Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しょっ‐ぴく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しょっ‐ぴく EM JAPONÊS

しょっ‐ぴ
syoxtuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しょっ‐ぴく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しょっ‐ぴく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しょっ‐ぴく no dicionário japonês

Shutsuki [Keikyu (4)] Mudança de som de "Shobuku". しょっ‐ぴく [動カ五(四)]「しょびく」の音変化。

Clique para ver a definição original de «しょっ‐ぴく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しょっ‐ぴく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しょっ‐ぴく

しょっ‐
しょっ‐かい
しょっ‐かく
しょっ‐かん
しょっ‐
しょっ‐きゃく
しょっ‐きゅう
しょっ‐きり
しょっ‐きん
しょっ‐
しょっ‐けい
しょっ‐けん
しょっ‐こう
しょっ‐こん
しょっ‐ちゅう
しょっ‐つる
しょっ‐ぱな
しょっか‐し
しょっかい‐きゅう
しょっかい‐せい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しょっ‐ぴく

ロアール‐けいこ
ロカルノ‐じょうや
ロスレス‐あっしゅ
ロッキー‐さんみゃ
ロッシー‐あっしゅ
ロボット‐かんそ
ロボット‐こうが
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ローン‐けいや
ローンパイン‐コアラほご
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Sinônimos e antônimos de しょっ‐ぴく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しょっ‐ぴく»

Tradutor on-line com a tradução de しょっ‐ぴく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しょっ‐ぴく

Conheça a tradução de しょっ‐ぴく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しょっ‐ぴく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょっ‐ぴく» em japonês.

Tradutor português - chinês

射击皮裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Disparo Piku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shot Piku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शॉट Piku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقطة Piku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выстрел Piku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Plano Piku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শট Piku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prise de vue en Piku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shot Piku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuss Piku
180 milhões de falantes

japonês

しょっ‐ぴく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짊어ぴく
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dijupuk Piku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shot Piku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷாட் Piku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॉट Piku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Girato Piku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzał Piku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постріл Piku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shot Piku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shot Piku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shot Piku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skott Piku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shot Piku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しょっ‐ぴく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しょっ‐ぴく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しょっ‐ぴく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しょっ‐ぴく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょっ‐ぴく»

Descubra o uso de しょっ‐ぴく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょっ‐ぴく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小説 お江戸でござる
三日のあいだ困窮寺に探りを入れて、証拠を掴んで木蓮坊主をグーとも言わせぬようにしておいて、それからしょっぴきま ... なってもかまやしません」「いや、事が面倒になってくると、寺社方はわれら町方に探索を押し付けてくるのが決まりだから、しょっぴくことも ...
滝大作, 2011
2
血の収穫
あいつが出て来たところを、しょっぴこうというわけさ」ほんとうに、しょっぴくつもりなのか、逃がすつもりなのか、怪しいもんだと思った。わたしはたずねた。「起訴するだけの証拠はあるんだね?」「あるかって?」かれは、人のよさそうな笑い声を立てた。「ウイルスンの ...
ダシール・ハメット/能島武文訳, 1996
3
日本史・あの事件の意外なウラ事情
それどころか、ワイロを渡そうとする商人などには「吹にこんな真似をしたらしょっぴくぞ!」と脅すほどだった。したがって、彼の働きや裁きは裕福な者にも貧しい者にも常に公平だった。さらには、犯罪者から没収した財産を横領することもなく、これを貧しい者に分配 ...
長尾剛, 2006
4
桜舞う: おいち不思議がたり - 171 ページ
くて、上手く逃げ回りやがってね。けどまあ、撃機の娘に襲撃を働いたんだ。十分しょっぴく種にはなりやす。見ててくだせえ。一泡ふかせてやりやすよ」「もう捕まえたんですか」「いや、が・悪だけに鼻が利く連中で、雲隠れしゃがったんです。もしかしたら、上方辺りに ...
あさのあつこ, 2015
5
火の鳥3巻 - 13 ページ
アロ『アロ『こちらは WD ー大地一ー一五九~【げつ級富士山之辺どーつぞ" '一一一号棟へ出頭するんだででもきょ~つは非番ですそれに自由行動の許可証も取って HT 瘍- U 縄離一管`- -こないと鼻にカギをかけてしょっぴくぞっ z6 ー,露野境」二級富士.
手塚治虫, 2013
6
喪われた道 - 231 ページ
しょっぴく」ことは断念したものの、なお浅見に対して、何らかの疑念を捨てきれずにいる証拠だ o 「いや、僕なんか、知り合いといったって、一度お会いしただけですから」「それはそうでしょうが、谷沢君の話によると、浅見さんは青梅の事件が発生した当初から/ ...
内田康夫, 2000
7
「品のいい大人」になれる55のマナー
動作をあらわすことばきやがる、ぬかす、ほざく、食う、食らう、がんつける、くたばる、くらわす、はっ倒す、ぶったおれる、ぶったぎる、ぶっとばす、へとも思わない、かっさらう、ききかじる、しょっぴく、ちょろまかす、のしあがる、やっつける、ぼろもうけをする.... . .など* ...
永崎一則, 2005
8
お江戸の或る日 - 149 ページ
馳走になったらとっとと消えろ。今度懐に手を入れるようなことをしたらしょっぴくからな」に食らいっく貫太。お浜は転がっている貫太を抱き起こし、店の隅の撙椅子に座らせ握り飯と味噌汁を勧める。遠慮なし高見沢は肩をすくめると刀を鞘に収める。「肝っ玉の ...
安居咲花, 2005
9
鷽: 岡っ引き源捕物控
小名木川に浮かんだ女の水死体。自死か、それとも誤っての転落死か?検屍をした源次と手下の助三は、全身数ヶ所に何かで殴られた痕を見つけ殺しと断定した。女の身元から錺 ...
庄司圭太, 2005
10
Nihongo no tenkai - 第 7 巻 - 279 ページ
ひっぱるひっぱたくひっべがすかっぱらうとっぱらうよっばらうさっぴくしょっぴくのっびきならぬこういうところにあらわれるパ行音は、清濁いずれとみなすべきであろうか。「はる(張)」「はたく」「はらう」「ひく(引)」「へがす(剝ごなどに還元できるという点では、漢語型 ...
Akira Matsumura, 1986

