Significado de "しんねこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しんねこ EM JAPONÊS

しんねこ

sinneko

O QUE SIGNIFICA しんねこ EM JAPONÊS

definição de しんねこ no dicionário japonês

Shuneko homens e mulheres estão de frente para o outro, falando murmurando.

しんねこ 男女が差し向かいで、むつまじく語り合うこと。

TRADUÇÃO DE しんねこ

Conheça a tradução de しんねこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しんねこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しんねこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Shin´neko
• Tradutor português - espanhol: Shin´neko
• Tradutor português - inglês: Shin´neko
• Tradutor português - hindi: Shin´neko
• Tradutor português - arabe: Shin´neko
• Tradutor português - russo: Shin´neko
• Tradutor português - português: Shin´neko
• Tradutor português - bengali: Shin´neko
• Tradutor português - francês: Shin´neko
• Tradutor português - malaio: Shin´neko
• Tradutor português - alemão: Shin´neko
• japonês: しんねこ
• Tradutor português - coreano: しんねこ
• Tradutor português - javanês: Shin´neko
• Tradutor português - vietnamita: Shin´neko
• Tradutor português - tâmil: Shin´neko
• Tradutor português - marata: Shin´neko
• Tradutor português - turco: Shin´neko
• Tradutor português - italiano: Shin´neko
• Tradutor português - polonês: Shin´neko
• Tradutor português - ucraniano: Shin´neko
• Tradutor português - romeno: Shin´neko
• Tradutor português - grego: Shin´neko
• Tradutor português - africâner: Shin´neko
• Tradutor português - sueco: Shin´neko
• Tradutor português - norueguês: Shin´neko

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しんねこ»

Descubra o uso de しんねこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しんねこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 184 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 181 きや—ど—しるずらね一「いつもあのおつちやんはしんねりくんねりばつかして—るけんど子供—こせ—るとしんねりくんねり優柔不断の様子。「ま—まーしんねこで昼間しや—ざつからなによ—やらかしているこんだか」しんねこ ...

石原望, 2002

隱語大辞典 - 611 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

ことばの新辭典 - 174 ページ

/em>〇こういう言菜は、次第に一般的でなくなります。〇じつをいえば、はじめから一般的ではないコトバです。〇花柳界用語です。芸者にェンのあるか、興味のある階級人でなければ必要のないコトパです。〇それにしても、シンネコとは変なコトパですね。

溝江德明, 1963

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 29 ページ

しわぶきひとつ聞こえない会場」などと用 5 るしんねこ差し向かいになった男女が睦まじく語らうこと。ねこは猫で芸者の意ともずんぐりむつくり背が低くて太っているさま。「ずんぐり」を強めた語せんか死後、人の行くところ。あの世。「黄泉(こうせんよみ)の下」の意 ...

ことばの森編集室, 2010

集団語辞典 - 66 ページ

米川明彦, 2000

日本俗語大辞典 - 1839 ページ

米川明彦, 2003

ことばさまざまな出会い - 217 ページ

もしそうなら、有名な,質屋,、,七三郎, '式のなまりがあちらにはいくらもある。わかった、シンネコだー男女がさしむかいでしんみり仲よく話しあうこと罾を、束京の俗語で「しんねこ」という。「いまの若い人に〈しんねこ〉なんていったってわかりませんね」と、いつか入江 ...

見坊豪紀, 1983

日本民俗粋洒落辞典

中島智邦 町,竹川町,南鍋町辺に住居する歌妓。出雲町,日吉町,丸屋町,八官町,加賀町,宗十郎新橘芸者(しんばしげいしゃ)元京橋区南金六町,尽遊び。新猫遊び(しんねこあそび)静かな遊び方。 I 大,ただしんねことは気の悪い(浮世清玄廓夜桜)と 0 新猫(しんねこ) ...

中島智邦, 1989

Ri Han ci dian - 1039 ページ

1039 しんと一しんはじんとく【人德】(名)品镶;亡#に好(す)かれるのは彼の人德のせいだ/大'欢他是由于他的品德,じんとく【仁德〗(名〉[文】仁德:な仁德の高い君子/仁德顺子. ... しんねこ(名) [俗] (男女;秘密談情,悄怕地顧; & :亡四#半でしんねこをきめこむ/ ( ?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本語源辞典 - 187 ページ

11811811 心中八しんちゅう〉の訛りで、心の中のこと。愛し合った男女が心の中を打ち明け、互いに愛 ... I 文例一「ある客が馴染みの女郎としばらく別れていたが、再び会ってしんねこばなしに夢中になっていると...」柳田森英『江戸小話艷笑集』 I 語源一しんみり.

村石利夫, 1981