Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シュトーレン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シュトーレン EM JAPONÊS

しゅとーれん
シュトーレン
syuto-ren
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シュトーレン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シュトーレン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シュトーレン

Roubado

シュトレン

Stollen (alemão: Stollen) é um pão doce alemão. Em holandês é chamado Stol (coluna: stol). Embora também seja escrito como roubado, é dito que está incorreto como uma regra de pronúncia alemã. Na Alemanha e nos Países Baixos, é um alimento que é tradicionalmente tomado no Natal, e o que é vendido naquela época é chamado de Natal Strell (Alemanha: Christstollen, Weihnachtsstollen, coluna: kerststol). ... シュトレン(独:Stollen)は、ドイツの菓子パン。オランダ語ではストル(欄:stol)と呼ばれる。シュトーレンとも表記されるが、ドイツ語の発音規則としては正しくないとされる。ドイツとオランダでは伝統的にクリスマスに摂取される食品で、その時期で売られるものはクリスマスのシュトレン(独:Christstollen, Weihnachtsstollen、欄:kerststol)という。...

definição de シュトーレン no dicionário japonês

Roubado [(Alemanha) Stollen] Um bolo doce para o Natal alemão, esbelto e resistente, com frutas e nozes secas. シュトーレン【(ドイツ)Stollen】 乾果やナッツ類が入った、細長く堅めのドイツのクリスマス用の菓子パン。
Clique para ver a definição original de «シュトーレン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シュトーレン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シュトーレン

シュテム
シュテム‐ウェーデルン
シュテム‐ターン
シュテムクリスチャニア
シュテムボーゲン
シュテルン
シュテルンゲルラッハ‐の‐じっけん
シュテルンベルク‐きゅうでん
シュトゥットガルト
シュトゥバイタール
シュトゥルム‐ウント‐ドラング
シュトックハウゼン
シュトラウス
シュトラスブルガー
シュトラスブルク
シュトラルズント
シュトルム
シュトルム‐ウント‐ドラング
シュトレーゼマン
シュトロハイム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シュトーレン

えんか‐エチレン
えんか‐メチレン
ころび‐バテレン
さんか‐エチレン
にえんか‐プロピレン
にえんか‐メチレン
アセチレン
アセナフチレン
アダルト‐チルドレン
アップザイレン
アプザイレン
アリレン
アルピグレン
レン
アンザイレン
イソブチレン
イソプレン
イフレン
ウルガン‐バテレン
エア‐サイレン

Sinônimos e antônimos de シュトーレン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シュトーレン»

Tradutor on-line com a tradução de シュトーレン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シュトーレン

Conheça a tradução de シュトーレン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シュトーレン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シュトーレン» em japonês.

Tradutor português - chinês

德式圣诞蛋糕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stollen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stollen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stollen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stollen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stollen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stollen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টোলেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stollen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stollen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stollen
180 milhões de falantes

japonês

シュトーレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈토 렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stollen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stollen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stollen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका, बदाम, इ, मिश्रित गोड पाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stollen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stollen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stollen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stollen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stollen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stollen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stollen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stollen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シュトーレン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シュトーレン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シュトーレン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シュトーレン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シュトーレン»

