Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シュラスコ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シュラスコ EM JAPONÊS

しゅらすこ
シュラスコ
syurasuko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シュラスコ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シュラスコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シュラスコ

Schlusco

シュラスコ

Schwaskko, Schurasco (g: churrasco) é um prato de carne sul-americano, incluindo Brasil e outros, carne picada, porco e frango em uma espetada de ferro, agitando sal grosso (sal) e queimando com carvão com cuidado. No mundo de língua espanhola, é chamado de "Chulasco" ou "Asade", e também são pratos de carne servidos também na Argentina, Uruguai, Bolívia e outros lugares. ... シュハスコシュラスコ(葡: churrasco)は、鉄串に牛肉や豚肉、鶏肉を刺し通し、荒塩(岩塩)をふって炭火でじっくり焼く、ブラジルをはじめとする南アメリカの肉料理である。スペイン語圏では「チュラスコ」又は「アサード」と呼ばれ、アルゼンチン、ウルグアイ、ボリビアなどでも供される肉料理でもある。...

definição de シュラスコ no dicionário japonês

Schurasco (Portugal) churrasco】 Uma das culinárias brasileiras. Tempere o pedaço de carne de gado e ovelha com sal, grelhe com grande espeto, corte-o no local queimado e coma-o. シュラスコ【(ポルトガル)churrasco】 ブラジル料理の一。牛や羊の肉塊を塩で調味し、大串に刺して焼き、焼けたところから切り取って食べる。
Clique para ver a definição original de «シュラスコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シュラスコ


フラスコ
hurasuko
メスフラスコ
mesuhurasuko

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シュラスコ

シュメグ‐じょう
シュメン
シュメン‐ようさい
シュモラー
シュユンベキ‐とう
シュラーフ
シュラーフザック
シュライエルマッハー
シュライデン
シュラウド
シュラバナベルゴラ
シュリーナガル
シュリービジャヤ
シュリーフェン‐プラン
シュリーマン
シュリーランガパトナ
シュリーレン‐ほう
シュリック
シュリンク
シュリンク‐パック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シュラスコ

アフレスコ
イオスコ
イヨネスコ
スコ
エネスコ
オロスコ
スコ
コミスコ
サン‐フランシスコ
スコ
シネスコ
スコ
タバスコ
ダマスコ
ディスコ
デジ‐スコ
バンスコ
ビデ‐スコ
フランシスコ
フランチェスコ

Sinônimos e antônimos de シュラスコ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シュラスコ»

Tradutor on-line com a tradução de シュラスコ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シュラスコ

Conheça a tradução de シュラスコ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シュラスコ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シュラスコ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Churrasco酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Churrasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Churrasco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Churrasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاراسكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чурраско
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Churrasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Churrasco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Churrasco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

churrasco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Churrasco
180 milhões de falantes

japonês

シュラスコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈라 스코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Churrasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Churrasco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Churrasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Churrasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Churrasco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Churrasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Churrasco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ЧУРРАСКО
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Churrasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Churrasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Churrasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Churrasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Churrasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シュラスコ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シュラスコ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シュラスコ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シュラスコ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シュラスコ»

