Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しょく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しょく EM JAPONÊS

しょ
syoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しょく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しょく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しょく no dicionário japonês

Shuku [Resumo da tabela] "Karon" 1 Posicionado em frente ao Buda, uma mesa que fornece sabor. Também é usado para a cerimônia do chá. 2 mesa. Shogaku [vulgar] [nome / formulário narrador] É o mesmo que "ekoku (vulgar)".                                Shoku 【】 para comer 1. 2 Alimentos. 3 refeições. Além disso, uma palavra que conta esse número. 4 Supported rice \u0026 thinsp; (Futomi) \u0026 thinsp;. Legend \u0026 thinsp; (shoesuku) \u0026 thinsp;. Shoku 【Eclipse / Eclipse】 Um fenômeno em que outro objeto celestial cobre todo ou parte de um certo corpo celestial. Além do eclipse solar e do eclipse lunar, um estado em que a luz não atinge o painel de células solares devido à refeição estelar (oculto e thinsp; (lápis) e thinsp;), alimentos satélites pelo planeta, comida no binário e satélite geoestacionário entre na sombra da Terra Por exemplo.                                Continue 【mesmo】 mesmo que 「ぞ く (続 け)」.                                Shouku 【Shu】 Nome do local / país na China. Shikoku 【軾 / formula】 Há muito tempo, na China, uma barra transversal definida na frente de um carro. Eu peguei uma mão quando eu sauduei no carro. Para se comprometer com o trabalho, etc. Pedido. Shoku 【Vela】 1 Tomboshi. Akari Trabalhando como profissional. Além disso, seu status. Deveres. 2 Trabalhe para apoiar a vida. Ocupação. Shoku 【\u0026 # x9432】】 Um dos antigos chineses, instrumentos musicais de metal. 鐸 \u0026 thinsp; (like) \u0026 thinsp; na forma de uma marcha, no momento da marcha. ___ ___ 0 ___ ___ 0 Dependendo da identidade do criminoso, os pecados foram perdoados pagando cobre, pano, arroz etc. Nub Ombro [cor] [sufixo] um número primo. Usado para contar o número de cores \u0026 thinsp; (Irokazu) \u0026 thinsp; Shoku 【Cor】 [Som] Shoku (Han) Shiki (Kure) [Aprendendo] Iroko \u003cShoku\u003e 1 cor. A aparência do rosto emocional. Meu rosto. 3 Um rosto lindo de uma mulher. 4 Luxúria entre homens e mulheres. Sexo. A aparência de 5 coisas. Omomaki. \u003cShiki\u003e 1 cor. Duas faces. 3 sexo. Um estado de 4 coisas. Tudo que apareceu em 5 forma. Existência material. [Namori] Shoko [Limpar] \u003cShoku\u003e Exfolie a sujeira. Limpe. \u003cShiki\u003e Recentemente cozido. Shoku 【Eating】 [Som] Shoku (Han) Jiki (Kure) [Kan] [Cedo] Eu como comer \u003cShoku\u003e 1 comer. 2 refeições. 3 Alimentos. 4 Support \u0026 thinsp; (bordas) \u0026 thinsp;. Salário 5 Croaks. À falta. Vou comer 1. Refeição. 2 alimentos. 3 Manutenção. [Recurso] "Comer" é um personagem nacional. [Noriyuki] Akira Akira Receba kura け け け け み け ょ う ぐ [gênero / continuação] \u003cgênero\u003e \u003cContinuação\u003e                                Shoku 【Plant】 [Som] Shoku (Han) [Aprendizagem] Jogando 1 Plantando plantas. Para deitar-se. 2 Nome genérico para plantas. 