Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しのぎ‐づくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しのぎ‐づくり EM JAPONÊS

しのぎづくり
sinogizukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しのぎ‐づくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しのぎ‐づくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しのぎ‐づくり no dicionário japonês

Shinobu fazendo [ho (Ri) / hoop making (Ri)] Uma das espadas japonesas embutidas. Aqueles com um ho mais do que um leve pico do meio entre a lâmina e o pico. Honcho making. しのぎ‐づくり【鎬造(り)/鎬作(り)】 日本刀の造り込みの一。刃と峰との中間よりやや峰よりに鎬をつけたもの。本造り。

Clique para ver a definição original de «しのぎ‐づくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しのぎ‐づくり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しのぎ‐づくり

しの‐やき
しの‐りゅう
しのう‐きん
しのう‐くんれんし
しのう‐けい
しのうきん‐るい
しのぎ
しのぎ‐さがり
しのぎ‐
しのぎ‐すじ
しのぎ‐ぼり
しの
しのざき‐かいどう
しのざき‐しょうちく
しのしょうり
しのそうぐ
しのたて‐すねあて
しの
しのだ‐ずし
しのだ‐せつこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しのぎ‐づくり

おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おの‐づくり
かお‐づくり
かけ‐づくり
かしい‐づくり
かすが‐づくり
かたち‐づくり
かたながれ‐づくり
かぶと‐づくり
から‐づくり
からき‐づくり
かわ‐づくり
かん‐づくり
かんむりおとし‐づくり
がっしょう‐づくり
‐づくり
きく‐づくり
きびつ‐づくり

Sinônimos e antônimos de しのぎ‐づくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しのぎ‐づくり»

Tradutor on-line com a tradução de しのぎ‐づくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しのぎ‐づくり

Conheça a tradução de しのぎ‐づくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しのぎ‐づくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しのぎ‐づくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

跑赢大市制造业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fabricación Outperform
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outperform Manufacturing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मात विनिर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطوير يتفوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Outperform Производство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manufacturing Outperform
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে ভবন ছাড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fabrication Surperformer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia melebihi bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Outperform Entwicklung
180 milhões de falantes

japonês

しのぎ‐づくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시 만들기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku ngungkuli bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sản xuất làm tốt hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது கட்டிடம் விஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत मागे टाकते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu binayı aşan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Outperform Manufacturing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Doskonałość Produkcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Outperform Виробництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Producție performant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπερνούν Βιομηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortref ontwikkeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Outperform tillverkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkonkurrere Manufacturing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しのぎ‐づくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しのぎ‐づくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しのぎ‐づくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しのぎ‐づくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しのぎ‐づくり»

