Significado de "ぴんぽん‐ダッシュ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぴんぽん‐ダッシュ EM JAPONÊS

			だっしゅ
ぴん	ぽん	‐	ダッシュ
pin	pon		dassyu

O QUE SIGNIFICA ぴんぽん‐ダッシュ EM JAPONÊS

definição de ぴんぽん‐ダッシュ no dicionário japonês

"Pingpong dash" "Pingpong" do som da campainha "Prancing a campainha de outra pessoa, um prejuízo para escapar antes que a pessoa da resposta sai.

ぴんぽん‐ダッシュ 《「ぴんぽん」は呼び鈴の音から》他人の家の呼び鈴を押して、応対の者が出てくる前に逃げるいたずら。

TRADUÇÃO DE ぴんぽん‐ダッシュ

Conheça a tradução de ぴんぽん‐ダッシュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぴんぽん‐ダッシュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぴんぽん‐ダッシュ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 乒乓冲刺
• Tradutor português - espanhol: tablero de ping -pong
• Tradutor português - inglês: Ping-pong dash
• Tradutor português - hindi: पिंग- पांग पानी का छींटा
• Tradutor português - arabe: بينغ بونغ اندفاعة
• Tradutor português - russo: Пинг -понга тире
• Tradutor português - português: Ping -pong traço
• Tradutor português - bengali: পিং-পং ড্যাশ
• Tradutor português - francês: ping -pong dash
• Tradutor português - malaio: Ping-pong dash
• Tradutor português - alemão: Ping-Pong- dash
• japonês: ぴんぽん‐ダッシュ
• Tradutor português - coreano: 딩
• Tradutor português - javanês: Ping-pong mlayu
• Tradutor português - vietnamita: Ping - pong dash
• Tradutor português - tâmil: பிங்-பாங் கோடு
• Tradutor português - marata: पिंग-पाँग डॅश
• Tradutor português - turco: Pinpon çizgi
• Tradutor português - italiano: ping-pong dash
• Tradutor português - polonês: do ping-ponga kreska
• Tradutor português - ucraniano: пінг-понгу тире
• Tradutor português - romeno: ping-pong de bord
• Tradutor português - grego: πινγκ - πονγκ παύλα
• Tradutor português - africâner: tafeltennis Dash
• Tradutor português - sueco: ping - pong streck
• Tradutor português - norueguês: Ping - pong dash

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぴんぽん‐ダッシュ»

Descubra o uso de ぴんぽん‐ダッシュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぴんぽん‐ダッシュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ピンポンダッシュ: 飯塚健冒険記

21歳、ノーフューチャー。あるのは、気合いと仲間だけ。24歳、いきなり映画監督デビュー。夢をかなえるハチャメチャ爆笑冒険記。

飯塚健, 2004

ロンドンには知られていない法律が沢山!

切符窓口で順番抜かし、ピンポンダッシュは実刑もイギリス人は順番抜かしが大嫌いだ。列を無視するような無礼者には、冷たい視線や罵声が飛ぶ。そんな背景があるからかどうかは定かではないが、ロンドンの地方条例には「切符窓口では係員の指示に従い、 ...

All About 編集部, ‎朝霧まや, 2013

にっちもさっちもいかない恋がうまくいく本（大和出版）: 読んでスッキリ、書いてナットク

まずはピンポンダッシュで攻めてみる私がいつも皆におススメしているのが、恋のこの初期動作。名付けて、「恋のピンポンダッシュ」! (爆)なんてこはない、「あ、いいな」って思ったときに、盛り上がって深みにハマる(本気になる)前に、まずは軽いタッチでちょい押し、 ...

恋愛部長, 2010

きつねの隠れ家 - 149 ページ

ピンポンダッシュかよ。今時もう流行らないだろうに。わたしは鍵をかけ直し、皿を洗いにキッチンに向かう。後片付けをしておかないと、母が喚く。ピンポ—ン、と家中にチャイムが響く。わたしは玄関にっながるドアを睨んで、佇んでいた。ピンポンダッシュの犯人 ...

双月とも, 2007

ソクラテス・クラブへようこそ: 子どもに学ぶ大人のための哲学教室

“猫を殺したらダメなのに、蚊は殺してもいいの?” “どうしてピンポンダッシュをやっちゃいけないの?” ...

ユリアン・ニーダ＝リューメリン, ‎ナタリー・ヴァイデンフェルト, 2013

友人による結婚式のスピーチ・祝辞

その悪ガキ仲間の友人代表として、お祝いのメッセージを述べさせていただきます。小学校のとき、学校の帰りに知らない家のブザーを押しては走って逃げる遊びがはやっていました。「ピンポンダッシュ」です。スリルがあり、ドキドキしながら押しまくったものです。

All About 編集部, ‎中山みゆき, 2013

猫の奴隷になった私: 日本下僕の会会長・グレート義太夫の - 141 ページ

これって、新しいピンポンダッシュ?」女王様も笑っているだけで、答えてくれません。いえるのは、女王様ひとりの時には、決して無かった行動だそうです。何だろう、久々にからかう相手ができて、遊んでいるのかコイッは。 5 回目にやっと布団の中に入って「 ...

グレート義太夫, 2006

イギリスの窓辺から: 日本人女性が見た爆笑外国人そして9.11 - 103 ページ

... はほとんどなレ、。ランドセルをしよった子供たち力 5 、寄り道をしている姿も見かけない。私が子供の頃は、登下校中でも、近所の犬が気になり、田んぼのカエルが気になり、じやんけんで負けたものがみんなの荷物を持ち、ピンポンダッシュでおじいさんにほうき ...

外村さくら, 2007

車輪の上 - 131 ページ

奥さんや犬のいる優雅なおやじになれているのでしようか。奥さんや犬はともかく、思いっきりどんくさくて、おまけにイケズ。自転車で近所の家をピンポンダッシュしてまわるようなジジイになっているかもしれない。そんなことをそこはかとなく心配しながら、ペンを置き ...

中丸謙一朗, 2005

同和と在日 6: 同和不毛地帯 - 第 6 巻 - 106 ページ

その声が勇ましければ勇ましいほど、賛同者は集まりそして拡散されていく。ではこうした声を挙げる人の中でただの一人でも実際に解放同盟や関係者に尋ねてみた人はいるだろうか。どうも傍で見ていると、解放同盟にピンポンダッシュして一目散に駆けていく。

鳥取ループ, ‎三品純, 2012