Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そこう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そこう EM JAPONÊS

そこ
sokou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そこう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そこう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そこう no dicionário japonês

Lá [Goku] música gagaku. Tangle music. Bargaining \u0026 thinsp; (Banziki) \u0026 thinsp; Sintonize com o novo estilo de excelente música. Mai é uma dança de seis pessoas. Diz-se que o Ashoka indiano está satisfeito com a cura de uma grande doença com ervas de Suzuka \u0026 thinsp; (Sogogyo) \u0026 thinsp; そこう【蘇合香】 雅楽。唐楽。盤渉 (ばんしき) 調で新楽の大曲。舞は六人舞。インドのアショカ王が蘇合香 (そごうこう) の薬草で大病の平癒したのを喜ぶ曲という。

Clique para ver a definição original de «そこう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そこう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そこう

そこ‐びかり
そこ‐びきあみ
そこ‐ほど
そこ‐ほん
そこ‐まめ
そこ‐もと
そこ‐もの
そこ‐ら
そこ‐われ
そこい‐なし
そこう‐けん
そこう‐しょう
そこきみ‐わるい
そこくら‐おんせん
そこち‐けん
そこちけん‐しゃ
そこつ‐もの
そこつち‐けん
そこつつのお‐の‐みこと
そこなう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そこう

あじゃら‐こう
あそくまもと‐くうこう
あっ‐こう
あつりょく‐ていこう
あねったい‐きこう
あま‐こう
あまこう
あまみ‐くうこう
あみだ‐こう
ありあけさが‐くうこう
あん‐こう
あん‐せいこう
あんぜん‐こう
あんそく‐こう
あんてい‐きょうこう
あんどう‐こう
い‐こう
い‐せんこう
いえじま‐くうこう
いおり‐もっこう

Sinônimos e antônimos de そこう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そこう»

Tradutor on-line com a tradução de そこう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そこう

Conheça a tradução de そこう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そこう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そこう» em japonês.

Tradutor português - chinês

粗钢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acero crudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crude steel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चा इस्पात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلب الخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сырая сталь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aço bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acier brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelakuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Rohstahl
180 milhões de falantes

japonês

そこう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thép thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davranış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acciaio grezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stali surowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сира сталь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oțel brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστου χάλυβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ru staal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Råståls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råstål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そこう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そこう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そこう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そこう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そこう»

