Significado de "しょっ‐こう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょっ‐こう EM JAPONÊS

しょっ	‐	こう
syoxtu		kou

O QUE SIGNIFICA しょっ‐こう EM JAPONÊS

definição de しょっ‐こう no dicionário japonês

Esgoto 【Orifício de picada】 Orifício corrosivo                                Shu Jie 【Suejiang】 Rio da China (província de Sichuan) que flui nas proximidades de Chengdu. Uma parte da corrente superior do rio Yangtze. Shohei [luz de velas] 1 e a luz do fogo. Uma luz. Trabalhador 【Weaver】 Trabalhador envolvido na fabricação de tecidos. Um trabalhador em uma fábrica. Um funcionário. 2 Pessoa envolvida em artesanato. Um artesão.

しょっ‐こう【食孔】 腐食孔
しょっ‐こう【蜀江】 中国（四川省）蜀の成都付近を流れる川。揚子江上流の一部。
しょっ‐こう【燭光】 １ ともし火の明かり。灯火。
しょっ‐こう【織工】 織物製造に従事する工員。
しょっ‐こう【職工】 １ 工場の労働者。工員。２ 手工業に従事する人。職人。

TRADUÇÃO DE しょっ‐こう

Conheça a tradução de しょっ‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょっ‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょっ‐こう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 香店
• Tradutor português - espanhol: Tienda de incienso
• Tradutor português - inglês: Incense shop
• Tradutor português - hindi: धूप की दुकान
• Tradutor português - arabe: متجر البخور
• Tradutor português - russo: Ладан магазин
• Tradutor português - português: Loja de incenso
• Tradutor português - bengali: এই শট
• Tradutor português - francês: Boutique d´encens
• Tradutor português - malaio: pukulan ini
• Tradutor português - alemão: Weihrauch -Shop
• japonês: しょっ‐こう
• Tradutor português - coreano: 짊어 이렇게
• Tradutor português - javanês: dijupuk iki
• Tradutor português - vietnamita: Cửa hàng hương
• Tradutor português - tâmil: இந்த ஷாட்
• Tradutor português - marata: हा शॉट
• Tradutor português - turco: Bu atış
• Tradutor português - italiano: Negozio incenso
• Tradutor português - polonês: Sklep kadzidła
• Tradutor português - ucraniano: Ладан магазин
• Tradutor português - romeno: Magazin tămâie
• Tradutor português - grego: Θυμίαμα κατάστημα
• Tradutor português - africâner: Speserye winkel
• Tradutor português - sueco: Rökelse butik
• Tradutor português - norueguês: Røkelse butikk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょっ‐こう»

Descubra o uso de しょっ‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょっ‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... じょせいをきらうこと女性を嫌う事[名] misogyny [məsadʒəni]じょたいする除隊する[動] disband [disbænd]しょっかく触覚[名] tentacle [tentikəl]しょっきあらい食器洗い[名] dishwasher [diʃwɔ:ʃər]しょっこう職工[名] craftsman [kræftsmən]しょっこう織工[名] ...

キム テーボム, 2015

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 368 ページ

見出し目 4^ |扭港宁^ &口^!各期頻& ^号兄出し租^子仕口しロロ口。』(―) (^) 0 (^)計 151190 しょっかく 151200 しょっき1 151210 しょっき 2 151220 しょっこう1 151230 しょっこう 2 151240 しょっこうさん 151250 しょっこうさんたち 151260 しょっこく 151270 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... たいする除隊する[動] 제대하다 除隊하다 しょち処置[名] 처치 處置しょっかん触感[名] 촉감 觸感しょっき織機[名] 베틀 しょっきあらい食器洗い[名] 식기세척기 食器洗滌器しょっきだな食器棚[名] 찬장 しょっこう織工[名] 직공 織工しょっこくする食刻する[動] 식각 ...

キム テーボム, 2015

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

て助しょっかいせい【職階制】^内容を分折秤価し、 8 使の労働者職務の範囲と量を決め、貴任の度ディスポゥザ 1 ^ 21『21331 0 091 ョ 1 一 ... と^ ^ 1 ^しょっこう【職工】訂 1 働者の;しょっちゅう〈初中終〉ひじ, :しょつつるなベ〈しょつつる商ン秋田地方の郷土料斕。

Tetsuto Uno, 1996

単語大系 - 第 3 巻 - 898 ページ

... 愛好者職陽:しょっ力'い) [名] 2441 等級 2537 立場職 II 給(しょっかいきゅう) [名] 1194 給与職隋制(しょっかいせい) [名] 2441 ... 2005 使用爆光(しょっこう) [名] 2595 単位 2592 度職工(しょっこう) [名] 286 職人 282 作業員(工場) 326 職員 8 江(しょっこう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

岩波現代用字辞典 - 268 ページ

しょっかん食間—に服用のことしょっかん触感暖かい I しょっき食器—棚しょっき織機 I で布を織るしょっけん職権—濫用しょっこう燭光百—しょっこう職工熟棟した—しょっぱな初つ 1I からしくじつたしょて初手—から強く出るしょてい所定 I の位置しょてん書店 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

