Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "その‐へん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE その‐へん EM JAPONÊS

そのへん
sonohen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA その‐へん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «その‐へん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de その‐へん no dicionário japonês

Essa parte. Essa parte. Está perto. 2 Essa extensão. Muito. 3 Sobre esse tipo de direção. Esse tipo de ponto. その‐へん【其の辺】 1 そのあたり。その近く。2 その程度。それくらい。3 そういった方面のこと。そういう点。

Clique para ver a definição original de «その‐へん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM その‐へん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO その‐へん

その‐せつ
その‐
その‐だん
その‐
その‐でん
その‐のち
その‐はず
その‐
その‐
その‐ひと
その‐ぶん
その‐ほう
その‐まさぞう
その‐まま
その‐みち
その‐むかし
その‐むき
その‐もと
その‐もの
その‐よう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO その‐へん

あく‐へん
あし‐へん
あと‐へん
‐へん
いし‐へん
いと‐へん
いのこ‐へん
‐へん
うお‐へん
うし‐へん
うま‐へん
おう‐へん
おんな‐へん
‐へん
かい‐へん
かくぶんれつ‐へん
かた‐へん
どぼく‐の‐へん
はまぐりごもん‐の‐へん
ほんのうじ‐の‐へん

Sinônimos e antônimos de その‐へん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «その‐へん»

Tradutor on-line com a tradução de その‐へん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE その‐へん

Conheça a tradução de その‐へん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de その‐へん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «その‐へん» em japonês.

Tradutor português - chinês

它的偏振
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su polarización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Its polarization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके ध्रुवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقطابه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Его поляризация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A sua polarização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sa polarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seine Polarisations
180 milhões de falantes

japonês

その‐へん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 부분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing aneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân cực của nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசித்திரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La polarizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jego polaryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його поляризація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polarizare sa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλωση της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die polarisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dess polarisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sin polarisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de その‐へん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «その‐へん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «その‐へん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre その‐へん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «その‐へん»