Descubra o uso de そこう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そこう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
組成【そせい】蘇生【そせい】阻喪・沮喪・粗相【そそう】唆す【そそのかす】措置【そち】疎通【そつう】即興【そきう】素気無い【そけない】即効【そこう】速攻【そこう】速効【そこう測候所【そこうじ】卒爾・率爾【そつじ】卒然・率然【そつぜん】卒塔婆【そとば】嫉む・妬む【そ ...
ISMPublishingLab., 2014
2
六朝書道論 - 46 ページ
最古と爲し、周の寶林鐘に至々て、而して茂密極れも、疏たいすなはちゅうてんあま& ,ずぁ I みなしかけつタこう^ "う 9 しや 5 5 ;ふいつぃラもつ體は:乃ち虫篆の餘、.隨舉皆然も、闕里孔廟器は商の骶父乙- 3 を以てなせふざんむせんていまたそのたいそこうしょう ...
康有為, ‎中村不折, ‎井土霊山, 1914
3
徳田秋声全集 - 218 ページ
開けて、海岸の方を透してみると、浜も海も真暗で、空を閉籠いらを捜してくれたまへ。」横山は蒼くなって言った。ドアを「急いで高倉さんを呼んで来てくれたまへ。そして君達はそこうでしたが 0 」「さあ、っい気がっきませんでしたが... ...今そこにおゐでのやボオイは ...
徳田秋聲, 2003
4
まったくおかしな世の中です - 57 ページ
石山秀幸 57 第二章いろいろあるのが世の中です のことを伝えたいと思うのです。のところを勘違いしている人が、このところ多く見受けられますが、私は声を大にしてそ私がその子を引っぱたいた行為は、明らかに"暴力"ではなく"愛情"なのです。そこうですが、 ...
石山秀幸, 2001
5
母なる自然のおっぱい
池澤夏樹. とうえんめいあかしりなく遡行できるような錯覚を与える。尾根によって区切られた集水域の証であると同時に、川は時としてその尾根を\かなた ひたすら上流へ歩いて行ったことだろう. ろの意ではなく、サトに対する外の場としての民俗学的なヤマ)である ...
池澤夏樹, 2015
6
「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 207 ページ
うムたいょうおおまか「珍しい」の珍しいめずら今は、女性のタクシーの運転手やトラックのドライバーも、珍しくないです。 0 チン令めずら(しい)「海の底」の! ^ 0 テイ令そこうムそこ海の底は光のな、、暗黒の世界です。うムひかリあんこくせかいうちの会社の社長 ...
西口光一, 2005
7
明治演劇史 - 69 ページ
よ-り先きに子を養ったのを見ても、そこに政略 9^はじみつつ±めとつまさこヰしなみせいりゃくを貸った時、彼れはまだ卄葳に滿たない ... 金主がそれを見て後悔して居ると、槺之くわんけいそこうザやうはたひじやうおはいりときんしゅみ乙うかい&ごんの金主は前の ...
伊原敏郎, 1933
8
きゃう花全集 - 40 ページ
... ある I つじはんぐわんじ V つ 10 んい ^^1^ 1 ^一由铢の女二ん「これは,お姉樣。一「よい,今日よ、」こんにち「おいでなさいまし。」「今日はあ。」こんに 1 二十九色の. 2 9 い束ね髮。半面熊。いみしろたはよんめん: 1 ご。そこ,う& 4 ねの. V , : :粉さして-紅さして, .
泉鏡花, 1925
9
南鳥島特別航路
と乗合タクシーと河船を乗りついで、遡行した。距離にして五○ ○ ○キロあった。その間のおよそ一一か月はずっとその河の上か、ほとりか、離れてもせいぜい数キロのところにいた。いくら行ってもかなた山が険しくて、そこに雨がどっと降るから、河川は急流に ...
池澤夏樹, 2015
10
余分の人生を生きる: ある少年兵の戦後 - 43 ページ
教育二関スル勅語ち, ^おもわこうそこうそうくにはじこうえんとくたしんこ, ! 'わしんみんょち#う朕惟フ二我力皇祖皇宗国ヲ肇ムルコト宏逸二德ヲ榭ツルコト深厚ナリ我力臣民兗ク忠二克クぎ二億兆心ヲー二シテ世世厥ノ美ヲ済セルハ此レ我力国^ノ精華二シテ敎育 ...
黒木重三郎, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そこう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そこう no contexto das seguintes notícias.
1
涼求め 深緑分け入り イワナ舞う
温泉の1キロほど上流にキャンプ場の「しらかば公園」があるが、このあたりまでは岩盤で形成された渓で、遡行そこう)すれば足元をイワナが走る。それでいて釣りづらい、そんな流れである。中流域は渓も深く、エン堤などもあり、釣り場と入渓点がなかなか一致 ... «スポーツニッポン, ago 15»
2
戦後70年:「人の魂まで壊すのが戦争」 元日本兵伝える南京大虐殺 目撃 …
三谷さんは37年6月、18歳で海軍に志願し、佐世保の海兵団に入団。10月には駆逐艦「海風」に乗り、揚子江遡行そこう)部隊として南京に向かった。自身が直接手を下すことはなかったが、船の上から凄惨(せいさん)な光景を目にした。 37年12月17日、 ... «毎日新聞, jul 15»
3
高知でシャワークライミング
コースは、登山経験のない初心者や、小学生高学年から参加できるお手軽コース「長谷渓谷渓流トレッキングコース」と、吉野川水系の「高峰剣山」の北西斜面にある大剣谷を遡行そこう)する「大剣谷遡行コース」(対象18歳以上、詳細打ち合わせの上、参加 ... «香港経済新聞, jun 15»
4
「フレグライド1(ワン)」含有サプリメント「フレグラ8(エイト)」2015年4月20 …
総合ソリューションレンタルサービスを行うエイトレント株式会社は、中国最大の香醋(こうず)メーカーである江蘇恒順(こうそこうじゅん)社の日本法人 日本恒順株式会社(本社:大阪市北区、代表取締役社長 桝谷 文武)と共同開発したサプリメント「フレグラ8( ... «PR TIMES, mar 15»
5
九年前の祈り [著]小野正嗣
こうして小野正嗣が語り手を変えながらひとつの土地の長い時間を遡行そこう)し、現代の諸問題とつなぎ、移動していく方法を“リアス式”と呼ぼう。 表題作では、体が硬直して「引きちぎられたミミズ」のようになってしまう息子を持つ母親さなえが、「保守的な ... «朝日新聞, jan 15»
6
「チャリティーサンタ」が教えてくれる、子どもを育てるメッセージのチカラ
... に体験した出来事をストーリー化したもの。25編もの心温まる物語が収録されています。 ただ、ここでそれらを紹介してしまうと読む楽しみがなくなってしまいます。そこうできょうは、同じように興味深いコラムから、いくつかのトピックを紹介したいと思います。 «ライフハッカー[日本版], nov 14»
7
木曽川の歓喜!!イワナに勝るマツタケ11本
9月15日、朝8時から遡行そこう)を開始、太平さんの美人妻、奈美さん、友人の堀江茂樹さんの5人で川を上りました。渓谷の ... 渓谷の斜面をチェックしながらの遡行、時には大平さんと堀江さんが森の中に消え、しばらくしてから出てきて「ダメだった」と苦笑い。 «スポーツニッポン, out 14»
8
「きんそこう」発売 北農高とちんすこう本舗が開発
【名護】北部農林高校とちんすこう本舗新垣菓子店が開発した「琉球菓子きんそこう」の販売開始に合わせ、名護市の道の駅許田で25日、高校生が観光客らに商品の ... きんそこう」は「ちんすこう」と材料は同じだが、アグー脂を使うことで明治時代の味を再現。 «琉球新報, jan 14»
9
アグー脂で伝統菓子 北農高生が開発「きんそこう
県立北部農林高校(大城正也校長)と新垣菓子店(那覇市)は、アグー豚の脂を使ったちんすこう「きんそこう」を開発した。25日から新垣菓子 ... 名前の由来は、琉球菓子の文献には「きんそこう」と「ちんすこう」の両方の説があり、新垣菓子店の商品で「金楚〓」を ... «琉球新報, jan 14»
10
北部農林高校の仲宗根さんら来訪
県立北部農林高校の仲宗根夏希さんら生徒7人が1月10日午後、竹西広一教諭、新垣淑豊ちんすこう本舗新垣菓子店専務とともに琉球新報社を訪れました。北部農林高校と新垣菓子店は、アグー豚の脂を使ったちんすこう「きんそこう」を開発しました。 «琉球新報, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そこう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em