新辞林: 和英併用ペン字入 - 43 ページ

C 第 wingh- -い dM・ N」--しょじょ(処女, * |じょそう(女装) *しょっこう概光しょじょっくりしたょう』 new ス; za 一・よ」-雑草をとること。しょっこう職工 D *機ェ* y}------じょしょう女将藤*将|しょぞん C 所存。しょとう・- y }自分の感情を述べ 1yric 闘・-から取った砂糖。

中山久四郎, ‎三室小石, 1969

日本語語彙大系: Tango taikei - 898 ページ

しょっ力^職 IV 給(しょっ力八 XIV 制(しょっ力代 1205 制度(社会(しう) [名] 323 *4 269 人(管理職)う) [名] 323 長 261 役人う) [サ変] ... 江(しょっこう) [固] 50 河川湖沼名しょっちゅう[時お I ] 2693 常時しょっつる[名] 846 鋼味料しょっつるしょっつるなべ) [名] 852 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大日本図書國語辞典 - 378 ページ

を買う」しょっけん【職権】官吏の職務上の権限。「 I 乱用」【工員。しょっこう【職工】工場にやとわれて働く人。\しょゥこう電燈などの光の明るさを示す単位。「三 41 の電球」つ燭光〕しょっちゅう(副)「初中終」の略。いつも。ふだん。常に。「父は I 働いている」「そんな ...

岩淵悦太郎, 1963

現代日中辞典 - 234 ページ

異常な〜を感じ^ /感到异常的震动.インシ*リン〜/胰岛^休免.しょっけん 1 職権〕〜を乱用する/滥用职权.しょっけん〔食存、饭紫券.しょっこう〔燭光」 50 〜/六十-烛(烛光〕.しょゥこう〔職工〕工人.〜を 15 集する/招工.〜兼/工长;工头;号头.しょっちゅうわたくしは〜人の ...

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょっ‐こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょっ‐こう no contexto das seguintes notícias.

今日は何の日 ８月１７日は「プロ野球ナイター記念日」

新聞は「球場は周囲八ケ所から放射される３０万燭光（しょっこう）の強烈なライトに真昼のような明るさ」（８月１８日付、読売新聞）と伝えていますが、今の照明の約１０分の１とずいぶん暗かったようです。おかげで審判でもめたり、けが人が出たりとハプニング続出 ... «INSIGHT NOW!, ago 15»

和歌山国体：紀州てまり和歌山市に寄贈 家元・久山さん「デザイン見て …

寄贈したのは田辺地方の伝統的な図柄「蜀江（しょっこう）錦」のてまりで、１９７０年ごろに雪雄さんと制作した。７１年の黒潮国体の競技会場にも展示されたという。和歌山市役所で尾花正啓市長から感謝状を受け取った久山さんは「多くの人にデザインの多様さを ... «毎日新聞, ago 15»

ブエノスアイレスに消えた グスタボ・マラホビッチ著 定型を逸脱し二転三転

事件から６カ月経過の後、私立探偵が本格的な捜査にのりだす。その探偵も、真相に迫りかけたところで、あっさりと退場。幼い娘を捜す話は、いつしか８年の歳月をめぐる。 一種の迷路におちこみ、そこからわずかな燭光（しょっこう）がひらきかけてくるのだが… «日本経済新聞, jun 15»

赤レンガ倉庫に花のカーペット＝横浜市

中国から日本に伝わった伝統模様である幾何学的な「蜀江錦（しょっこうにしき）」を採用し、トルコの毛織物「キリム」のような鮮やかな配色で日本と外国の文化の「協奏」を表現している。 主催者は「春の訪れを感じられるこのイベントを通じて、新たな春の思い出を ... «時事通信, abr 15»

横浜に春の訪れを告げる風物詩。3月27日に開幕した横浜赤レンガ倉庫 …

4万7500株の色とりどりの花で、日本の伝統模様「蜀江錦（しょっこうにしき）」を表現した空間は絶景！ ... 会場には19メートル四方の花壇が3つ設けられ、八角形と四角形を組み合わせで文様を織りなす「蜀江錦（しょっこうにしき）」というデザインを採用した。 «はまれぽ.com, mar 15»

巨大花壇が登場！横浜赤レンガ倉庫で「FLOWER GARDEN 2015」

会場には、ベルギーで開催される花の祭典「フラワーカーペット」をイメージした、巨大な3つの花壇が登場。そのデザインには、日本の伝統的な文様である「蜀江錦（しょっこうにしき）」が使われているけれど、これはもともと中国・四川省の蜀地方から伝わったもの。 «日刊アメーバニュース, mar 15»

諏訪の能、復活目指す 長崎の能役者・堀田さん

諏訪神社の松本亘史宮司によると、同神社には、中国で染められた燭光（しょっこう）錦の衣装８着を含む能装束１２５点と、能面４５面を保存しているという。松本宮司は「能の復活を願う人がいることは非常にうれしい話。問題が解決すれば、復活したいという思い ... «長崎新聞, out 12»