Significado de "そじょう‐こう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そじょう‐こう EM JAPONÊS

そ	じ	ょ	う	‐	こう
so	zi	xyo	u		kou

O QUE SIGNIFICA そじょう‐こう EM JAPONÊS

definição de そじょう‐こう no dicionário japonês

O auge quando o tsunami sobe da costa até o interior.

そじょう‐こう【遡上高】 津波が、海岸から内陸へかけ上がるときの高さ。

TRADUÇÃO DE そじょう‐こう

Conheça a tradução de そじょう‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そじょう‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そじょう‐こう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该投诉
• Tradutor português - espanhol: Esta queja
• Tradutor português - inglês: This complaint
• Tradutor português - hindi: इस शिकायत
• Tradutor português - arabe: هذه الشكوى
• Tradutor português - russo: Эта жалоба
• Tradutor português - português: esta queixa
• Tradutor português - bengali: অভিযোগ এই
• Tradutor português - francês: cette plainte
• Tradutor português - malaio: Aduan ini
• Tradutor português - alemão: diese Beschwerde
• japonês: そじょう‐こう
• Tradutor português - coreano: 소장 이렇게
• Tradutor português - javanês: complaint iki
• Tradutor português - vietnamita: khiếu nại này
• Tradutor português - tâmil: புகார் இந்த
• Tradutor português - marata: मुल
• Tradutor português - turco: Şikayet Bu
• Tradutor português - italiano: La denuncia
• Tradutor português - polonês: skarga ta
• Tradutor português - ucraniano: ця скарга
• Tradutor português - romeno: această plângere
• Tradutor português - grego: Η καταγγελία αυτή
• Tradutor português - africâner: hierdie klagte
• Tradutor português - sueco: detta klagomål
• Tradutor português - norueguês: denne klagen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そじょう‐こう»

Descubra o uso de そじょう‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そじょう‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 849 ページ

裁さいばんいん判員陪审员訴そ訟しょう、訴うったえる诉讼——民みん事じ訴そ訟しょう民事诉讼——刑けい事じ訴そ訟しょう刑事诉讼訴そ訟しょうを起おこす提起诉讼告こく訴そする控告告こくはつ発する告发 18 こうそじょうこく控訴する、上告する. 849 3.司法.

佐藤正透, 2011

三国志　完全版　下巻:

... 地方にまでわたるという黄土大陸全体の大旋風期であった。大乱世の増堀であった。たりゅうびげんとくかざはどうざそうそうこのときに救民仁愛を旗として起ったのが劉備玄徳であり、漢朝の名をかり王威を磐して覇道を行くもの魏の曹操でこうなんそじょうけん ...

吉川英治, 2015

日本仏教の儀礼: その形と心 - 229 ページ

おうぐたとえば、朝課勤行は仏殿諷柽、応供(羅漢)諷柽、祖堂諷柽、開山歴住諷柽、祠堂諷柽の五つからなるが、その回向文は ... を諷誦す、集むる所くぎだいおんきょうしゅほんししゃかむにぶつこうそじょうょうだいしたいそじょうさいだいしげんざどうじょうほん I く ...

藤井正雄, 1983

日本國語大辞典 - 540 ページ

キ食ァ〉 00 こうぞく-ぎいんク 7 ゥゾクギヰン【皇族識员】【名】旧憲法下の贵族院を構成した皇族の識员。 .... (明治二三年)四 01 条「控訴の提起は^訴状を控訴故判所に差出して之を為す」誦コ I ソサイパンショ食ァ〉^ 0 こうそ-さんカウゾ:【香お敉】一:名〕中世ごろ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

[現代語抄訳]言志四録

そじょうりじょうルき)っごこれよくよくこうしあじょう山きじょうりつ)つ、こうな煙第一九条、山を霊と為す其の条理の情識に動く。之を欲という。欲に公私有り。情識の条理に通するを公と為し、条理じょうしきつうたい、とどこおしなみずかそべん、ものすなわ)】にろれい ...

佐藤一斎, 2005

太祖瑩山禅師 - v ページ

えいへいじそうじじりょうだいほんざん第四条本宗は、釈迦牟尼仏を本尊とし、高祖承陽大師及び太祖常済大師を両祖とする。しゃかむにぶつこうそじょうょうだいしたいそじょうさいだいしりょうそその宗憲のなかで、いま必要な二つの条文だけを、次に掲げておこう ...

東隆眞, 1996

歴史と素材: - 78 ページ

石上英一, 2004

逆引き熟語林 - 573 ページ

聖上蒸上略上港上增上坊上き上盤上線上鞍上壇上權上權上坩上 8 上頭上謹上瞻上艦上丈じょう 仗じょう甲仗こうじょう兵仗 ... 上とりふだうんじ乳の長上ちちのちょうじよ 0 X 0 池運上いけうんじょう俎上そじょう帆別運上ほべつうんじ下剋上げこくじょうよ 0 叙上 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 257 ページ

パンクしじょうげじじょうごしじょうきんごじしょうかざししょうとラししじょろあざらしししょうはち 4 んじじしょうかわせしじょうがいこく ... ぎようせいそしょう【行政^ ^】こうそしょう【好析症】さようどうそしょう【共同^】 1 113 星躍芘星 3 :&】实】数し嫌】鉢形城】秋田城】慝法 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

岩波漢詩紀行辞典

楚城」七言絶句。平声支韻。只有濤聲似舊時とうせいきゅうじに」いっせんごひやくねんかん祠江こうくっげんし江上荒城猿鳥悲こうじょうこうじょうえんちょう楚城陸游楚城そじょうりくゅうには巫山の雲、夕暮れには雨となりましょう」といったの朝雲.募雨伝説の娘が ...

竹内実, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そじょう‐こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そじょう‐こう no contexto das seguintes notícias.

高浜原発再稼働へ事実上の合格 原子力規制委「新基準に適合」

敷地への遡上高（そじょうこう）を最高で海抜約６・５メートルとした。耐震設計の目安となる地震の揺れ「基準地震動」は、当初の最大加速度５５０ガルに加え、７００ガルの地震動も追加した。 火災、竜巻対策を実施したほか、事故対策では電源車や注水用ポンプ、 ... «福井新聞, dez 14»