Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シュシュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シュシュ EM JAPONÊS

しゅしゅ
シュシュ
syusyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シュシュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シュシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シュシュ

Chouchu

シュシュ

Chou é uma espécie de jóia. É um ornamento de cabelo que é encolhido através de borracha em um pano fino em forma de rosca. Também é usado como uma pulseira, além de fazer um fecho de cabelo com um estilo de cabelo, como um rabo de cavalo. Jóias semelhantes existem em vários lugares, mas a palavra "chouchu" é uma palavra de empréstimo japonesa, derivada do chouchou francês. Este é um adjetivo que tem um significado como "bom" "fofo" como uma palavra falada, e não é certo como ele se tornou jóia no Japão. Em inglês, ele é escrito como scrunchie ou scrunchy, é chamado de scranchy. ... シュシュは、装身具の一種。ドーナツ状にした薄手の布にゴムを通して縮ませた髪飾りである。 ポニーテールなどのヘアスタイルで髪留めにするほかにブレスレットとしても用いられる。 同様の装身具は各地に存在するが、「シュシュ」という語は和製外来語であり、フランス語のchouchouに由来する。これは話し言葉として「すてきな」「かわいい」などの意味を持つ形容詞であり、いかにして日本で装身具を意味するようになったかは定かではない。英語ではscrunchieまたはscrunchyと表記し、スクランチーと呼ばれる。...

definição de シュシュ no dicionário japonês

Chouchou 【(França) chouchou】 Através da borracha em um pano tubular, feito em um loop. É usado por mulheres para agrupar seus cabelos. Variedade de cores e formas de pano são ricas. シュシュ【(フランス)chouchou】 筒状の布にゴムを通し、輪にしたもの。女性が髪を束ねるのに使う。布の色や形などバラエティーに富む。
Clique para ver a definição original de «シュシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シュシュ

シュガー‐ビート
シュガー‐ボウル
シュガーレス
シュクオル
シュコーデル
シュコーフィア‐ロカ
シュコーフィアロカ‐じょう
シュコダル‐こ
シュコツィアン‐しょうにゅうどう
シュコツィアン‐どうくつぐん
シュターデ
シュタイア
シュタイクアイゼン
シュタイナー
シュタイナー‐きょういく
シュタイナウ
シュタイン
シュタイン‐アム‐ライン
シュタインホフ‐きょうかい
シュタウディンガー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シュシュ

あかめけいげん‐フラッシュ
あかめぼうし‐フラッシュ
あぶら‐ギッシュ
いちじ‐キャッシュ
きょうせい‐フラッシュ
さんじ‐キャッシュ
でんし‐キャッシュ
なみ‐ダッシュ
にじ‐キャッシュ
ぴんぽん‐ダッシュ
めいれい‐キャッシュ
もう‐ダッシュ
アイラッシュ
アイリッシュ
アッシュ
アドビ‐フラッシュ
アパッシュ
アルナーチャル‐プラデシュ
アンドラ‐プラデシュ
アーミッシュ

Sinônimos e antônimos de シュシュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シュシュ»

Tradutor on-line com a tradução de シュシュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シュシュ

Conheça a tradução de シュシュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シュシュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シュシュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Scrunchy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scrunchy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scrunchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scrunchy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scrunchy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резинка для волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrunchy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scrunchy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scrunchy
180 milhões de falantes

japonês

シュシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scrunchy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூ என்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrunchy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scrunchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резинка для волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scrunchy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scrunchy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scrunchy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scrunchy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrunchy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シュシュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シュシュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シュシュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シュシュ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シュシュ»

