Significado de "しんねり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しんねり EM JAPONÊS

しん	ねり
sin	neri

O QUE SIGNIFICA しんねり EM JAPONÊS

definição de しんねり no dicionário japonês

Shinrin [deputado] (Sul) 1 Sama necessário e persistente. 2 Estou doente e desapontado.

しんねり ［副］(スル)１ ねちねちして粘り強いさま。２ 陰気ではきはきしないさま。

TRADUÇÃO DE しんねり

Conheça a tradução de しんねり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しんねり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しんねり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 恼人的持续性
• Tradutor português - espanhol: persistencia Annoying
• Tradutor português - inglês: Annoying persistence
• Tradutor português - hindi: कष्टप्रद हठ
• Tradutor português - arabe: استمرار مزعج
• Tradutor português - russo: Раздражает упорство
• Tradutor português - português: persistência irritante
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিকর অধ্যবসায়
• Tradutor português - francês: persistance Annoying
• Tradutor português - malaio: kegigihan menjengkelkan
• Tradutor português - alemão: Annoying Persistenz
• japonês: しんねり
• Tradutor português - coreano: しんねり
• Tradutor português - javanês: terus ono Annoying
• Tradutor português - vietnamita: kiên trì Annoying
• Tradutor português - tâmil: எரிச்சலூட்டும் நிலைபேறு
• Tradutor português - marata: त्रासदायक चिकाटी
• Tradutor português - turco: Rahatsız edici kalıcılık
• Tradutor português - italiano: persistenza fastidioso
• Tradutor português - polonês: irytujące wytrwałość
• Tradutor português - ucraniano: дратує завзятість
• Tradutor português - romeno: persistența enervant
• Tradutor português - grego: ενοχλητικό επιμονή
• Tradutor português - africâner: irriterende volharding
• Tradutor português - sueco: irriterande persistens
• Tradutor português - norueguês: irriterende utholdenhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しんねり»

Descubra o uso de しんねり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しんねり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 184 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 181 きや—ど—しるずらね一「いつもあのおつちやんはしんねりくんねりばつかして—るけんど子供—こせ—るとしんねりくんねり優柔不断の様子。「ま—まーしんねこで昼間しや—ざつからなによ—やらかしているこんだか」しんねこ ...

石原望, 2002

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 23 ページ

濡れたままみんなで遊び回っているうちにだんだんと体熱で乾いて、夕方家に帰る頃までには、しんねり、しんねりくらいになる。氷すべりをやった田んぼの田の畔くろを南に進むと、そこに清水の湧き出るところがあり、夏になるとカニをとりに行くが冬はあまり行か ...

正人·二見, 2007

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 232 ページ

小野正弘, 2007

日本語源辞典 - 187 ページ

しんねりむつつり〔副〕性格がねばこくてしっこい。その上、おしゃべりをせず、だまっているさま。はきはきせず、物をいわぬ態度。一文例一「彼女の様に万事明けつ放しに腹を見せなければ気のすまない者からいふと、いつでも、しんねりむっつりと、構へている僕 ...

村石利夫, 1981

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 223 ページ

している【例文】參小さな失敗に 1 嘛間もしんねりと小言をいういやなばあさんだ。參^ & ^をするのでも、あいつのやり方はしんねりしている力'らいやになる。參ホステスにしんねりした口調で男への恨み言なんか聞かされたら、酒がまずくなるよ。【# #】しんねりむつ ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

三国志　新・水滸伝　超完全版:

いいえ、この頃の新郎新とさ→さあ、これへお警でもつけて』婦はもとひらけていますまた、渡姿さんの駒である。配げば飲む宋江だった。酔わせる ... やけ酒よ、これは』『だんな、やっと、この娘のしんねりむっつりが解けましたよ。だんなだって、殿方じゃございませ ...

吉川英治, 2014

現代日本語用例全集 - 第 2 巻 - 249 ページ

しんねり 210:3 1 ^年池田蘭子『女紋』青い頰に、痙擎させるような薄笑い。またしんねりと、なにか嫌味を言っていたのだろう。( ^河出書房新社^年 1 月^日刊) 228 年柴田俊治ただし、ベトナム人というのはインタナショナルなわりには、執拗な、大阪弁でいうと〃 ...

見坊豪紀, 1988

徳田秋声全集 - 211 ページ

正弥と兄とでは、孰が孰とも言へ快と云ふ程ではなくとも、仕事をするのに差閊へない程度すから、今遽に何うと云ふことはないでせうね。事によると全「好かったり悪かったりですね。案外しんねり強い処がありま「何んなでせうか、此頃の容態は。」ませんの。

徳田秋聲, 2004

山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 92 ページ

本朝虞初新誌を読む。それひいきいふ同年位の少年であった。(中略)しんねりむっっりした少年で、漢学が好く出来る。菊池《その頃好い友達が出来た。それは和泉橋の東京医学校の預科に這入ってゐる尾藤裔一とらも推察されよう。すなわち、れていたかの一端 ...

杉山二郎, 2010

現代擬音語擬態語用法辞典 - 216 ページ

0 「しなしな」しんねりむつつり 1 奴はし,ん,ね, : ^ 'む^つりしてるから嫌われる。 2 夫は会社をクビになつた理由をいくら聞いてもし^ ^ ^ ^ ^つり(と)黙りこくつている。しゅうちゃく【解説】内心に執着する物があつてもそれを表面に出さず沈黙している様子を表す。

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しんねり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しんねり no contexto das seguintes notícias.

本妻から旦那を奪うには？ 不倫略奪婚を勝ち取るポイント６つ

小賢しい作戦を立てるよりも、「しんねりむっつり」「のらりくらり」が効果的。 ... で、相手を絶対に責めない、疑わない、「奥さんと別れて」とか、「離婚してくれないなら、別れる」などと結論を早く出さずに、しんねりむっつり、のらりくらりとやっている女性ばかりです。 «マイナビニュース, jan 13»

〈はじめての方丈記〉中世襲った災害 的確にルポ

顔をおおった手指の間から、しんねりむっつりと惨状をうかがう長明の姿が見えてこないか。 ◇. 無常をつづっているといわれる割に、現世欲もかいま見える。 賀茂御祖神社の名門社家に生まれ、幼少期より「菊大夫」と呼ばれたお坊ちゃま。そこそこ和歌に優れ、 ... «朝日新聞, jun 11»

ガキは教師の髪型をからかう

テリー・ギリアム監督のキテレツ幻想世界「Ｄｒ．パルナサスの鏡」、スパイク・ジョーンズ監督のしんねりむっつり心理劇「かいじゅうたちのいるところ」と、くせ玉ファンタジーが続いた後で今度は直球のファンタジー映画が２作相次いで公開されます。クリス・コロンバス ... «朝日新聞, fev 10»