Descubra o uso de その‐へん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com その‐へん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ブッダ?この世で一番美しいものがたり
妻ヤショーダラーにいたっては、その存在を否定はされても、自らは何をしたわけではない。 ... いったいに真理というものはそのへんに普遍的にあって働いているものであり、認識しょうとしまいと働いているのであるが、認識するとしないとの間には、はかり知れ ...
立松和平, 2004
2
ペット火葬にまつわる30のあれこれ:
血統書付きの、チャンピオン大、そのへん頼むよ」そのへんのワンちゃんとは格が違う、そのへんとはそこに留意してご遺族様に接してくれということだ。取るべき行動は、そのへんのワンちゃんとは格が違うワンちゃんがお亡くなりになり、大変お心を落とされてい ...
有賀 真, 2012
3
徳田秋声全集 - 299 ページ
いわすゐ『成程、此は大に其辺もありますな、第一僕は此御相談をするなるほどこれおほきそのへんだいばくこのごき 4 だん替へて、砕けた調子で、二人は少時相対して、目色を候ひ合って居る。曲瀬は俄に気をふたりしばらくあひたいめいろう. &タあ 4 まなせに ...
徳田秋聲, 1999
4
鬼作左: 組織を育てる“頑固者”の研究
作左衛門にすれ、ま、「そんなことをすれば、秀吉はますますいい気になる。このへんで、三河武士の気概を示しておくべきだ。殿は絶対に大坂などへ行くべきではない」と終始反対している。そのへんは家康とは考えが違う。家康は、「世論」の存在を気にしていた。
童門冬二, 2001
5
明治時代文範 - xxi ページ
1.1 て,げ奢へんつそのないは 5 へんくわきたへん時潮の激變に伴れて其內包に變化を來すものであるから、こんな變くわ奢ふげ奢じだいおいそのへんくわはなはだれけそのへんくわ化の急劇な時代に於ては、一層其變化も甚しい譯である。其變化の甚しい現代 ...
生田長江, 1907
6
名補佐役の条件
だから、信長が部下に質問しても、ほんとうに信長が知らないできいているのか、それとも信長自身が考えを決めていて、その考えに賛成してほしいのか、そのへんを読み取らなければ、補佐役の資格はないと思っていた。天守閣は、その典型的な例である。
童門冬二, 1999
7
星になった名馬たち: 関係者が語る隠された真実
田島そのへんはよくわかりませんが。多分それは、まだ馬が成長途上だったんじゃないでしょうか。それと、抑えがきかなくて、行くだけ行っていたとか。それまでのレースの内容を見ると、やはり豊かなスピードはどこかで使っているんですが、直線まで持ってこられ ...
渡辺 敬一郎, 2014
8
行雲流水記紀行編: - 61 ページ
高梁町は倉敷から列車で約一時間ばかり行ったところで、たしかそのへんが X 君の郷里なんですが、流れもそのへんまでくると、いかにも良いァュが育ちそうな様相をしています。そして見ていくと、ときどき X 君が話していたような竿で、友釣りをしている人がいる ...
竹内始萬, 1992
9
上杉謙信: 至誠を貫いた希代の勇将
そのへんも考えながら言うがよい」謙信がさらに促すと、柿崎晴家が手を上げた。「それがしの考えでは、明日も雨なら一気に押し出せばよいと思います。雨では鉄砲も使えませぬ」「いや、違う。長篠であれだけのことをやった織田のこと。雨の日でも鉄砲を使える ...
永峯清成, 1998
10
凜とした日本: ワシントンから外交を読む
イストウド本人はいま忙しく、直接に答えることができませんが、彼がその種の映画に出演するとか、監督をするとかいう話はまたく事実に反します。あなたも ... そのへんからこの文匯報は中国情報当局との間に特殊なきずながあるようだと推測する向きもある。
古森義久, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «その‐へん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo その‐へん no contexto das seguintes notícias.
1
天性の声であなたのココロに寄り添うバンド、初登場
で、このアルバムってすごくそこを今まで以上に大事にしてるっていう感じがしたんですよ。ココロオークションがココロオークションとして持てる武器みたいなものに対して、バンドがすごく自覚的に向き合ってるような。そのへんの意識の変化ってあったと思いますか ... «RO69, out 15»
2
「何点取られてもしっかり勝ち点3が取れればいいんじゃないかなと考える …
もちろん激しさも戻ってきたので、そのへんはしっかりゲームで出ていると思いますし、途中で出た選手が結果を変えたりという試合 ... そのあたりは石井さんが「自分の良さを出そう」という所で、「チームとしても選手の特徴を生かしてあげるようなサポートをしてあげ ... «Jsports, set 15»
3
『スター・ウォーズ バトルフロント』では、ファンが願う“夢のバトル”を実現 …
自分がヒーローになった場合は、当然大きな力を持ってそれが楽しいわけですが、その力があまりに絶大になりすぎると、ゲームとしてつまらないものになってしまう。そのへんのバランスです。乗り物によっては、ゲームの中で実現するのが難しいものもありました。 «ファミ通.com, set 15»
4
【色恋相談室】大口の取引があるお客様、別れたら取引停止になっちゃう …
まあ、そのへんは深刻に考えなくても大丈夫ですよ。なぜなら彼女は、あくまでも「客先の担当者」であって、彼女自身が「客」ではないから。イチ担当者の彼女が、私的な理由で勝手に取引停止にすることはできないでしょう。もし彼女が感情的になるとしたら、取引 ... «ロケットニュース24, ago 15»
5
韓国戦へ切り替える川又「泥臭いプレーを増やさなくてはいけない」
一方で、「ワンタッチしなくていいところでワンタッチしてしまう部分もいろいろあったし、そのへんの自分の判断をもう少し2日間やけど ... これには「ホントやったらもっと裏に抜けてるはずなんですけど、そのへんの部分が足りなかったかなと思います」と悔しさをにじ ... «SOCCER KING, ago 15»
6
本気で彼氏が欲しいときの心構え 誰だろうと関係なく愛情を与える心
ずーっと彼氏ができない、好きな人すら何年もいない......。このままだと、そのへんの誰かと妥協して付き合うしかないの?と恋にあせり気味の人は注目ッ! 『生きるススメ!あなたをぐっと輝かせる64のメッセージ』(宙出版 )には、妥協とは別の考えかたで彼氏を ... «livedoor, jul 15»
7
ナイナイ岡村、批判者に「お前ら関係あらへんがな!」 「裏方軽視」騒動の …
岡村さんは25日のラジオで、未だバッシングに晒されている広瀬さんを「ちょっと盛り上げよう思って言うただけの話やんか、かわいそうに」「そのへん分かってあげたらええのに」と擁護した。 そして、批判している人たちを「お前ら関係あらへんがな!」と一蹴。 «J-CASTニュース, jun 15»
8
カフェインを1週間摂らずに生活 「カフェイン断ちの方法」を紹介
1週間ほどカフェインを完全に断つ暮らしをしてみたら、以前より元気が増してきちゃったので、今日はそのへんの話でも。 ... カフェインを飲むとアドレナリンがドバッと出るのは有名な話で、そのおかげで元気になったり、集中力がアップしたり、しつこい脂肪が減っ ... «livedoor, mai 15»
9
J2第13節 金沢×岡山 試合後の金沢・山藤健太、太田康介、水永翔馬 …
A、やっぱりセットプレーで岩政選手が強いのでそのあたりはしっかり確認して臨みました。 Q、前半の出来というのは ... そのへんのバランスと、監督も「まだ慌てるな」と言っていたのでじっくりやっていればチャンスはあるかなと思っていました。 Q、そのあたりで ... «Jsports, mai 15»
10
【花田紀凱の週刊誌ウォッチング】
今や朝日より左寄りだといわれる東京新聞で、思い切った発言を続けている長谷川さん。『ポスト』のコラム、「長谷川幸洋の反主流派宣言」、毎号愛読しているのだが、論説副主幹といえば当然、社説作成に関わっているハズで、そのへんはどうなっているのか。 «産経ニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. その‐へん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sono-hen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em