3 Migre as pessoas para o desenvolvimento. 4 Incorporar tipo na versão. [Recurso] 3 é aceitável como "reprodutivo". [Namori] · · · 【feminino】 1 Ele aumenta um após o outro do original. Aumentar 2 Algo que foi acumulado. 3 Migre as pessoas para cultivar a terra. [Suplementar] 3 aplica-se a "plantação". [Nameri] · Shigeru · Nane · Naka · Nobu · I · Mochi gaku 【Decoração】 1 arco. Decore. 2 Segurar o cabelo. Cabelo. [Explicação suplementar] "餝" é um caractere variante. [Nameri] Akira · Yoshikusu [Touch] toca uma coisa. Sinto 2 coisas tocam. Shoku 【Eclipse】 [Som] Shoku (Han) [Aprendizado] Mushiba 1 Mushima. Invadir. 2 O fenômeno que o sol e a lua são desbastados. [Recurso] Ambos os "1 2" e "alimentos" são aceitáveis. Para pedir uma coisa. 2 Mantenha-se atento. Shoku 【Vela】 [Kanji para o nome das pessoas] [Som] Shoku (Han) Sok (Kure) [Lesser] lâmpada de tomossintético. Tomosíntese. Shoku 【Tecido】 [Som] Shoku (Han) Shiki (Kure) [Aprender] Oru \u003cShoku\u003e Eu tenho um pano em uma máquina. 2 Sobre o Sr. Oda. Estou feliz. Para montar. [Nurture] Excelente [Ocupação] [Som] Shoku (Han) Shiki (Kure) \u003cShoku\u003e Os papéis e deveres para estar no comando como um. 2 Trabalhar para fazer a vida. 3 Trabalhe usando uma mão. [Noriyuki] Tsubasa · Original · Yoshi · Shogaku [Expiação] [Som] Shoku (Han) [Aprendizagem] Oferecemos presentes para escapar da punição. Para te ver. しょく【卓】 《唐音》1 仏前に置き、香華を供える机。茶の湯にも用いる。2 食卓。
しょく【俗】 [名・形動ナリ]「ぞく(俗)」に同じ。
しょく【食】 1 食べること。2 食べ物。3 食事。また、その回数を数える語。4 扶持米 (ふちまい) 。食禄 (しょくろく) 。
しょく【食/蝕】 ある天体の全部または一部を、他の天体が覆い隠す現象。日食・月食のほか、星食(掩蔽 (えんぺい) )、惑星による衛星の食、連星における食、静止衛星が地球の影に入って太陽電池パネルに光が当たらない状態などもいう。
しょく【続】 「ぞく(続)」に同じ。
しょく【蜀】 中国の地名・国名。
しょく【軾/式】 昔、中国で、車の前に設けた横木。車中で敬礼するときに手をついたところ。
しょく【嘱】 仕事などを頼みゆだねること。依頼。
しょく【燭】 1 ともしび。あかり。
しょく【職】 1 担当する務め。また、その地位。職務。2 生活を支えるための仕事。職業。
しょく【鐲】 古代中国の、金属製軍楽器の一。鐸 (たく) に似た形で、行軍のときに打ち鳴らした。
しょく【贖】 古代・中世の刑法上の特典。犯罪者の身分に応じて、銅や布・稲などを納めることで罪を許されたもの。ぞく。
しょく【色】 [接尾]助数詞。色数 (いろかず) を数えるのに用いる。
しょく【色】 [音]ショク(漢) シキ(呉) [訓]いろ〈ショク〉1 いろ。2 感情の現れた顔の様子。顔いろ。3 女性の美しい顔かたち。4 男女間の情欲。セックス。5 ものの様子。おもむき。〈シキ〉1 いろ。2 顔いろ。3 セックス。4 ものの様子。5 形に現れた一切のもの。物質的存在。[名のり]しこ
しょく【拭】 〈ショク〉汚れをふき清める。ぬぐう。〈シキ〉ふき清める。
しょく【食】 [音]ショク(漢) ジキ(呉) [訓]くう くらう たべる はむ〈ショク〉1 たべる。2 食事。3 たべもの。4 扶持 (ふち) 。俸給。5 くいこむ。欠ける。〈ジキ〉1 たべる。食事。2 たべもの。3 扶持。[補説]「喰」は国字。[名のり]あき・あきら・うけ・くら・け・みけ
しょく【属/続】 〈属〉ぞく 〈続〉ぞく
しょく【植】 [音]ショク(漢) [訓]うえる うわる1 草木をうえる。うえつける。2 草木の総称。3 開拓のために人を移住させる。4 活字を版に組み込む。[補説]3は「殖」と通用する。[名のり]たね・なお
しょく【殖】 1 もとのものから次々とふえる。ふやす。2 ふやし蓄えたもの。3 土地を開拓するため人を移住させる。[補説]3は「植」と通用する。[名のり]え・しげる・たね・なか・のぶ・ます・もち
しょく【飾】 1 かざる。かざり。2 髪かざり。髪。[補説]「餝」は異体字。[名のり]あきら・よし
しょく【触〔觸〕】 1 物にふれる。2 物にふれて感じる。
しょく【蝕】 [音]ショク(漢) [訓]むしばむ1 むしばむ。侵す。2 太陽や月が欠ける現象。[補説]1 2とも「食」と通用。
しょく【嘱〔囑〕】 1 ものを頼む。2 目をつける。
しょく【燭】 [人名用漢字] [音]ショク(漢) ソク(呉) [訓]ともしび灯火。ともしび。
しょく【織】 [音]ショク(漢) シキ(呉) [訓]おる〈ショク〉1 機で布をおる。2 織田氏のこと。〈シキ〉おる。組み立てる。[名のり]おり
しょく【職】 [音]ショク(漢) シキ(呉)〈ショク〉1 本分として担当すべき役目や任務。2 暮らしのためにする仕事。3 手先を使う仕事。[名のり]つね・もと・よし・より
しょく【贖】 [音]ショク(漢) [訓]あがなう刑罰を免れるため金品を差し出す。あがなう。