Descubra o uso de シュトーレン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シュトーレン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スティックシュトーレン - 6 ページ
所要時間ご 60 分以上スティックシュトーレンみました。洋酒漬けのい、手軽なスティック形スティックシュトーレンの材料(ー 0 ~ー 5 本)スティックシュトーレンの材料 g 8 3 )け清酒洋ツー g ル船フ)スけク演 g ッ酒。 g gg ggg ミ洋 5 g8 g。。 8 3 3 3 (ぐー 5 ー 2 3 3 ...
All About 編集部, 2013
2
クリスマスのお菓子 シュトーレン
所要時間二 60 分以上クリスマスのお菓子シュトーレン、、ゝュし用ル晩、ソッ」事楽、た御祭を抱いしる味田焼楽すの欝になが庭...めス持の包はス。峡糖相ク州そ粉ー蜘パ風すす食ォ m 牧離洲一マ繍果てれ、ソスおれ切スリのわ一マクス一一一一口にスるマとっ ...
All About 編集部, 2013
3
クリスマスリース型シュトーレン - 3 ページ
All About 編集部. 所要時間二 60 分以上リース型シュトードイツのクリスマスの伝統的なお菓子。今は日本でもクリスマスが近んなどで売られていますね。バターやフルーツ、ナッツ類がたっぷり是非一度クリスマスに、手作りのシュトーレンをお楽ッチなパン!
All About 編集部, 2013
4
ヤミーさんの3STEP COOKING - 90 ページ
ドイツのクリスマスのパン、シュトーレンドイツの伝統的なクリスマスのパン、シュトーレン。毎朝食べてもいいほど、すごく好きなパンなのですが、シュトーレンは簡単にできないもの!とあきらめてました・ ・ ・が、試行錯誤のかいあって、やっと“これなら作れる!
主婦の友社:編, 2007
5
ヤミーさんの3STEP COOKING パンとお菓子ブック - 41 ページ
ドイツでは、シュトーレンには“小麦粉に対してナッツやドライフルーツなどが最低 60%含まれ、バターが 30%以上、純正バターなら 24.6%以上、マーガリンでは30.75%以上の乳脂肪分が含まれていること”という規定があるそうです。この規定に合わないものは ...
清水美紀, 2008
6
みんなの朝食日記
冷めたほししいたけスープ、シュトーレン、すいとんなど... ...。シュうがおいしいような気がします。診察予約の時間が迫ってトーレンは、昨夜は、 6 本焼きました。いるので、保冷箱に入れて車の中で朝食です。>12/12/1E 愛情たっぷりの野菜をいただいてすいとん ...
SE編集部, 2013
7
はじめようホームベーカリー生活 - 66 ページ
シュトーレン風ブレッドドイツのお菓子・シュトーレンをパンにしました。濃厚な甘さの秘密はきび砂糖。じんわりとよく広がる甘みです。 e 『T O ○きび砂糖は甘みのほかに、生地をしっとりと仕上げる効果があります。○きび砂糖がなければ上白糖で代用できます。
荻山和也, 2011
8
Yummy的3步料理 麵包與甜點: ヤミーさんの3STEP COOKING パンとお菓子ブック
なるシュトーレンを、家族で食べながらクリスマスを待つ。クリスマスがどれだけ大事なイベントなのかがうかがえますよね。ドイツのパン日本でもだいぶおなじみになってきたドイツのクリスマスのパン、シュトーレン。ナッツやドライフルーツ、スパイスにバターを ...
清水 美紀, 2013
9
食欲の秋を先取り!? グルメ系資格特集
冒頭に書いた「シュトーレン」とかも実はパンの種類なんですが、なんかすごいかっこいい響きですよねー?(笑)パンの魅力のトリコとなることうけあいのパンシェルジュ検定、あなたもぜひ受けてみませんか?全国33都道府県40エリアにて実施予定です!【関連ガイド ...
All About 編集部, ‎鈴木秀明, 2013
10
作りおきスイーツ - 34 ページ
シュトーレン材料(約 500g1 個分) [生地] A |強力粉・ ・・%カップ( 65g )薄力粉・ ・・%カップ( 60g )全粒粉(なければ強力粉) ...大さじ 2 ドライイースト・ ・・大さじ 1 牛乳・・・ 50m2 バター・ ・・ 50g 砂糖・・・大さじ 1 [ドライフルーツミックス] B |レーズン・・・ 80g オレンジ ...
主婦の友社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シュトーレン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シュトーレン no contexto das seguintes notícias.