Descubra o uso de シュラスコ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シュラスコ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大人の名古屋 vol.30 究極の前菜、至福のデザート(MH-MOOK): クリエイティブな発想で脇役から主役へ
店内にはシュラスコ専用のグリルも設置されている。豪快に供される肉料理には、ブラジル人が愛してやまない豆や野菜がたつぶり使われた前菜がよく合う。ブラジルでは高級食材として知られるパウミットを使ったサラダや、雑穀を中心にしたヘルシーなサラダ ...
大人の名古屋編集部, 2015
2
ブラジル社会と日本人 - 94 ページ
鈴木一郎 サンパゥ口市内には、それこそ至るところにシュラスコ専門のレストラン— —すなわち I ュャ、牛のコブにあたるクッピンなど、それぞれが独特の味をもっていて飽きることがでいう口—スに当たる脂ののつたコントラ,フィレ、牛の尻の部分のパチ—二ョ、牛 ...
鈴木一郎, 1980
3
まっぷる東京へでかけよう: - 124 ページ
... ランデ*リ川・二つぼ点、宮鉄串に刺した牛ランプなどを豪快に焼きあげる「シュラスコの専門店。和牛やパイ□ナップルなどもおすすめ。シュラスコ~ブラジリアン爪ーパキュー〜食べ散園 4860 円冒一 15 種類のシュラスコと、煮込み料理、サ□ 、 " ^ _ 勢霊 ...
昭文社, 2015
4
サンパウロで味わうブラジルの美食
特に牛肉はシュラスコに代表されるように、非常に消費量も多く、牛肉料理のないレストランを探すのは難しいほど。肉激戦地サンパウロでトップレベルそんな牛肉大好き国家ブラジルの中心地サンパウロにおいて、いま一番美味しい肉が食べられると評判なの ...
All About編集部, 2014
5
ブラジルの美食文化を楽しめるグルメ情報
特に牛肉はシュラスコに代表されるように、非常に消費量も多く、牛肉料理のないレストランを探すのは難しいほど。肉激戦地サンパウロでトップレベルそんな牛肉大好き国家ブラジルの中心地サンパウロにおいて、いま一番美味しい肉が食べられると評判なの ...
All About編集部, 2014
6
ディスカバーアメリカ - 334 ページ
シュラスコは、焼肉といっても一様ではない。の居宅で、シュラスコを御馳走になったときもそうだった。このときは雨で、食事は家であつたが、それでも急造の焙つている牛肉の句いで食欲を誘うためであろうか。昨秋同じブラジルのボンタグロッサの日系の農場主 ...
Takekazu Ogura, ‎小倉武一, 1982
7
ゆったりとした時間を楽しめるタイのおすすめホテル
タイ(4)アイスクリームからブラジリアンシュラスコ料理まで!魅力的なレストランここでリゾートのレストランをご紹介します!まず、朝食ビュッフェを実施しているインターナショナルレストランの「パシフィカ」、こちらはオールデイダイニングとなっており、利用客は ...
All About編集部, 2014
8
絶対にチェックしておきたいイグアス観光情報
ブラジル・イグアス「Rafain(ハファイン)」イグアスの夜はハファインでイグアス観光中、多くの人が一度は訪れるステージショウ付きのシュラスコ・ディナー「Rafain(ハファイン)」。これが意外に美味しくて楽しかったので、ぜひご紹介したいと思います。こんな田舎に ...
All About編集部, 2014
9
旅行中に立ち寄りたいブラジルで人気のレストラン
... Cachaça(Leblon店)住所:Rua Conde Bernadotte,26,Leblon,Rio de Janeiro,RJ,Brasil http://www.academiadacachaca.com.br/ (著者:GoodAnswers 投稿、記事更新日:20130220) ブラジル・サンパウロ「Fogo de chao」確かな味のシュラスコをFogo ...
All About編集部, 2014
10
一度は現地で楽しみたいブラジルのおすすめグルメ
(著者:GoodAnswers 投稿、記事更新日:20130128) ブラジル・サンパウロ「Fogo de chao」確かな味のシュラスコをFogo de chaoで!サンパウロ市内でも有数の高級シュハスコ(日本ではシュラスコと発音)。お値段が高いだけあって、非常に美味しいお肉を確実に ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シュラスコ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シュラスコ no contexto das seguintes notícias.
