで、メインシャフ卜を回転させます。シンクロメッシュ(同期嚙合式)は、常時 ...
玉田雅士, ‎藤原敬明, 2009
2
Kihon gairaigo jiten - 395 ページ
國シン7ロフリンヌー[芙 3 ^ 11011 1 - 0 | )1 - 1 - 11161 - ]シンクロリーダーからコピーをとる機械。國シンクロメッシュ[英 3 ゲひ 0 卜『 001631 1 ] 1 [機械 3 同期かみ合わせ機構。國「シンクロメッシュ式変速機」圑シンクロライト[英ョゲひじ 1 1 1 - 0 " ^卜 0 《テ ...
石綿敏雄, 1990
3
日本大百科全書 - 第 11 巻 - 44 ページ
とくに上の段から下の段にシフトダウンする際が初心者にはたいへんむずかしいので、かみ合わせようとする二つのギヤの速度を、摩擦クラッチであらかじめ同じにし、スム—ズに入るようにしたのがシンクロメッシュさコ〔 113 - 36811 (同期かみ合い式)変速機で ...
小学館, 1986
4
日汉机电工业辞典 - 636 ページ
シンタ 0 ,スコープ【 87X1011 で 0 800 ゆ】' 0 同步指示仪,同步测试仪,同步示波雜' 2 (汽车的)点火整歩器シンクロぜいぎよへん ... 指示仪,同^示波器,同步测ぱ器シンクロはづしんき【叮加おで 0 発信機(器)】自整角发送机,同步发送机、: 'シンクロメッシュ【ミダ!
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
5
自動車絶望工場: ある季節工の日記 - 55 ページ
2 24 スプリング,シンクロメッシュシフテイングキー 25 キー,シンクロメッシュシフテイング,リ 0 , 2 26 リング,シャフトスナップ 27 リング,ホールスナップ 28 ローラ 29 シャフト,インプット 33 ブシュ,パイメタルフォームド 34 ヮッシャ,カウンタギャケースサイドスラスト 35 ...
鎌田慧, 1973
6
日本における自動車の世紀: トヨタと日産を中心に - 177 ページ
まず,すぐにできる変速機のシンクロメッシュ化の採用に踏み切ることにした。エンジンの回転に合わせなくてはギアチエンジできない従来のノンシンクロ式では,ドライバーの負担力 5 大きかった。新型ダットサンの開発では,新型エンジンの開発力 5 検討されず, ...
桂木洋二, 1999
7
トヨタ自動車20年史 - 462 ページ
それと同時に、シンクロメッシュ式トランス,ッションを、トラックにも採用ナる傾向が起ってきました。そこで、昭和 29 年 10 月から、ンンクロメッシュ式トランス,ッションの設計を始め、翌 30 年 4 月、試作を完成しました。さっそく、 FA 型車にとりつけ、 4 月下旬から ...
トヨタ自動車工業株式会社. 社史編集委員会, 1958
8
日本語になった外国語辞典 - 416 ページ
... シャッターとフラッシュの同調発光装置.シンクロともいう.シンクロメッシュひ^ ^ヒ 1 ^ 1 1 1 は! 1 ]画自動車の変速機などのギア同期かみ合い装爾.シンクロリーダー[さゲ 1 ^ヒ 1 ^ .ぼ! ^び」印刷物などの裏面に録音塗料を ...
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
9
トヨタのあゆみ: トヨタ自動車工業株式会社創立40周年記念 - 233 ページ
シンクロメッシュ機構同期かみ合い機 16 。変速機において^車と阑車がかみ合いやすいように両方の歯車の回お数を同期化させる機構。の基準とは雲泥の差があって、難関はへッド,ライト、テール,ライト、後部反射鏡の照度と点滅式方向指示器の耐久度で ...
トヨタ自動車工業株式会社, 1978
10
トヨタクラウン物語: 国産車の頂点をきわめた半世紀の挑戦
ロ—ギアまでシンクロのっいたォ—ルシンクロメッシュ三速: 3 丁(当時はこれが普通で、メッシュ(同調機構)がっいていなかったので、走行中ロ—ギアに入れることはできなかっ当時は手動の変速機(マニュアルトランスミッション卩 3 丁)ですらロ—ギアはシンクロ載 ...
碇義朗, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シンクロ‐メッシュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シンクロ‐メッシュ no contexto das seguintes notícias.
