Significado de "そめ‐がみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そめ‐がみ EM JAPONÊS

そめ	‐	がみ
some		gami

O QUE SIGNIFICA そめ‐がみ EM JAPONÊS

definição de そめ‐がみ no dicionário japonês

【Tinta papel】 1 Papel tingido em várias cores. Irogami.

そめ‐がみ【染（め）紙】 １ 種々の色に染めた紙。いろがみ。

TRADUÇÃO DE そめ‐がみ

Conheça a tradução de そめ‐がみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そめ‐がみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そめ‐がみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 可见染
• Tradutor português - espanhol: Visto teñido
• Tradutor português - inglês: Seen dyed
• Tradutor português - hindi: देखा रंगे
• Tradutor português - arabe: شهدت مصبوغ
• Tradutor português - russo: Посещение окрашенные
• Tradutor português - português: Visto tingido
• Tradutor português - bengali: দেখা রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Vu teints
• Tradutor português - malaio: lihat dicelup
• Tradutor português - alemão: Gesehen gefärbt
• japonês: そめ‐がみ
• Tradutor português - coreano: 염색 이 보여
• Tradutor português - javanês: katon dicelup
• Tradutor português - vietnamita: Nhìn nhuộm
• Tradutor português - tâmil: ஸீன் பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: पाहिले रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: görülme boyalı
• Tradutor português - italiano: Visto tinti
• Tradutor português - polonês: Widziany farbowane
• Tradutor português - ucraniano: Відвідування пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Văzut vopsite
• Tradutor português - grego: Βλέποντας βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Gesien gekleur
• Tradutor português - sueco: Sett färgade
• Tradutor português - norueguês: Sett farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そめ‐がみ»

Descubra o uso de そめ‐がみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そめ‐がみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

攻車鳴耳の故事丁よりてゑるすヒわひ侭上ロ礎病乍さくる帥灯丁ゑるす拮。之む圏染。ぞまる I だ杜じ 0 返・この世丁そみたるほざの、にむり ... わろかは 0 六和「あだ人のたの 1|・|1 めわ仁り L そめがはのわろのムかさセみでゃゃみ杜む」名め 1 がみ名染抵。

落合直文, 1902

日本類語大辞典 - 15 ページ

大きなるー O 大粛仙紙身。けいし「部紙』(部引のかみ) o 界紙ィ。けいがみ(部紙)。けひきがみ( #引紙)。けがみ。けいびきがみ。<こばんめのー O 格子。格眼格眼 ... G そめがみ[染紙』(そめていろっけたるもの) o いろがみ(色紙)。<いろいろの 10 いろがみ(色紙)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

隱語大辞典 - 676 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

講談社国語辞典 - 612 ページ

そめかえ入【染(め)替え】(名)染め替えること。モうしたもの。「め直した物。そめかえし 7 は染(め)逸し】(名)染め直すこと。染そめかえ.す 75 【染め逸す】(五段他)染め直す。そめか.える 7 お染め替える】(下一他)一度染めたものを、改めて染める。そめがみ I 染め ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

徒然草:

經佛(きゃうほとけ)など忌みて、中子〔佛の忌詞〕、染紙(そめがみ)〔經文の忌詞〕などいふなるもをかし。すべて神の社こそ、捨て難くなまめかしきものなれや。ものふりたる森の景色もたゞならぬに、玉垣しわたして、榊に木綿(ゆふ)かけたるなど、いみじからぬかは ...

吉田 兼好, 2015

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

経」・備」など忌みて、中子なかご)」、染紙そめがみ)」などいふなるもをかし。・第二十四段露喜重ろだい)、朝飾あさがれい)、何殿でん)、何門などは、いみじとも聞ゆべし。怪しの所にもありぬべき小部( J じとみ)、小板敷、高遣戸なども、めでたくこそ聞ゆれ。陣に夜 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

きもの用語大辞典 - 320 ページ

そめいろ染め色染料を用いて、染め得た色の総称。糸や布の染め上がりの色のことで、用いる染料により、また可染物である糸や布の違いにより無数の色相があらわれる。その名称も限りない。 88 淡をあらわすには 6 ^ 1 上に濃淡をつけたり、青や藍みを裕びた ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

Nihon dai jisho - 19 ページ

返し)染メ返スコト。 I ,をめかへしノ布』,もめ.かへス( ( ...さ第三上)他勒、四段ザ:す)褪メタ色ヲ改メテ染メル,そめ.がみ( (第三,力) ) (全平)名ザ:紙)〔 11 メタ紙パー一〕 4 遛宮/ &ミ嗣.佛墼主- 1 、黄色ノ^デ紙ヲ染メか故】,もめ.き(第三上)名, . ;騷き)ジメタ-トに骚ィテ ...

Binyō Yamada, 1894

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 696 ページ

く】他力下二布を染めて、掛けて干す。「!けつら 0&保の山べに」〔夫木抄〕そめ-かは I ^【染め革】名色や模様冬めつけたなめし革。「 I の色の深? ^で 2 ? &」〔大和一三〕そめ-がみ I 染め紙】名裔宮の忌みことばで、仏教の柽文。黄&ゃ&紙に書くのでいう。「経、仏.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 254 ページ

ミシマザクラ、アマギヨシノなど近縁の品棰もつくられ、北アメリカでソメイヨシノの実生から^出した品棰アメリカはァケボノともよばれ、淡紅色の花をつける。 1 サクラ、小林弗雄-染紙そめがみ種マの色に染めた紙のこと、またその技術をいう。日本ではすで; ^奈良 ...

小学館, 1987