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょっ‐ぴく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょっ‐ぴく no contexto das seguintes notícias.
1
【FIFA汚職】「真実明らかになりうれしい」とマラドーナ氏、ロマーリオ氏も …
ロマーリオ氏は「サッカー界における世界最大の汚職組織はFIFA」と捜査を全面的に支持。自身のフェイスブックで「ブラジルの国技、サッカーの裏で甘い汁を吸っている『悪党』をしょっぴくか、やつらが死ぬまで悪事を放っておくかだ」と書き込んだ。 一方、昨年の ... «産経ニュース, mai 15»
2
ロマーリオ上議吼える=CBF巡る疑惑解明要求
同上議は、「CBFの黒幕は、伯国国税庁の監視の目をから遠く離れたタックスフリーの小島で怪しい会社とコソコソ巨額取引をしている。伯国の国技「サッカー」を隠れ蓑にして甘い汁を吸っている『悪党』をしょっぴくか、このまま奴等が死ぬまで悪事を続けるのを ... «ニッケイ新聞, mai 15»
3
【保存版】『ブレイキング・バッド』の登場人物が5秒で理解できる “あの人の …
ブルーメスの取引で潜入捜査中の捜査官によってしょっぴかれ、ソウルを弁護士に雇って助け出される。彼もピートと同じく最後まで生き残る。 .... ジャンキーとして潜入捜査していた捜査官のゲッツは、ジェシーの仲間バッジャーをしょっぴく。 カルメン校長(カーメン・ ... «BIGLOBEニュース, abr 15»
4
『ブレイキング・バッド』おとり捜査官 “ゲッツ” の素顔に迫る!! イケメンじゃ …
そんなルックスを買われたかどうか定かではないが、本作ではジャンキーとして潜入捜査し、ウォルターの相棒ジェシーの仲間バッジャーをしょっぴく捜査官役で登場する。 ちなみに彼は、大人気オタクドラマ『ビッグバン☆セオリー ギークなボクらの恋愛法則』でも、 ... «ロケットニュース24, abr 15»
5
「誰もが逮捕される危険性がある」著作権の専門家が懸念する「非親告罪 …
この定義が曖昧なので、かなり幅のある解釈が可能になる」と話し、「(軽微な著作権侵害は)誰もがやっているようなことであるから、法文の作り方によっぽど注意しないと、誰もが逮捕される危険性がある。警察・検察にとって、他の犯罪の容疑者をしょっぴくため ... «BLOGOS, mar 15»
6
憲政史研究者・倉山満が「中国の嘘」をさらす
権力者は都合が悪くなると、簡単にしょっぴくために、『許してほしかったら逆らうなよ』となる。これはまだましなほうで、古代から中世になってくると、『ひたすら殺し合い、殺し合い、殺し合い』になります。これが長い場合だと400年続きます。日本人が『近代』であ ... «日刊SPA!, jun 13»
7
『コドモ警察』主演の鈴木福、「将来は“デカ長”のような男に!」
逮捕は知っていたけれど、ガイシャを洗うとかしょっぴくとか、刑事のプライドとか普段言わない言葉が多かったから、大変でした(笑)」とオトナ会話に苦労した様子。ただ、休憩中は『家政婦のミタ』(11)の本田望結ちゃんを始め、人気子役たちと過ごす時間が多かっ ... «@ぴあ, out 12»
8
「ウェブ進化」オワタ\(^o^)/~『2ちゃんねるはなぜ潰れないのか?』
ホリエモンが捕縛され、村上世彰に実刑判決が下ったいま、おそらく、法曹界のトップには、ひろゆきをしょっぴくシナリオについて真剣に検討している一群の人々がいる。というのも、既存の秩序を冷笑するアンチヒーローとして、ひろゆきはすでに、ホリエモンや村上 ... «日経ビジネス オンライン, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しょっ‐ぴく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sho-hiku-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em