1
あの超人気シュラスコ料理専門店「バルバッコア」が、満を持して品川駅前 …
原塩のみのシンプルな味付けで、油を一切使わずに焼き上げるシュラスコ料理は意外とヘルシー。塊のまま串に刺して焼き上げたジューシーなお肉を、「パサドール」と呼ばれるスタッフが目の前で好きな部分を好きなだけ切り分けてくれる独自のスタイルも楽しい ... «マイナビニュース, out 15»
2
シュラスコが780円!肉とワインの店「肉酒場 エコヒイキ」、池袋東口 …
シュラスコが780円!肉とワインの店「肉酒場 エコヒイキ」、池袋 ... 名物メニューの「酒場のシュラスコ」は1人前780円(税別)と“リーズナブル”で、お客の目の前で切り分けてサーブするパフォーマンスも楽しめる。 またドリンクには、グラスに“なみなみ”注いで提供 ... «えん食べ, set 15»
3
シュラスコ料理専門店「バルバッコア」東京・品川に新店舗オープン
2015年12月上旬、シュラスコ料理専門店「バルバッコア」の新店舗が、東京・品川にオープンする。 「バルバッコア」は、1990年ブラジル・サンパウロに誕生したシュラスコ料理専門店。日本では、1994年表参道に1号店をオープンして以来、丸の内、新宿、渋谷、 ... «Fashion Press, ago 15»
4
博多で納涼ビールフェア!絶品シュラスコが食べ放題
生ビール飲み放題に、シュラスコなどの食べ放題が付いたプラン(4000円)がおすすめ。シェフが目の前で切り分けてくれるシュラスコは絶品で、生ビールにぴったり! それ以外にも、ジュニア野菜ソムリエのシェフが厳選した野菜を串に刺したサラダブロシェット ... «ウオーカープラス, jul 15»
5
シュラスコ”食べ放題!渋谷・東急百貨店にビアテラス「カワラガーデン …
また、フードメニューの“目玉”は、ブラジルをはじめとする南米の代表的な肉料理「シュラスコ」。牛、豚、ラム、チキンなどお酒に合うさまざまな種類のシュラスコが、客席で切り分けて提供される。ほかにも、TAPAS(タパス)盛り合わせやポテト、スパイシーチキン ... «えん食べ, jun 15»
6
愛知県で名古屋ブラジルフェスタ開催! シュラスコにブラジル風コロッケも
鉄串に肉を刺して荒塩をふり炭火で焼いた肉料理「シュラスコ」や、ブラジル風コロッケ「コシーニャ」、黒インゲン豆と豚肉やブラジルのソーセージなどを煮込んだ「フェジョアーダ」、ブラジル風ソーセージ「リングイッサ」などのブラジル料理を味わえる。 ステージ ... «マイナビニュース, mai 15»
7
予約殺到!品川「バルバッコアビアガーデン」でビールと肉を食らって来た
シュラスコ料理の専門店「バルバッコア」のビアガーデンが5月11日、東京・品川にオープンしました。その名も BARBACOA BEER GARDEN(バルバッコア ビアガーデン)。情報が出ると同時に問い合わせが殺到したという、今夏注目のビアガーデンのひとつです ... «えん食べ, mai 15»
8
本場ブラジル発人気シュラスコ専門店「バルバッコア」が夏季限定 …
なお「シュラスコ」とは、鉄串に牛肉や豚肉、鶏肉を刺し通し、荒塩(岩塩)をふって炭火でじっくり焼く肉料理のこと。こちらをメインに、コッシーニャ(鶏のコロッケ)やキベ(ビーフコロッケ)、プルルカ(ポーク フリット)などのブラジル料理もずらり、ラインナップ。 bb ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
9
シュラスコ料理専門店「バルバッコア」が品川に限定ビアガーデン
シュラスコ料理専門店「バルバッコア」のビアガーデン「バルバッコア ビアガーデン(BARBACOA BEER GARDEN)」が、東京・品川にオープンする。期間は2015年5月11日(月)から8月21日(金)まで。 料理は、牛豚鶏の豪快なグリルを中心に、本場ブラジル料理 ... «Fashion Press, abr 15»
10
【ホテル日航福岡】「セリーナ」リニューアル1周年記念 シュラスコと串揚げ …
カフェレストラン「セリーナ」http://www.hotelnikko-fukuoka.com/で、リニューアル1周年記念「シュラスコと串揚げバイキング」を開催します。 フェアでは、ジューシーなお肉や海老を目の前で食べたい分だけお切り分けする本格シュラスコとフォアグラやカニの爪の ... «PR TIMES, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シュラスコ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shurasuko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em