Clique para ver a definição original de «しょく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しょく


あきかぜのきょく
akikazenokixyoku
あきのきょく
akinokixyoku

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しょく

しょぎょうむじょう‐げ
しょく‐あたり
しょく‐あん
しょく‐い
しょく‐いき
しょく‐いく
しょく‐いん
しょく‐え
しょく‐えい
しょく‐えつ
しょく‐えん
しょく‐おう
しょく‐おや
しょく‐かん
しょく‐がい
しょく‐がたき
しょく‐がん
しょく‐き
しょく‐きゅう
しょく‐ぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しょく

い‐じょく
い‐ちょく
い‐りょく
いかく‐しょく
いごん‐のうりょく
いし‐のうりょく
いしかり‐しんこうきょく
いしゅ‐いしょく
いっ‐きょく
いっ‐しょく
いっ‐ちょく
いっせん‐しょく
いっぱん‐しょく
いとまきがた‐わいきょく
いどう‐きちきょく
いどう‐ゆうびんきょく
いぶり‐そうごうしんこうきょく
いろ‐の‐さんげんしょく
いん‐きょく
いん‐しょく

Sinônimos e antônimos de しょく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しょく»

Tradutor on-line com a tradução de しょく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しょく

Conheça a tradução de しょく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しょく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょく» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nourriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essen
180 milhões de falantes

japonês

しょく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 검색 결과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்ணுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाण्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beslenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mangiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їжа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρώει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Äta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しょく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しょく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しょく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しょく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょく»

