Significado de "そくてん‐きょし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そくてん‐きょし EM JAPONÊS

そ	く	てん	‐	き	ょ	し
so	ku	ten		ki	xyo	si

O QUE SIGNIFICA そくてん‐きょし EM JAPONÊS

definição de そくてん‐きょし no dicionário japonês

Norito Tanto "Eu sou uma lei para o céu e thinsp; (finalmente) e thinsp, quero dizer, me deixar" Natsume Soseki foi o ideal da vida literária em seus últimos anos. Tentei exortar você a viver de acordo com a doutrina natural do ego. Coined pelo próprio Soseki.

そくてん‐きょし【則天去私】 《天に則 (のっと) り私を去るの意》夏目漱石が晩年に文学・人生の理想とした境地。自我の超克を自然の道理に従って生きることに求めようとしたもの。漱石自身の造語。

TRADUÇÃO DE そくてん‐きょし

Conheça a tradução de そくてん‐きょし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そくてん‐きょし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そくてん‐きょし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - espanhol: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - inglês: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - hindi: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - arabe: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - russo: Sokuten Кёси
• Tradutor português - português: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - bengali: Sokuten কিয়োশি
• Tradutor português - francês: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - malaio: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - alemão: Sokuten Kyoshi
• japonês: そくてん‐きょし
• Tradutor português - coreano: そくてん虚子
• Tradutor português - javanês: Usaha
• Tradutor português - vietnamita: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - tâmil: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - marata: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - turco: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - italiano: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - polonês: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - ucraniano: Sokuten Кьосі
• Tradutor português - romeno: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - grego: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - africâner: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - sueco: Sokuten Kyoshi
• Tradutor português - norueguês: Sokuten Kyoshi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そくてん‐きょし»

Descubra o uso de そくてん‐きょし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そくてん‐きょし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 471 ページ

天蚕糸てんさんし柞蚕糸さくさんし淋糸りんし菌糸きんし麻糸まし大麻糸たいまし撣糸だんし遊糸ゆうし麻糸りんし絹糸けんし人造 ... け 0 わたくしんたいし公私こうし中使ちゅうし則天去私そくてんきょしこうし官私かんし大^たいこうし観私へんし代理公使だいりこうし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

「四字熟語」 博覧辞典 - 36 ページ

大驚失色(たいきょうしっしょく) ^ ,糾大顕神通(たいけんじんっう) 5 大言壮語(たいげんそうご) ; . ... (そしゅうなんかん) 3 素車白馬(そしゃはくば) 3 楚材晋用(そざいしんょう) ^息慮凝心(そくりょぎょうしん) ^ , ^則天去私(そくてんきょし) 3 速断即決(そくだんそっけっ) .

真藤建志郎, 1986

四字成語活用辞典 - 176 ページ

雖中不遠(すいちゅうふえん) 102 吹毛求班(すいもうきゅうし) 103 頭寒足暖(ずかんそくだん) 103 519^^ (ずかんそくねつ) 103 ... 113 激石枕流(そうせきちんりゆう) 113 一枝(そうりんいっし) 114 則天去私(そくてんきょし) 114 其言也善(そのげんやょし) 115 ...

村松定孝, 1989

新明解百科語辞典 - 47 ページ

そくていき【測程器】航海中の船舶の速力および航走距離を制る機器。 0 ァ。刺程儀。そくてんきょし〖則天去私】夏目漱石が晚年理想とした心境。我執を捨て、諦眩にも似た调和的な世界に身をまかせること。「明暗」はその実践作とされる。そくてんぶこう【則天武 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

四字熟語・成句辞典 - 623 ページ

驟尾に附して千里を致す蒼膽獄吏【そうようごくり】相利共生【そうりきようせい】臬林 I 枝【そうりんいつし】食棄满ちて囹圄空し礎 ... き統貂の譏則天去私【そくてんきょし一俗務雨集【ぞくむうしゅう〕側面攻 81 【そくめんこうげき】則以 8 ^德【そくもってとくをみる〕賊を ...

竹田晃, 1990

講談社国語辞典 - 606 ページ

V 俗つぼさ(名)そくてい I 測定】(名-サ変他)器械などで、ある量の大きさをはかること。「げな言い伝え。ぞくでん【俗伝】(名)世間で通用している、あやしそくてんきょし 1 ^天去私】(名二夏 0 漱石ー" )の用語 1 小さい自分の心を超越(ひ 1 】して、宇宙の大きな道に従 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

歎異抄全講読 - 2 ページ

その小説や史伝の表現的成熟を示し、それはまた、文芸史上の近代の頂点をも成していると言ってよい。漱石は大正五年(一九 I 六)に五十歳で、鷗外は大正十一年(一九二二)に六十一歳で世を去っているが、そくてんきょしていねん注目すべきは、晚年に ...

安良岡康作, 1990

使える四字熟語 - 170 ページ

V 出典『唐詩選』盧照鄰「長安古意」 V 類語滄海桑田あんさょ〔用例〕「少年の時に遊んだ小川は暗渠になり、山は切り崩されて住宅 ... 持久戦に持ち込まれては、こちらの勝ち目はないから、ここは速戦即決で一気にかたを付けてしまおう」そくてんきょし則天去私〔 ...

日本語表現研究会, 1997

夏目漱石辞典 - 16 ページ

ひたすら鐘をっき鳴らす。 V 倫敦塔「塔上の鐘は事あれば必ず鳴らす。... ;祖来る時は祖を殺しても鳴らし、仏来る時は仏を殺しても鳴らした」そくてんきょし【則天去私 3 『^ ^文章日記』(大正五-一一-新潮社究行)の一月の扉に掲げてある^同書には「十二名家文章 ...

古川久, 1982

Nihon bungaku jiten - 233 ページ

おそらく《曾我物語》は,その非業な 36 期ゆえに激しく祟り^をなす御霊おと化した兄弟の霊界における消息に詳しい遊行^の巫女 ... 福田晃そくてんきょし則天去私夏^漱石が《大正六年文車日記》ひ 916 ,新潮社)のために揮毫" 'した語で,漱石最晩年の境地を表す ...

Heibonsha, ‎平凡社敎育產業センター, 1982