Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シニョン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シニョン EM JAPONÊS

しにょん
シニョン
sinyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シニョン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シニョン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シニョン

SIGNON

シニヨン

Chignon (francês: coque, tanto Shin Young) e é a de um estilo de cabelo que resume o cabelo empacotado no lado ou de trás da cabeça. Em poucas palavras, que resume rabo de cavalo arredondada. Às vezes referido como "bolinhos (cabeça)" de sua forma. No entanto, apenas em volta resumidas não só, mudou livremente na forma de sua idade e preferências, existem muitas variações. Bailarina tem bem este penteado, por causa do estilo de colocar juntos os cabelos longos, o cabelo não deve ser aplicada ao vestido ou colar. Portanto, pode-se dizer que o penteado que é adequado para realçar a beleza das roupas e acessórios. Além disso, um número crescente de pessoas que são também o estilo do cabelo para o skater. impressão de coque varia fortemente em função da posição e tamanho para fazer. Ao fazer um coque na parte inferior torna-se o ambiente elegante, inclinando-se um jovem impressão e fazer em direção ao topo. ... シニヨン(フランス語: chignon、シニョンとも)とは、束ねた髪をサイドや後頭部でまとめたヘアスタイルのことである。簡単に言えば、ポニーテールを丸くまとめたものである。 その形状から「お団子(頭)」と呼ばれる事もある。しかし、ただ丸くまとめるだけではなく、その時代や好みの形で自在に変化しており、多くのバリエーションがある。バレリーナがよくこの髪型をしており、長い髪をまとめあげるスタイルのため、髪の毛がドレスやネックレスにかかることが無い。そのため、衣服やアクセサリーの美しさを際立たせるのに適している髪型と言える。また、スケート選手にもこのヘアスタイルをしている人が増えている。シニヨンは作る位置や大きさによって印象が強く変わる。下の方にシニヨンを作るとエレガントな雰囲気になり、上の方に作ると若い印象をもたれる。...

definição de シニョン no dicionário japonês

Shinyon 【(France) chignon】 Grupos de mulheres de estilo ocidental agrupados na parte de trás da cabeça e thinsp; (mare) \u0026 thinsp;. Trançado em forma de espiral ou torcido em forma de anel. シニョン【(フランス)chignon】 女性の、後頭部に束ねた洋風の髷 (まげ) 。渦巻き状に編み込んだり、輪形にねじり上げたりする。
Clique para ver a definição original de «シニョン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シニョン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シニョン

シニア‐グラス
シニア‐ソーシャルオフィサー
シニア‐ツアー
シニア‐ハイ‐スクール
シニア‐パートナー
シニア‐レジデント
シニカル
シニシズム
シニスム
シニック
シニフィアン
シニフィエ
シニャック
シニャフスキー
シニャンガ
シニョーリ‐ひろば
シニョリーア‐きゅうでん
シニョリーア‐ひろば
シニョレリ
ヌソイド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シニョン

うちゅう‐ステーション
うり‐オペレーション
えいせい‐コンステレーション
おく‐ション
おくがい‐ビジョン
かい‐オペレーション
がいとう‐ビジョン
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐オークション
ぎゃく‐モーション
ぎょうむよう‐アプリケーション
けいひてきかんどうみゃく‐インターベンション
こうせいさいど‐テレビジョン
こくさい‐うちゅうステーション
こくさいとうし‐ポジション
ざいせい‐インフレーション
しきん‐ポジション
しゅうはすう‐オークション
しょくぎょう‐リハビリテーション
しんぞう‐リハビリテーション

Sinônimos e antônimos de シニョン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シニョン»

Tradutor on-line com a tradução de シニョン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シニョン

Conheça a tradução de シニョン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シニョン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シニョン» em japonês.

