Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "その‐むかし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE その‐むかし EM JAPONÊS

そのむかし
sonomukasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA その‐むかし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «その‐むかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de その‐むかし no dicionário japonês

Isso há muito tempo 【há muito tempo】. Além disso, há muito tempo. その‐むかし【其の昔】 昔。また、それよりもっと昔。

Clique para ver a definição original de «その‐むかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM その‐むかし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO その‐むかし

その‐せつ
その‐
その‐だん
その‐
その‐でん
その‐のち
その‐はず
その‐
その‐
その‐ひと
その‐ぶん
その‐へん
その‐ほう
その‐まさぞう
その‐まま
その‐みち
その‐む
その‐もと
その‐もの
その‐よう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO その‐むかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あとうだ‐たかし
あやかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
はるかなくにとおいむかし
むかし
むかし

Sinônimos e antônimos de その‐むかし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «その‐むかし»

Tradutor on-line com a tradução de その‐むかし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE その‐むかし

Conheça a tradução de その‐むかし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de その‐むかし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «その‐むかし» em japonês.

Tradutor português - chinês

在过去的日子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en los viejos tiempos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In the old days
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने दिनों में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الايام الخوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в былые времена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antigamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans les vieux jours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in früheren Zeiten
180 milhões de falantes

japonês

その‐むかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 옛날
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong những ngày cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ai vecchi tempi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dawnych czasach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У минулі часи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe vremuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στα παλια χρονια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die ou dae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förr i tiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i gamle dager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de その‐むかし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «その‐むかし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «その‐むかし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre その‐むかし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «その‐むかし»