Descubra o uso de しょく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
インテリアコーディーネーターにてんしょくする
All About編集部. インテリアコーディーネーターにてんしよくする編集担当 All About 編集部発行所株式会社オールアバウト千 150 ー 0013 東京都渋谷区恵比寿 1 - 18 ー 18 http://corp.allabout.co.jp/ ○2013 All About,Inc.無断複製は、著作権法の例外を ...
All About編集部, 2014
2
アンパンマンとおしょくじ
アンパンマンと楽しむ写真絵本。子どもたちの大好きな食べものやさんにでかけたアンパンマンたちと一緒にごちそう気分を味わえます。
やなせたかし, ‎東京ムービー, 2002
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しょくざいする贖罪する[動] expiate [ekspieit]しょくじ食事[名] meal [mi:l]しょくじするひと食事する人[名] diner [dainər]しょくしゅ触手[名] tentacle [tentikəl]しょくじりょうほうをする食事療法をする[動] diet [daiət]しょくじをいっしょにする食事を一緒にする[動] partake ...
キム テーボム, 2015
4
こぶたしょくどう
冷えた心もとろかす、温かい料理で大繁盛!
もとしたいづみ, 2010
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ジョギングするひとジョギングする人[名] 조깅하는 사람 しょくいん職員[名] 직원 職員しょぐう処遇[名] 처우 處遇しょくぎょう職業[名] 직업 職業しょくぎょうじょう職業上[副] 직업상 職業上しょくぎょうしょうかい職業紹介[名] 직업소개 職業紹介しょくぎょうりんり職業 ...
キム テーボム, 2015
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
식료잡화상 食料雜貨商[名]しょくりょうざっかしょう食料雑貨商 식료잡화점 食料雜貨店[名]しょくりょうざっかてん食料雑貨店 식료품 食料品[名]しょくりょうひん食料品 식료품 저장실 食料品貯藏室[名]しょくりょうちょぞうしつ食料貯蔵室 식물 植物[名]しょくぶつ ...
キム テーボム, 2015
7
食具(しょくぐ)
食の人類学の視点から東西の食法を考察し、箸の食文化と三点セット(スプーン、フォーク、ナイフ)の食文化の違いを人間の自然に対するかかわり方の違いとして浮彫りにしつつ ...
山内昶, 2000
8
しょくぱんまんとトースターマン
今度のおはなしは,しょくぱんまんが主人公!
やなせたかし, ‎東京ムービー, 2003
9
太陽と光しょくばいものがたり
太陽エネルギー利用の最新技術=光しょくばいでビルもガラスもぴっかぴか!光しょくばい発見者の藤嶋昭(東京理科大学学長)の研究を、知識絵本のパイオニアかこさとしがやさし ...
藤嶋昭, ‎かこさとし, ‎村上武利, 2010
10
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... じょきょ(除去)させる[動] 제거(除去)시키다 jegeosikida しょくいん(職員) [名] 직원(職員) jigwon しょぐう(処遇) [名] 처우(處遇) cheou しょくぎょう(職業) [名] 직업(職業) jigeop しょくぎょうじょう(職業上) [副] 직업상(職業上) jigeopssang しょくぎょう(職業)の[形] ...
キム テーボム, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょく no contexto das seguintes notícias.
1
アリババ、中国懸念払しょくへ株主に訴え
... 【北京】中国の電子商取引最大手アリババ・グループ・ホールディング(阿里巴巴集団)は企業としての成長見通しで株主を安心させようと、新たな動きに出た。増収率の鈍化や中国経済への不安などで、株価が下落を続けているという背景がある。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 15»
2
島之内の夜の実は…ようしょくしょくは 週6日行っても飽きないお店
朝日放送の人気番組「今ちゃんの実は・・・」の人気コーナー「銭湯中心の○○の夜は実は・・・」で週6日行っても飽きないお店として紹介されたのは、島之内にある「ようしょくしょく」。常連に独身男性も多く、毎日食べても体に優しい料理をと、茨木市の契約農家 ... «るるぶNEWS, out 15»
3
CLでの敗戦をユナイテッド戦で払しょくしたいジルー 「相手より力強く戦い …
FWオリヴィエ・ジルーは、チャンピオンズリーグ(CL)での敗戦をこの試合で払しょくしたいと意気込みを語った。 今週ミッドウィークに行われたCLの試合で、アーセナルはオリンピアコスをホームに迎えて2-3で敗戦。国内での大一番を前に勢いをつけることはでき ... «Goal.com, out 15»
4
中畑監督 思い出は13年巨人戦「コンプレックスを払しょくできた」
中畑監督 思い出は13年巨人戦「コンプレックスを払しょくできた」. セ・リーグ DeNA5-7巨人 (10月3日 横浜) ... 長嶋さん(巨人終身名誉監督)も見に来た試合だった。ジャイアンツに対するコンプレックスを払しょくできたと感動できる試合。あの試合は忘れられ ... «スポーツニッポン, out 15»
5
南ア、日本戦のショック払しょく!5トライでサモア粉砕
B組の南アフリカは後半の5トライでサモアを粉砕し、日本に敗れたショックを一掃。WTBピーターセン(パナソニック)が前半15分のインターセプト独走など3トライをマーク。代表では約1年3カ月ぶりに先発復帰したSHデュプレア(サントリー)も巧みに攻撃をリード ... «スポーツニッポン, set 15»
6
底値固め、海外情勢の不透明感払しょくされにくい=来週の東京株式市場
中国経済の減速懸念もくすぶり続けるとみられ、海外情勢の不透明感は払しょくされにくい。9月期末にかけての需給は悪くないとみられるが、週後半の米重要指標を見極めるまで上値を買いにくい雰囲気が広がりそうだ。 日経平均の予想レンジは1万7400 ... «ロイター, set 15»
7
藤田奈那 “ニセAKB疑惑”払しょく
16日の「第6回じゃんけん大会」で優勝したAKB48・藤田奈那(18)が一夜明けた17日、都内でデイリースポーツなどに喜びを語った。 選抜総選挙では毎回圏外、シングル選抜経験もない“伏兵”が加入6年目で浴びた脚光。「こんなふうに載せてもらってビックリし ... «デイリースポーツ, set 15»
8
コラム:CDSはLIBOR不正操作の「影」払しょくできるか
Dominic Elliott and Neil Unmack. [ロンドン 15日 ロイター BREAKINGVIEWS] - ロンドン銀行間取引金利(LIBOR)に続き、クレジット・デフォルト・スワップ(CDS)市場でも大手銀行の不名誉な行為が明るみになった。 大手12行は11日、CDS市場で価格 ... «ロイター, set 15»
9
国内の不振をCLで払しょくしたいボルシアMG 「自信を取り戻さねば …
ルシアン・ファブレ監督は、この試合を国内での不振を払しょくするきっかけにしたいと意気込みを口にしている。 昨シーズンのブンデスリーガを3位で終えてCL出場権を獲得したボルシアMGだが、今季は開幕から絶不調。リーグ4試合を終えて4戦全敗を喫し、最 ... «Goal.com, set 15»
10
“都落ち”イメージ払しょく ドラマ不況の中で安定の2時間ドラマ
しかしドラマ全体の視聴率が低迷する現在にあって、人気シリーズともなると視聴率2ケタ台を記録するなど安定した数字。最近ではネットでは若者たちも“推理”に加わるなどして、盛り上がっている姿が見られる。2時間ドラマに対するマイナスイメージは払しょく ... «ORICON STYLE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しょく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shoku-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em