Significado de "しらあや‐おどし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しらあや‐おどし EM JAPONÊS

しら	あや	‐	おどし
sira	aya		odosi

O QUE SIGNIFICA しらあや‐おどし EM JAPONÊS

definição de しらあや‐おどし no dicionário japonês

Shirahaya Odori [White Yaori] Armor \u0026 thinsp; (Yoro) Uma das coisas do thinsp; Uma coisa que dobrou folhagem branca fina.

しらあや‐おどし【白綾威】 鎧 (よろい) の威の一。白綾を細かく畳んでおどしたもの。

TRADUÇÃO DE しらあや‐おどし

Conheça a tradução de しらあや‐おどし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しらあや‐おどし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しらあや‐おどし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: ShiraAya威胁
• Tradutor português - espanhol: ShiraAya amenazada
• Tradutor português - inglês: ShiraAya threatened
• Tradutor português - hindi: ShiraAya की धमकी दी
• Tradutor português - arabe: هدد ShiraAya
• Tradutor português - russo: ShiraAya угрозой
• Tradutor português - português: ShiraAya ameaçado
• Tradutor português - bengali: ShiraAya হুমকি
• Tradutor português - francês: ShiraAya menacé
• Tradutor português - malaio: ShiraAya terancam
• Tradutor português - alemão: ShiraAya bedroht
• japonês: しらあや‐おどし
• Tradutor português - coreano: しらあや위협
• Tradutor português - javanês: Shiraaajinagi
• Tradutor português - vietnamita: ShiraAya bị đe dọa
• Tradutor português - tâmil: ShiraAya அச்சுறுத்தல்
• Tradutor português - marata: ShiraAya धमकी
• Tradutor português - turco: ShiraAya tehdit
• Tradutor português - italiano: ShiraAya minacciato
• Tradutor português - polonês: ShiraAya zagrożone
• Tradutor português - ucraniano: ShiraAya загрозою
• Tradutor português - romeno: ShiraAya amenințat
• Tradutor português - grego: ShiraAya απειλείται
• Tradutor português - africâner: ShiraAya bedreig
• Tradutor português - sueco: ShiraAya hotade
• Tradutor português - norueguês: ShiraAya truet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しらあや‐おどし»

Descubra o uso de しらあや‐おどし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しらあや‐おどし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

この20人は、なぜすごいのか: 乱世を生き抜く「考え方・戦い方」

からあやおどしよろいもえぎどんすしらあやじんばおり唐綾織の鎧に萌黄綾子の陣羽織を着用し、白綾で覆面して来配がわりに笹竹の枝で指揮した。ずいぶんと派手な風体である。おおたすけまさおばたのりしげ先鋒は太田資政父子、小幡憲重がっとめて勢いよく ...

泉秀樹, 2013

逆引き熟語林 - 104 ページ

威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬 ... おどし萌藪械もえぎおどしほ械だんおどし棱械あやおどし白梭械しらあやおどし械からあやおどし排械ひおどし小拱械こひおどし糸排 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

や^棑木卩伏^槭のおお II 落 1 " 1 葉落り落 1 しし^城斑孤犬鬼卯袂紺白黒白萌黄矛糸&直糠片:烏^辟黄鹿濃^脅威/ど^糸糸糸糸^ ... しきめおどしあらめおどしひもおとしあやおどしからあやおどししらあやおどしこやおとしあくしょおとしちからおとしさくらおどしこざ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ

mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおど ... ひおどしこひおどしいとひおどしひめひおどしかわひおどししきめおどしふしなわめおどしあやおどしからあやおどししらあやおどし.

三省堂編修所, 1997

鎧をまとう人びと: 合戦・甲冑・絵画の手びき - 4 ページ

白威、二色以上の威毛を組み合わせて三角模様を描いたものを沢瀉威(沢瀉の葉を図案化すると三角になる)じろおも,たか胄を紫韋威、白い綾で威した甲胄を白綾威、大半を赤糸威にして上部のみ白糸威にした甲冑を赤糸肩むらさきがわおどししらあやあかい ...

藤本正行, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 198 ページ

しらしめ【白絞油】しらしめゆ【丄 I 紫蘇】しろじそ【白絲】はくし【白腕】しろただむさ【白輩毛】しらあしげ-しろあしげ【白葛】しろかずら【白获】しらはぎ^しろ ... しろあや【 0 緩成】しらあやおどし【白緑】びやく I ?【白緑色】ぴやくろくいろ【白輪子】しろりんず【白練】しろねリ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 113 ページ

の戚へおどし)の一種,紫色の糸で 6 し,上 1 一 9 の 1 ,二 8 だけを白糸で威したもの, ,相国寺供養記「栗飯原九郎左術門尉平捋服。 .... 眩の御敏」菊^ムラサキガヮォドシ食ァ〉团 45 * 1 きがわ-しらふくリんかなものむらさきがは:【索華白覆輪金物】【名 3 紫^威(おどし)の敏(よろい》の胸板, ... 紫の地に,格子の形を染めたり昧り出したりしたもの, ,增鍵 11 〇,老のなみ「春宮の女房,上のむらさきがうし,やなぎなど、さまざまに目もあやなる淸ら ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Nihon kassen zenshū - 第 3 巻 - 34 ページ

かぶとしらこの日、籠城軍の主将義弘は、胄を従者にもたせたまま、白あやおどしつ 3 げ綾槭の腹巻だけを付け、秘蔵の顇毛の馬にうちまたがり、わずか二百余を従えて、四方の合戦に目を配りながら、そこかしこに下知をとばしていた。北方三の木戸の激戦を見 ...

Tadachika Kuwata, 1973

日本國語大辞典 - 30 ページ

2 神繩で,出産のこと,しら【名 3 女盗賊,女子の窃盗常^者をいう、盗人仲間の隠お。 .... に押立つれば」,説本,椿説弓張月-後丄一六回「身には白艘(シラアャ)の小袖三つばかりを襲ーかさね)て」 1 食ァ〉^しらあや-おどしをどし 7 : :棱戚】 I 名】^ (よろい)の成の一種。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

金瓶梅（下） - 第 3 巻

しらあやある日、敬済が立ちんぼうしている前を鳴識に乗った楊太郎が新しいラシャ帽、白綾の上着という姿で、小ものをひとり ... ところがその中から毛ずねをむき出し、紫色の筋肉が横にとび出したたくましい男が飛び出し、楊太郎をおどしつけ、敬済のために五 ...

作者不詳／富士正晴訳, 1969