1
“流線型”と呼ばれたボディを再現、プラモデル「トヨダ AA型」
滑らかな曲線構成の4ドアセダンボディは“流線型”と呼ばれ、それまでの角ばった乗用車のイメージを一新した。シンクロメッシュ機構付き3速トランスミッションや油圧ブレーキなどの最新技術を積極的に取り入れ、当時の技術を結集したトヨタの意欲作として、日本 ... «GAME Watch, jul 15»
2
タミヤ、1/24スケールモデルに「トヨダAA型」が登場
直列6気筒3.4リッターエンジンをフロントに搭載し、シンクロメッシュ機構付き3速トランスミッションや油圧ブレーキなど、当時の先進的な機能を備えたモデルで、1942年までに1404台が生産された。 「トヨダAA型」のモデル化にあたっては、既にオリジナルモデル ... «Car Watch, jun 15»
3
政治・経済・テクノロジーなどの知りたい情報をお届け
組み合わせるトランスミッションは国産初のフルシンクロメッシュの4速フロアシフト。サスペンションはリア側はリーフリジッドながら、フロントはダブルウィッシュボーンの独立式が奢られ、フロントブレーキにはディスクブレーキが装着され、国際的にもトップクラスの ... «エコノミックニュース, mar 15»
4
ジャガー、「Eタイプ・ライトウェイト」プロトタイプを公開 -“幻の6台”の生産を …
当時の「Eタイプ・ライトウェイト」と同様に、低慣性の軽量フライホイール、シングルプレートクラッチ、そしてクロスレシオのジャガー製4速フルシンクロメッシュ式マニュアルギアボックスを通じて、パワーが路面に伝達される。バラエティに富んだ最終ギア比が選択 ... «オートックワン, set 14»
5
【トヨタ ランドクルーザー70 復活】1年限定で日本販売、ランクル30周年で …
トランスミッションには、2速と3速にトリプルコーンシンクロメッシュを組み込んだ5速マニュアルのみを設定する。 駆動方式はハイギア、ローギアが任意に選択できるパートタイム4WDシステムを採用し、前輪の駆動を自動的にロックできるオートロック機構、そして ... «レスポンス, ago 14»
6
【ビデオ】チューンド「GT-R」と改造「トラバント」がゼロヨン対決! 勝ったの …
まるで1960年代で時が止まったかのようなボディの下には、600cc2ストローク空冷直列2気筒を横向きに搭載し、シンクロメッシュを持たない4速コラムシフト式ギアボックスを介して前輪を駆動するという、当時1990年頃に見てもすでに自動車の進化から大きく ... «Autoblog JP, abr 14»
7
新幹線より速い!市販車ランキングトップ5!
組み合わせられるトランスミッションはオールシンクロメッシュの6MTを搭載。最高速度は399km/hを誇ります。ほとんどレースカー仕様のサリーンS7ツインターボですが、日本にも正規輸入され、もちろん公道を走ることも可能です。気になるお値段は8925万円と ... «マイナビニュース, jun 13»
8
【旧車イベント】ブルーバード&コロナが大集合!マニアクルーズ!
ブルーバードは国産車で初めてフルシンクロメッシュのトランスミッションを採用したエポックなモデルですし、コロナは「第1回日本グランプリ自動車レース大会」で表彰台を独占したモデルであります。 もちろんヤンチャな仕様の車両も来てましたヨ! 7代目コロナ ... «マイナビニュース, jul 12»
9
【東京モーターショー2011】80年前に製造された、実走可能な最古の国産 …
それに気をつければ、あとはトランスミッションにシンクロメッシュがないことくらいで、現代のクルマとあまり変わらず運転できるそうだ。ギア・シフトも通常のHパターン(4速)でフロア・シフト。意外とモダンだったのだ。 「スミダA4型」と呼ばれる水冷式直列4気筒 ... «Autoblog JP, dez 11»
10
【フランクフルトショー2011】6MTで魅力を増したスズキの新型「スイフト …
先代と比べるとマニュアル・トランスミッションが5速から6速になったことも特長の1つだろう。1速ギアと2速ギアにはトリプル・コーンのシンクロメッシュを採用し、シフト・レバーの根元により大きなカウンターウエイト(重り)を取り付けたことで、より軽く正確で ... «Autoblog JP, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シンクロ‐メッシュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shinkuro-messhu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em