Descubra o uso de しのぎ‐づくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しのぎ‐づくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 372 ページ
三省堂編修所, 1997
2
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 929 ページ
しのぎすじ。#保元〔 1220 頃か)中.白河敗攻め薄す事「講矢〈略〉手前六寸しの; ?たてて,前一寸には蜂にも刃をぞ付けたりける」孝日葡辞書( 162 - 04 )「 XI ^ ^ 8II *一シノギ)《 8 〉 .... 小野 58 字^ ( 1906 )まくらことぱ「せうじん肴しのきだつぼ」しのぎ-づくり【鎬造.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
3
「岡山検定」公式テキスト: 岡山文化観光検定試験公式テキストブック
奉納した薬師寺久用は備中の有力な武士と思わ鍛えは板目、刃文は互の目乱れ、表裏に棒樋を彫って光の技量は大変なものである。造り込みは鎬造、丸棟、しのぎづくりる。このとてつもない大きな太刀をむらなく鍛えた法法光は、室町時代に活躍した長船派正 ...
吉備人出版編集部, 2006
4
Kokuhō jiten - 516 ページ
... ぶつやくし(七仏薬師) 371 しつぼうもん(七宝文) 385 じてん(地天) 371 してんのう(四天王) 371 しとどめ目) 391 しとみど戸) 399 しの(志野) 383 しのう(刺衲) 385 しのぎ(镇) 391 しのぎだれ(缟垂れ) 389 しのぎづくり(鎬造り) 391 しのびのお(忍の緒) 389 じは ...
Japan. 文化財保護委員会, 1968
5
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 877 ページ
178 下黄金作りの車(こがねづくりのくるま) 202 上黄金造(こがねづくり) 465 上黄金造太刀(こがねづくりのたち) 302 下 ... 寨金剛(わらこんごう) 3 は中麵草履(わらぞうり) 426 上鎮(しのぎ) 145 ^ 681 下鎮地(しのぎじ) 507 下鎮造(しのぎづくり) 308 ...
Keizō Suzuki, 1996
6
図解考古学辞典 - 162 ページ
平に稜線すなわち鎮(しのぎ)があるばあいに,鎬を中心にして平の刃の側を刃区(はまち) ,棟の側を鎮地(しのぎじ)という。銪地にさらに溝があるときは,それを樋(ひ)という。また鎬のある刀身を銪造(しのぎづくり) ,銪のないものを平造(ひらづくり)とレ、う。茎には目釘 ...
水野清一, ‎小林行雄, 1987
7
古代刀と鉄の科学 - 8 ページ
まま始状に地刀に肉をもつものもある芸了九世紀一 0 0 切刀造り一きりはづくり)表裏の刀先を斜めに勤取り、鉾をカマス(直角一一一角形)に仕立て、様を平または丸に造り多く刀様両困を直角に切り込んでいる(七滋九世紀)。 0 鍋造りしのぎづくり)様寄りに ...
石井昌國, ‎佐々木稔, 2006
8
Zusetsu Nihon bunkashi taikei - 第 1 巻 - 212 ページ
273 第 191 有柄銅麵の柄が共づくりにできているのは第 I 8 細形銅麵に隠ってわずかにある, (り^頃!っかがしら)が莨虫の ... 四条の匕 80 取 8 (ひめんとりひ)と鎖(しのぎ)が缝^から関(まち)もとまで通り, I と 08 の三孔は 88 の磨き上げとともに二次的な加工か。
Kōta Kodama, 1965
9
東海道新幹線で楽しむ「一駅雑学」: 東京から新大阪まで、退屈しのぎの面白ネタ
東京から新大阪まで、退屈しのぎの面白ネタ 日本博学倶楽部. そして昭和初期、近隣の町村合併で市制 ... おかげて北部台地でも柿、梨、ぶどうなどの果樹栽培から米づくりが可能になり、西部は米づくりがさかんになった。さらに交通の便がよいことも恵まれた ...
日本博学倶楽部, 2004
10
「いなか」おこし!: 地域ブランド戦略を創る - 17 ページ
... づく○は失敗するのか 「まち」が直面している謡題を急いで解決しょうとするためにその場しのぎの慇作や線香花火のような一睨の ... なければなりません○その戦路があつてこそ強い、インパクトのある「まち」づくりが行われるのです○その場しのぎの活性活動 ...
信田和宏, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しのぎ‐づくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しのぎ‐づくり no contexto das seguintes notícias.
1
日本刀、世界に比類なき強さの秘密
以来、日本刀はそれぞれの時代の刀工によって綿々と作り続けられ、今日に至るまで健全な姿で伝えられている。 ... 特徴的なのは、反りと鎬造(しのぎづくり)だろう。 ... 断面形状も独特で、刀身の背側にあたる棟に沿って小高い線の鎬(しのぎ)を通している。 «日本経済新聞, ago 15»
2
知れば知るほど奥深い刀剣世界を体験! 刹那と悠久の深部へ……
井本さん曰く「鎬造り湾刀(しのぎづくりわんとう)」とのこと。「鎬(しのぎ)」とは、刀身(柄(つか)より先)でもっとも厚い稜線部分のことで、「湾刀(わんとう)」はその名の通り湾曲している刀のこと。なので古墳時代に作られていたまっすぐな刀は日本刀には分類 ... «アニメイトTV, ago 15»
3
【連載】学べるマニアックな博物館 第6回 東京都・日本の伝統美と技術の …
玉鋼は、日本刀を作るのに最適な炭素量で不純物も少なく、日本刀作りには欠かせない。 ... また、強度を保ちつつ切れ味を良くするための「「鎬造(しのぎづくり)」という形状や、刀の質量を軽くするための「樋(ひ)」と呼ばれる溝など、無駄のない洗練された姿の中 ... «マイナビニュース, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しのぎ‐づくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shinoki-tsukuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em