Descubra o uso de その‐むかし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com その‐むかし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
岩手、そのむかし
日本の原風景ともいうべき昭和20年から30年にかけての岩手の農家の日常を、自らの生い立ちとともにみずみずしく綴ったエッセイ集
せんだまちこ, 2008
2
0~5歳児の劇あそびむかしばなしで発表会: オペレッタ&アクトリズム CD付き
左手を腰に当て、右手右足を横に出す欠に反対の動作その場で足踏みをしながら、両手をキラキラさせる。右手ひとさし指を立て~指さししながら後ろに下がる。めざしますーーーーーー V V ー V ー) !ー縄ーーーーーーーーーーーーー上ーーーー縄ーーー縄 ...
河合礼子, 2012
3
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
私の長兄は、そのころ東京の大學にみたが、暑中休暇になのあたらしい趣味を田舎へひろめた。 ... つの頃から、そんな警者たちに抱かれたりした記憶があつて、「むかしむかしそのむかし」だの「あれは紀のくにみかんぶね」だのの唄や踊りを覚えてみるのである。
太宰治, 2015
4
学力低下スパイラル
しかし、むかしのこの習慣が現在でも残っている。た。たとえば、部活動などは三年生になったら引退するのが一般的であった。一一年生のうちはまだ受験勉強に血眼になる必要はなかった。学校の勉強をこなしていればよかっそのむかし、高校三年生になったら- ...
多田野清志, 2002
5
頭のいい子を育てるおはなし366
そのむかし、アイヌの人々は山でシカやクマを狩-つみさかなしぜんたいせつかいどうちなかなかとしつきかわほっしり、川や海で魚をとり丶自然のめぐみを大切にしなから、北海道の地で長い長い年月を生きてきたのです。かみさまひとじぶんしぜんかみさまアイヌ ...
主婦の友社, 2011
6
骨董 - 第 2 巻
は、家じゆうがその仙楽に打ちふるうかと思われるほどに高くなり、またあるときは、かくとまで思い及ばぬ絲の音の、絶えなん ... それを、やっこさん、幾百万年のそのむかしから、歌いつぎ、奏でつぎしてきた曲のとおりに丶しかも、その歌のひとふしひとふしの確か ...
ラフカディオ・ハーン/平井呈一訳, 1978
7
獨歩集 - 286 ページ
国木田独歩. 奏でゝ居なければならぬことはないと僎は信する 0 ねんこど I と^ともだらであひとひ^ ^ふたりよどほしモ十年ぶりに小兒の時の友達に出會った人がある、久しぶりだから二人は徹? :其のあかし^ねかたゐうちふ^りこどもときこ,ろもちあろひそのむかし ...
国木田独歩, 1905
8
人形佐七捕物帳(巻二十二)
と、みれば、そこは石で囲んだ穴倉になっていて、なかにはいっぱい濁水がしかも、ああ、無残やな、その濁水のなかに、両手を ... だなあ、おめえのおやじの神道徳次郎とこのおれは、そのむかし、悪党仲間で頭目をあらそったが、そいつがいままたひとりの女を ...
横溝正史, 2013
9
人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻
豊磨は、そのむかし、お歌にほれていたのだろう。そして、ほれた女を一枚絵にかくことによって、人気を引き立ててやったのだ。しかし、そのお歌には赤右衛門という男ができて、そのために、とうとう自殺をしてしまった。そして、あとに残されたのがおせんである。
横溝正史, 1972
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
ー呂布は、眼をいからして、その人々の顔を呪めまわし、「激らは、どの面下げて、この呂布に会えた義理か。わが恩を ... そもそも、陳宮の今日の運命は、そのむかし、彼が中牟の県令とたすして関門を守っていた時、捕らえた曹操を救けたことから発足している。
吉川英治, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «その‐むかし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo その‐むかし no contexto das seguintes notícias.
1
16万円のG-SHOCKが欲しい カシオの技術をぶちこんだMT-G最新版
記者がその日つけていたのも、そのむかし数千円で買った『Baby-G BG-5606』(ホワイト)だ。 しかしそんなG-SHOCKも今年で32歳。顧客とともに年を重ねていくと、ブランドもだんだん年をとり、手の届かない存在になってしまうものであろうか。 そんな気持ちで ... «ASCII.jp, set 15»
2
多文化共生演劇で育む 可児市・アーラ、08年から活動
... を発表するシンポジウムが12月、東京で開かれる予定。研究者や演劇関係者が集って、演劇を使った多文化共生のメリットや課題などについて話し合う。 今年の公演「おはなし工作ものがたり3~むかし昔そのむかし~」は8月23日、アーラで開かれる。 «岐阜新聞, ago 15»
3
未知への挑戦・電通国際情報サービス(ISID)を立ち上げた男 大竹猛雄(4)
その四連局長時代、社内報『電通人』の局長紹介「無雑作な八方破れの構え。ベテランの政治記者の感じか。初対面の堅苦しさなど吹きとんで旧知に出会ったような親しい空気。『そのむかし、凡ちゃんというニックネームがついていたな。そのころはやりのマンガ” ... «電通報, jul 15»
4
佐賀県にあるナゴヤ城
亀甲船! 博物館の展示はかなり韓国に配慮した内容で、友好・交流を全面に打ち出している感じだった。 韓国版モアイ・済州島の石像「トルハルバン」があったり。 一方、東郷平八郎がそのむかし本丸跡地に建てた石碑には遠慮が微塵もなく、時代性を感じた。 «デイリーポータルZ, fev 15»
5
「高校生ダンス甲子園」が好きだった人あるある
そのむかし、テレビを見守る日本中の若者を熱狂させた伝説の企画があった。日本テレビのバラエティ番組『天才!たけしの元気が出るTV』で放送された、通称ダンス甲子園こと「高校生 制服対抗ダンス甲子園」なるコーナーだ。 このコーナーへの出演をきっかけ ... «ロケットニュース24, nov 14»
6
【読書感想】僕たちは就職しなくてもいいのかもしれない
でも、人間が働くというのは、必ずしも就職とはかぎらないはずです。 たとえば、おじさんおばさんが「むかしの人間はちゃんと働いていた」と言う、そのむかしのことを考えてみてください。1950年代の日本では、女の人はほとんど就職していません。女の人に就職口 ... «BLOGOS, nov 14»
7
ピヴォ! ニュース記事
そのむかし、「ペナルティエリア内ではそう簡単にファウルをとれない」とおっしゃった審判がいて、これがなかなかの話題になってしまったことがあったようですが、現在では「ペナルティエリアの内と外では判定基準を変えない」というのは審判をする上でのコモン ... «ピヴォ!, out 14»
8
やっぱり本音が出た!男性が求める「結婚相手の条件」トップ5
そのむかし、バブルといわれた時代では、女性にとって理想の結婚相手は、高学歴・高収入・高身長の男性でした。最近では、平均的な年収・平凡な外見・平穏な性格の“三平”がいいともいわれています。 では、男性から見ると、どんな女性が理想の結婚相手 ... «livedoor, jul 14»
9
その昔、月はふたつあった!?
そのむかし地球には月がふたつあって、それが空中衝突してドッキングしたのが今の月らしいですよ? これなら月が表裏まったく特徴が違うことも、すんなり説明がつきそうですね。 月の起源には諸説ありますが、今有力なのは、火星サイズの天体が地球に ... «ギズモード・ジャパン, ago 11»
10
【図・グラフ】アップルの手持ち資金でできる「買い物」は・・・
そのむかし『あの金で何が買えたか』という書籍がヒットしたことがあるが、今日は膨大な手元流動性が積み上がる「アップル銀行」の話を採り上げる。 先頃Bloombergの記事で、並み居るプロを押さえて「アップル(Apple)の業績についてもっとも精確な予測を出し ... «WirelessWire News, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. その‐むかし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sono-mukashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em