Tradutor português - chinês

发髻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chignon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालों का जूड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шиньон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chignon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিন ইয়ং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shin Young
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chignon
180 milhões de falantes

japonês

シニョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shin Young
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búi tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷின் யங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिन यंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shin Young
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chignon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шиньйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σινιόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chignon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chignon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シニョン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シニョン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シニョン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シニョン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シニョン»

Descubra o uso de シニョン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シニョン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
プラクティスインデザイン: エディトリアルデザイナーを目指す人のためのDTP基礎実習
子どもたちは、シニョン(タマネギ型)にまとめることが多く、これがいちばんじゃまにならない髪型かと思います。発表会など本番も、シニョンにするのがふつうです。最近は、とくに舞台本番の際、シニョンの形がいかにもタマネギという感じでなくて、頭に沿わせて平 ...
大山記糸夫, 2008
2
ココロとカラダに効くバレエ - 42 ページ
パリ・オペラ座のダンサーなどは、ステージ上でもシニョンでなく、夜会巻きの場合が多いですね。大人っぽい魅力が出るように思います。 1. 3.レッスン時の髪型&シニョンの作り方 用意するもの——シニョン用ネット、太めのゴ. 2 チャプター 1 バレエ・レッスンの前 ...
菘あつこ, 2007
3
アップヘアをマスターする - 66 ページ
洋装毛束をポイン卜にシニョンにのせる毛束をアクセントにした、立体的で凹凸感のあるスタイルですが、このような凝つた演出も、洋装ならではといえます。さらにシニョン以外の面は、毛束同士を交差させてつくるなど、ここでも立; ^感をもたせているのが特徴 ...
堀部美行, 1997
4
ブライダルコーディネイトをマスターする - 39 ページ
ブリムのないものでは、トーク、カクテル、ピルボックス、シニョン-キャップ等があります。ブライダル,ハットは水.卞にブライドの^にかからないようにかぶせますここで使川したブライダルハットの場々」水に状の「フェイス,ベール」が付いていますので、ヘアデザインも ...
横田富佐子, 2000
5
愛の群像:
互いに愛を確かめ合ったジェホ(ペ・ヨンジュン)とシニョン(キム・ヘス)。しかし、二人の前にはシニョンの両親の激しい反対という大きな壁が立ち塞がる。さらに、ジェホの愛 ...
ノヒギョン, 2004
6
韓流サブカルチュアと女性 - 173 ページ
水田宗子, ‎長谷川啓, ‎北田幸恵, 2006
7
冬の恋物語 - 97 ページ
髪形はピンで留めていろいろ試したが、一時間後には疲れてしまい、結局、ねじってシニョンにすることにした。シニョンは自分の顔にぴったり合い、やきもきする必要もない。外見を気にしてそわそわしていたら、トマスがいやがるのではないかと思った。トマスは ...
ベティニールズ, 2004
8
愛を知らない花婿: 誘惑された花嫁 - 49 ページ
あとはシニョンにベールをかぶせるだけよ」「かぶせるだけって」タビサがぼやいた。「簡単に言ってくれるじゃないの』あきれ顔のシルヴィアがタビサとアシユリーのあいたに割りこみ、優雅なシニョンに手早くベールを留めた。「ほら、できたわ。すごくきれいよ』「あとは ...