1
渋谷のセルリアンタワー東急ホテルで「クリスマスケーキ&シュトーレン
東京・渋谷の「セルリアンタワー 東急ホテル」で、「クリスマスケーキ&シュトーレン2015」の予約が開始されました。期間は2015年10月1日(木)~12月15日(火)です。今年もクリスマスの夜を彩るような、華やかなケーキが販売されます。 «asoview!news, out 15»
2
アフタヌーンティーのクリスマスメニュー アップルパイフレンチトースト …
ラズベリーのアパレイユでピンク色のフレンチトーストに仕上げ、クリスマスらしい華やかなスイーツが完成。そのほか、クリスマスに欠かせない伝統菓子「シュトーレン」を、アフタヌーンティー流にアレンジした「りんごのシュトーレン」や「焼きりんごのガレット」など、 ... «サンゼロミニッツ, out 15»
3
スタバからクリスマスに向けてシュトーレン風ケーキが登場!
そして、今年のクリスマス ブレンドの風味に合わせて開発されたのが、ホリデーシーズン限定の「コーヒー&エスプレッソケーキ シュトーレン」である。クリスマスにはずせないシュトーレンの味わいを参考に、限定コーヒーと相性がぴったりと合うケーキに仕上げた。 «PRONWEB Watch, out 15»
4
【セルリアンタワー東急ホテル】クリスマスケーキ&シュトーレン2015
シュトーレン2015」は、ドイツに伝わるクリスマスの伝統菓子で、ベーカーシェフの三沢徳明が丁寧に焼き上げてご用意いたします。ドイツではこのお菓子をクリスマスの4週間前から薄く切り分けてクリスマスを待ち望むという慣習があり薄く切ってそのまま ... «産経ニュース, set 15»
5
シュトーレン 家庭で手軽に…ドイツのクリスマス菓子
シュトーレンは、クリスマスを待ちながら少しずつ食べるドイツの伝統的な菓子。ここ数年で日本でも知られるようになりました」と野田さん。まずはタネ作りから。 <生イースト、強力粉小さじ1杯、砂糖ひとつまみを入れたボウルに、人肌に温めた牛乳20ccを加えて ... «読売新聞, dez 14»
6
赤坂の和菓子店が和風シュトーレン-200本限定で販売
赤坂の老舗和菓子店「赤坂雪華堂 赤坂本店」(港区赤坂3、TEL03-3585-6399)が現在、和風シュトーレンの予約を受け付けている。 ... 甘納豆を使った新たな試みをしようと思い、甘納豆入りの和風シュトーレンを考案した」と広報担当の澤野さん。 200本限定の「 ... «赤坂経済新聞, dez 14»
7
Xmasがやってきた!甘党男子が食べたい、個性的なシュトーレン
クリスマスが近づくと食べたくなるのがドイツのお菓子シュトーレン。特にここ数年、各スイーツ店やパン屋から様々なタイプのシュトーレンが登場しています。 今年もシュトーレンが ... ということで、甘党男子が今年食べたい、特に個性的なシュトーレンをチェック! «甘党男子, dez 14»
8
クリスマスを待ちながら「シュトーレン」を食べよう
いよいよクリスマスが近づいてきましたね。色々な種類のクリスマス関連のお菓子が売り出され始めていますが、ここ数年よく見かけるようになったのが「シュトーレン」。このシュトーレン、実はクリスマスを待っている期間にちょっとずつ食べるものだって知ってい ... «ハフィントンポスト, dez 14»
9
【イベント】12月6日(土)・7日(日)シュトーレン食べ比べもやるよ …
選りすぐりのパン屋さんこだわりの「シュトーレン食べ比べ」企画やパンマーケット、クラフトビールやコーヒー、ホットワインといったビバレッジ類も充実し、贈り物にもぴったりなクラフト品も揃います!親子向けのクリスマスオーナメントやリースを手作りするWSや ... «greenz.jp, dez 14»
10
シュトーレンの食べ比べやワークショップも! <青山クリスマスマーケット …
今回注目なのが、選りすぐりのベーカリーのシュトーレン11種類から、好きなものをスライスで4枚選べるというスペシャル企画。 ... シュトーレン食べ比べ選りすぐりのパン屋さんによる、こだわりのシュトーレン13種類から、お好きなシュトーレンのスライスを4枚お選 ... «Qetic, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シュトーレン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shutoren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em