Descubra o uso de シュシュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シュシュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いまさらイスラエルの閃光、シュシュ・クスクス
いまさらイスラエルが、いまさら不思議なタイトルのアルバム『閃光、シュシュ・クスクス』をリリース。ニューウェイヴの向こうにはプログレの世界が・・・女子メンバーに囲 ...
All About 編集部, ‎四方宏明, 2013
2
手作り編み機で編み針いらず! 毛糸のシュシュ
ペットボトルを利用した編み機を使った、リリアン編み風のシュシュを紹介します。編み針は使わないので、初めての方でも簡単。毛糸のシュシュは、冬のヘアアレンジにも大活 ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
3
簡単ハンドメイド!毛糸シュシュの作り方
子供のさらさらした髪も、まとめることができるシュシュ。秋冬は、毛糸でシュシュを作ってみてはいかがでしょう。今回は、カギ編みでハンドメイドできるシュシュの作り方を ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
4
自分で作れるシュシュとヘアバンド
雄鷄社, 2009
5
かんたん、手づくりシュシュ: 少しの布で、糸で、リボンですぐにつくれるわたしのお気に入り
少しの布や糸があれば、すぐにかんたんにつくれるシュシュ。本書は、布でつくるシュシュから、コットン糸や毛糸、リボン、裂き布で編むシュシュ、フェルトを切るだけの簡単 ...
菊池しほ, ‎杉野未央子, ‎Sachiyo*Fukao, 2009
6
手ぬいでつくる! ふんわりシュシュ: 1時間で作れるステキなシュシュがいっぱい!
お気に入りのハンカチやリボン、かわいい布地でシュシュ作り。手縫いでチクチクしたら、私だけのオリジナルが完成。1時間で作れるステキなシュシュ。
高橋恵美子, 2010
7
四方世界の王 1 総体という名の60(シュシュ): Kodai oriento gensō sōseiki. ...
紀元前1800年。群雄割拠する東方の地。バービルムの書記学生・ナムルは、神の欠片を持つ謎の少女・シャズと出会い、大いなる戦乱の渦へ飲み込まれていく。壮大なる英雄叙事 ...
定金伸治, 2009
8
「三毛猫ホームズの推理」シュシュの女優日記:
ホームズ役で鮮烈なデビューを果たした今最もアイドルな猫の写真集。かわいくって演技派、奇跡の猫、シュシュのすべてがこの1冊に。
シュシュ, 2012
9
たぬさんの領分 - 147 ページ
縁田新. さんにお願いしなければならないの?ママに言えば捜してあげるのに... ...」たしかに母親の言う通りだ。なぜ僕がこんなところにいなければならないのか。「モ—リスおにいちやんでなければダメなの」。なぜかシュシュは抵抗する。「わかったわ、シュシュ ...
縁田新, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シュシュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シュシュ no contexto das seguintes notícias.
1
Playground&Cafe Mon chou chou(モンシュシュ
Playground&Cafe Mon chou chou(モンシュシュ). [ カフェ その他カフェ・軽食 ]静岡市駿河区下島. Playground&Cafe Mon chou chou(モンシュシュ). TEL:054-269-6903 ※お問い合わせの際はアットエスを見たとお伝えいただければ幸いです。 印刷する. «@S[アットエス] by 静岡新聞, out 15»
2
ミシンも糸も必要なし!「裁ほう上手」で超簡単シュシュ作り
柄や色使いが気に入っている場合、筆者は一部をシュシュに仕立てて残すようにしています。 ちっちゃくなるしね! ... この裁ほう上手を使ってシュシュを作ってみたところ、ものすごく簡単にできたのでご紹介したいと思います。今回は着なくなったシャツを使いまし ... «えんウチ, out 15»
3
「北斗の拳 イチゴ味」がシュシュアリスに、サウザーが苦いコーヒーに挑戦
シュシュアリスvol.8は「コーヒーと秋の旅。」をテーマにしており、これに合わせて番外編は「北斗の拳 コーヒー味」と題したエピソードを展開。ブラックコーヒーを聖帝サウザーが初体験する、2ページの描き下ろしマンガになっている。苦い大人の味にサウザーがどの ... «ナタリー, set 15»
4
Lily Chou-Chou5年ぶりライブ、10月にYEN TOWN BANDと競演
岩井俊二が2001年に発表した「リリイ・シュシュのすべて」。本作に架空のシンガーソングライターとして登場したLily Chou-Chouが、10月に開催されるライブイベントにてYEN TOWN BANDらと競演することがわかった。 「リリイ・シュシュのすべて」は、地方都市 ... «ナタリー, set 15»
5
chouchou merged syrups.がインペリアルレコードよりメジャーデビュー
chouchou merged syrups.(シュシュ マージド シロップス)がテイチクエンタテインメント内のレーベル・インペリアルレコードよりメジャーデビューすることが決定。ニューアルバム「yesterday, 12 films later.」を10月21日にリリースする。 2010年に川戸千明(Vo, ... «ナタリー, set 15»
6
髪から外すとパンツな “パンツシュシュ” がヴィレヴァンから発売! Twitter …
少し前にネットで話題になったパンツのシュシュ。「本物のパンツをシュシュとして髪につけても違和感がない」というものでしたが……それが実際に商品になっちゃった!! このたびヴィレッジヴァンガードから発売されたのが「パンツシュシュ」! 普通につけると ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
7
コレサワ「シュシュ」MV公開、自主企画にはアカシック&しなまゆ参加
シュシュ」は8月26日に配信リリースされる彼女の新曲で、現在テレビ東京系「廃墟の休日」のエンディングテーマとしてオンエアされている。ミュージックビデオは彼女のジャケットイラストや「君のバンド」のMVなどを手がけてきたウチボリシンペが今回も制作を担当 ... «ナタリー, jul 15»
8
ヴィレッジヴァンガードから「パンツシュシュ」が発売 ハンドメイドで製作
ヴィレッジヴァンガードは、普通につけるとシュシュなのに、外してみたらパンツという大発明「パンツシュシュ」の販売を開始した。価格は756円(税込み)。 「パンツシュシュ」は、2人組クリエイターユニット“ヒロタとポチ”による作品。さりげなく髪の毛に付け、外したとき ... «livedoor, jul 15»
9
シンガーソングライター”コレサワ”の新曲「シュシュ」が安田顕出演の「廃墟 …
君のバンド」は、有名でなくても素敵な音楽がすこしでも広まりますようにという願いを込めた楽曲で、歌詞への共感と、歌声への中毒者が激増してUSENでのリクエストが殺到している。 また、コレサワの新曲「シュシュ」が、本日7月10日より毎週金曜 深夜0時52 ... «T-SITEニュース, jul 15»
10
憎〜き脂肪、お覚悟! 雑誌「シュシュアリス」が「刀剣男士」をモチーフに …
とはいえ、刀を持っていない人が大半のはず。仮に持っていたとしても模造刀をふりまわすのは危ないし、どうやってトレーニングすればいいんだ……? と困っている方に向けて、「シュシュアリス」公式ホームページでは紙を用いた刀の作り方を公開しています。 «ねとらぼ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シュシュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shushu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em