マヤバンクス, 2013
9
快速マスター韓国語: これ一冊で!基礎を固める - 218 ページ
(必要) " 00 パスポートを拝見します。# "。ほ(旅券) "は爿ぞ告旦—手^ス 1 义.ョグォヌルポョジュシブシォ。 10 どうぞ。(直訳:ここにあります。)叫 71 ^合叫ヰ.ヨギイッスムニダ。困クレジットカードは使えますか。^ ^ 91 ^ ^ ^ ?シニョンカドゥヌンッスルスィッスムニッカ ...
浅井伸彦, 2009
10
アイロンテクニックをマスターする - 82 ページ
シニョンをリボン状にまとめ、可愛らしく仕上げました^ヒ議メ^ V 0 0 0 アルミをはずし、 06519 门 II の毛束をダウンにした後、フロント側に毛束を—束に持つてきて、手グシで大胆に起伏のある毛流れをつくります. 0 ゴムで結わえます。面楫成にせずに、ベースの ...
上田美江子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シニョン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シニョン no contexto das seguintes notícias.
1
遊びごころたっぷり! 秋の「ひとくせ」シニョンアレンジ
オーソドックスなシニョンですが、タテに3つ並べるだけで、こんなに個性的に変身! ひとつのシニョンの ... はやく着たくて待ち遠しい新作ファッションを眺めながら、秋冬のおしゃれにむけて、「ひとくせ」シニョンアレンジで気合いをいれたいです。 ○(グリッティ)記事 ... «ガジェット通信, ago 15»
2
カン・キョンジュン&チャン・シニョン、リゾート地で休暇?所属事務所 …
俳優カン・キョンジュンと女優チャン・シニョンカップルが、休暇のためにリゾート地を訪れたのが目撃された中、所属事務所がコメント ... 4日、2人の所属事務所の関係者はTVレポートとの取材に対して「カン・キョンジュンとチャン・シニョンが休暇に行ったことは確認 ... «Kstyle, ago 15»
3
「SHOW CHAMPION」新MCのキム・シニョン、感想を明かす“すごく緊張 …
8日午後、キム・シニョンの所属事務所A9メディア側は「キム・シニョンがMBC MUSIC音楽番組『SHOW CHAMPION』の5代目MCに抜擢され、本日最初の生放送を行った。2012年に1代目MCとして活躍したことに続き、約3年ぶりにMCとして復帰した」と明かし ... «Kstyle, jul 15»
4
三つ編みで簡単に! おしゃれシニョンの作り方
[拡大写真]. 夏本番前だというのに、すでに暑い日が続いていますよね。そんなときってどうしてもロングヘアーは邪魔になってしまいます。 今回は三つ編みさえできれば誰でもトライできる簡単シニョンの作り方を動画でご紹介! ぜひお試しあれ♪ ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
5
【日韓未来を語る 国交正常化50年ひょうごから】(1)神戸コリア教育文化 …
社会 shakai. 時計 2015/6/22 15:00. 【日韓未来を語る 国交正常化50年ひょうごから】(1)神戸コリア教育文化センター代表理事 キム・シニョンさん ... キム・シニョン 1953年、山口県下関市生まれの在日コリアン2世。小学生の時に神戸市長田区へ。神戸在日 ... «神戸新聞, jun 15»
6
“ラジオに復帰”キム・シニョン「きちんと体調管理すべきだった…申し訳なく …
この日、数日ぶりに放送に復帰したキム・シニョンは自身の代わりに1日DJを務めてくれた人々の名前をあげて「ありがとうございます」と言った。続いて「体調を崩してから感じたことだが、普段見えない所で私を手助けしている人がこんなにも多いんだなと感じた。 «Kstyle, mai 15»
7
“入院中”キム・シニョン、15日にラジオ番組復帰…リスナーに「恐縮です」
12日、健康上の理由で入院した女性お笑い芸人キム・シニョンが15日に番組に復帰する予定だ。 ... これに先立ちキム・シニョンは、健康上の理由で自身がDJを務めるMBC FM4U「正午の希望曲キム・シニョンです」の生放送に出演できなかった。この日の放送 ... «Kstyle, mai 15»
8
ペ・スビン&チャン・シニョン主演「私の心、キラキラ」最終回、視聴率5.2 …
ペ・スビン&チャン・シニョン主演「私の心、キラキラ」最終回、視聴率5.2%で放送終了. MYDAILY | 2015年04月13日10時30分. 写真=SBS「私の心、キラキラ」放送画面キャプチャー. 「私の心、キラキラ」が5.2%の視聴率を記録して放送終了となった。 «Kstyle, abr 15»
9
ハイネックでもすっきり見える、フレンチ風三つ編みシニョン
... 見えてしまう、なんてことも。 そこで今回は、首もとがすっきり見えてハイネックとのバランスもいい、三つ編みシニョンを紹介します。 ... まず真ん中から、三つ編みで円を描くように丸めてシニョンを作り、ヘアピンで留めます。三つ編みの先端は内側に隠れるよう ... «ガジェット通信, fev 15»
10
「私の心、キラキラ」ペ・スビン&チャン・シニョンの“情熱”…初の台本 …
現場にはチャン・シニョン、ペ・スビン、イ・テイム、ナム・ボラ、ソン・ウンソ、ハ・ジェスク、チョン・ウヌなどの若手俳優たちとイ・ドクファ、ユン・ミラ、イム・ヒョンシク、ユン・ダフンなど、貫禄の俳優たちをはじめ、チョ・ジョンソン脚本家、オ・セガンPD(プロデューサー)が ... «Kstyle, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シニョン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shinyon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em